Freie Besichtigung des Schlossparks
Étoges ist zweifellos eine Herzensangelegenheit. Im Herzen einer Region, eines Dorfes, aber vor allem im Herzen eines 19 Hektar großen Parks, in dem der Mensch entscheidet, ob er eingreifen will oder
©JLPerreard
Étoges ist zweifellos eine Herzensangelegenheit. Im Herzen einer Region, eines Dorfes, aber vor allem im Herzen eines 19 Hektar großen Parks, in dem der Mensch entscheidet, ob er eingreifen will oder nicht.
Aus seinen Gärten mit französischer und englischer Inspiration, seinem Hügel, entspringt eine Vielzahl von Quellen, die die Einzigartigkeit des Anwesens und das Staunen des Sonnenkönigs geprägt haben.
Hier ist das Wasser zentral, indem es auf natürliche Weise und ohne Auffangen die Gruben, Becken und Brunnen speist, die Lichter verändert, die Zeit in ihrem Funkeln stoppt und die Stille verzaubert.
Zeuge dieses Schauspiels, das im 17. Jahrhundert begann, stellt ein mehrere Jahrhunderte währender Taxodier unermüdlich sicher, dass die Ruhe dieses Ensembles für immer gewahrt bleibt.
Free visit of the Castle park
Étoges is undoubtedly a story of the heart. In the heart of a region, a village, but especially in the heart of a 19-hectare park where the hand of man chooses or not to intervene.
©JLPerreard
Étoges is undoubtedly a story of the heart. In the heart of a region, a village, but especially in the heart of a 19-hectare park where the hand of man chooses or not to intervene.
From its gardens of French and English inspirations, from its hill, spring multiple sources that have made the singularity of the domain and the astonishment of the Sun King.
Here the water is central, feeding, naturally and without catchment, the moats, the basins and the fountains, changing the lights, stopping time in its sparkles, furnishing the silences.
Witness of this show which began in the 17th century, a taxodier several times centenary fiercely ensures that the tranquility of this set is forever respected.
Visita libera del parco del castello
Étoges è senza dubbio una storia di cuore. Nel cuore di una regione, di un villaggio, ma soprattutto nel cuore di un parco di 19 ettari dove la mano dell'uomo sceglie o meno di intervenire.
©JLPerreard
Étoges è senza dubbio una storia di cuore. Nel cuore di una regione, di un villaggio, ma soprattutto nel cuore di un parco di 19 ettari dove la mano dell'uomo sceglie o meno di intervenire.
Dai suoi giardini di ispirazione francese e inglese, dalla sua collina, sgorgano molteplici fonti che hanno reso la singolarità della tenuta e lo stupore del Re Sole.
Qui l'acqua è centrale, alimentando, naturalmente e senza captazione, i fossati, le vasche e le fontane, cambiando le luci, fermando il tempo nei suoi scintillanti, arredando i silenzi.
Testimone di questo spettacolo iniziato nel XVII secolo, un tassista più volte centenario si assicura con fervore che la quiete di questo complesso sia per sempre rispettata.
Visite libre du parc du Château
Étoges est sans conteste une histoire de cœur. Au cœur d’une région, d’un village, mais surtout au cœur d’un parc de 19 hectares où la main de l’homme choisit ou non d’intervenir.
©JLPerreard
Étoges est sans conteste une histoire de cœur. Au cœur d’une région, d’un village, mais surtout au cœur d’un parc de 19 hectares où la main de l’homme choisit ou non d’intervenir.
De ses jardins d’inspirations française et anglaise, de sa colline, jaillissent de multiples sources qui ont fait la singularité du domaine et l’étonnement du Roi Soleil.
Ici l’eau est centrale, alimentant, naturellement et sans captage, les douves, les bassins et les fontaines, changeant les lumières, arrêtant le temps dans ses scintillements, meublant les silences.
Témoin de ce spectacle qui commença au XVIIème siècle, un taxodier plusieurs fois centenaire s’assure farouchement que la quiétude de cet ensemble soit à jamais respectée.
Visita libre del parque del castillo
Étoges es sin duda una historia de corazón. En el corazón de una región, de un pueblo, pero sobre todo en el corazón de un parque de 19 hectáreas donde la mano del hombre elige o no intervenir.
©JLPerreard
Étoges es sin duda una historia de corazón. En el corazón de una región, de un pueblo, pero sobre todo en el corazón de un parque de 19 hectáreas donde la mano del hombre elige o no intervenir.
De sus jardines de inspiración francesa e inglesa, de su colina, brotan múltiples fuentes que han hecho la singularidad del dominio y el asombro del Rey Sol.
Aquí el agua es central, alimentando, naturalmente y sin captación, los fosos, los estanques y las fuentes, cambiando las luces, deteniendo el tiempo en sus destellos, amueblando los silencios.
Testigo de este espectáculo que comenzó en el siglo XVII, un taxógrafo varias veces centenario se asegura fervientemente de que la tranquilidad de este conjunto sea siempre respetada.
