Freie Besichtigung des Gartens vom Jahr 1000 bis heute
Entdecken Sie bei einer freien Besichtigung diesen angelegten Garten am Fuße der Motte castrale de Lastours, wo heute die Kirche, der Garten und die Überreste der Burg miteinander in Dialog treten.
©B_Mauger
Entdecken Sie bei einer freien Besichtigung diesen angelegten Garten am Fuße der Motte castrale de Lastours, wo heute die Kirche, der Garten und die Überreste der Burg miteinander in Dialog treten.
Als zeitgenössisches Echo der mittelalterlichen Gärten gedacht, interpretiert dieser einzigartige Ort die Kulturen und Gebräuche vom 10. bis zum 15. Jahrhundert. Spazieren Sie frei zwischen den kleinen umzäunten Gärten: Obstgarten, Garten der Einfachen, Rosengarten, Weinberg, Textilpflanzen, Getreide und vergessenes Gemüse; und lassen Sie sich von einer zeitlosen Atmosphäre durchdringen.
Gönnen Sie sich eine Pause im Schatten eines Apfelbaums, auf den von einem lokalen Künstler gestalteten Kastanienbänken und entdecken Sie die heilenden, magischen Pflanzen und alten Aromen. Ein botanischer und sinnlicher Spaziergang, zugänglich für alle, zwischen Natur und Geschichte.
Free visit of the garden from the year one thousand to the present day
Discover on a self-guided tour this landscaped garden at the foot of the castle of Lastours, where today the dialogue between the church, the garden and the remains of the fortified castle.
©B_Mauger
Discover on a self-guided tour this landscaped garden at the foot of the castle of Lastours, where today the dialogue between the church, the garden and the remains of the fortified castle.
Thought as a contemporary echo to the medieval gardens, this singular place revisits the cultures and uses of the 10th to 15th century. Stroll freely among the small enclosed gardens: orchard, garden of simple plants, rose garden, vine, textile plants, cereals and forgotten vegetables; and let yourself be impregnated by an atmosphere out of time.
Allow yourself a break in the shade of an apple tree, on the benches made by a local artist, and discover medicinal plants, magical and ancient flavors. A botanical and sensory walk, accessible to all, between nature and history.
Visita libera del giardino dall'anno mille ai giorni nostri
Scoprite in visita libera questo giardino allestito ai piedi della motte castrale di Lastours, dove dialogano oggi la chiesa, il giardino e i resti del castello.
©B_Mauger
Scoprite in visita libera questo giardino allestito ai piedi della motte castrale di Lastours, dove dialogano oggi la chiesa, il giardino e i resti del castello.
Pensato come un'eco contemporanea dei giardini medievali, questo luogo singolare rivisita le culture e gli usi dal X al XV secolo. Passeggia liberamente tra i piccoli giardini recintati: frutteto, giardino dei semplici, roseto, vigna, piante tessili, cereali e ortaggi dimenticati; e lasciatevi avvolgere da un'atmosfera senza tempo.
Concediti una pausa all'ombra di un melo, sui banchi in castagno modellati da un artista locale e parti alla scoperta delle piante medicinali, magiche e degli antichi sapori. Una passeggiata botanica e sensoriale, accessibile a tutti, tra natura e storia.
Visite libre du jardin de l'an mil à nos jours
Découvrez en visite libre ce jardin aménagé au pied de la motte castrale de Lastours, là où dialoguent aujourd’hui l’église, le jardin et les vestiges du château fort.
©B_Mauger
Découvrez en visite libre ce jardin aménagé au pied de la motte castrale de Lastours, là où dialoguent aujourd’hui l’église, le jardin et les vestiges du château fort.
Pensé comme un écho contemporain aux jardins médiévaux, ce lieu singulier revisite les cultures et usages du Xe au XVe siècle. Flânez librement entre les petits jardins clos : verger, jardin des simples, roseraie, vigne, plantes textiles, céréales et légumes oubliés ; et laissez-vous imprégner par une atmosphère hors du temps.
Accordez-vous une pause à l’ombre d’un pommier, sur les bancs en châtaignier façonnés par un artiste local, et partez à la découverte des plantes médicinales, magiques et des saveurs anciennes. Une promenade botanique et sensorielle, accessible à tous, entre nature et histoire.
Visita libre del jardín desde el año mil hasta nuestros días
Descubra en visita libre este jardín acondicionado al pie de la motte castrale de Lastours, donde hoy dialogan la iglesia, el jardín y los restos del castillo fuerte.
©B_Mauger
Descubra en visita libre este jardín acondicionado al pie de la motte castrale de Lastours, donde hoy dialogan la iglesia, el jardín y los restos del castillo fuerte.
Pensado como un eco contemporáneo de los jardines medievales, este lugar singular reinterpreta las culturas y usos del siglo X al siglo XV. Deambula libremente entre los pequeños jardines cerrados: huerto, jardín de los simples, rosedal, vid, plantas textiles, cereales y hortalizas olvidadas; y déjese impregnar por una atmósfera atemporal.
Tómese un descanso a la sombra de un manzano, en los bancos de castaño forjados por un artista local, y salga a descubrir las plantas medicinales, mágicas y sabores antiguos. Un paseo botánico y sensorial, accesible a todos, entre naturaleza e historia.
