Halte den Planeten im Auge
In diesem Jahr laden wir Sie zu einem immersiven Erlebnis ein, bei dem der Garten zu einem offenen Fenster zur Welt wird. Rund um das Werk "Casse-Couille" von Marc und Sophie Gouvion schlagen wir Ihne
©Sophie Gouvion
In diesem Jahr laden wir Sie zu einem immersiven Erlebnis ein, bei dem der Garten zu einem offenen Fenster zur Welt wird. Rund um das Werk "Casse-Couille" von Marc und Sophie Gouvion möchten wir Sie einladen, Ihren Blick auf die Natur zu hinterfragen. Weil man manchmal einen Raketenhammer braucht, um die Biodiversität in den Kopf zu bekommen...
Mit dem Verein Mazava erweitert sich Ihr Blickfeld. Es geht nicht mehr nur darum, die Blumen unserer Regionen zu betrachten, sondern eine globale Vision der biologischen Vielfalt anzunehmen.
Wir ermutigen jeden Besucher, sich an diesem kollektiven Werk zu beteiligen, indem er sich selbst auf der Skulptur fotografiert. Eine einfache Geste für eine weitreichende Vision: Indem Sie unseren QR-Code scannen und eine Spende für den Verein Mazava hinterlegen, helfen Sie direkt bei der Wiederaufforstung des Südens von Madagaskar. Kommen Sie und wechseln Sie mit uns die Perspektive.
Keep an eye on the planet
This year, we invite you to an immersive experience where the garden becomes a window open on the world. Around the work 'Casse-Couille' by Marc and Sophie Gouvion, we offer you ...
©Sophie Gouvion
This year, we invite you to an immersive experience where the garden becomes a window open on the world. Around the work "Casse-Couille" by Marc and Sophie Gouvion, we propose to question your view of nature. Because sometimes it takes a jackhammer to get biodiversity into people’s heads...
With the association Mazava, your view widens. It is no longer just a matter of looking at the flowers of our regions, but of embracing a global vision of biodiversity.
We encourage each visitor to participate in this collective work by photographing themselves on the sculpture. A simple gesture for a vision of scale: by scanning our QR code and making a donation to the Mazava association, you directly help with the reforestation of southern Madagascar. Come change your perspective with us.
Apri gli occhi sul pianeta
Quest'anno vi invitiamo a un'esperienza immersiva in cui il giardino diventa una finestra sul mondo. In merito all'opera "Casse-couille" di Marc e Sophie Gouvion, vi proponiamo di...
©Sophie Gouvion
Quest'anno vi invitiamo a un'esperienza immersiva in cui il giardino diventa una finestra sul mondo. Attorno all'opera "Casse-couille" di Marc e Sophie Gouvion, vi proponiamo di mettere in discussione il vostro modo di vedere la natura. Perché a volte serve un martello-pigeon per far entrare la biodiversità nelle menti...
Con l'associazione Mazava, la tua visuale si allarga. Non si tratta più solo di guardare i fiori delle nostre regioni, ma di abbracciare una visione planetaria della biodiversità.
Incoraggiamo ogni visitatore a partecipare a questa opera collettiva fotografandosi sulla scultura. Un gesto semplice per una visione di grande portata: scansionando il nostro QR code e depositando una donazione per l'associazione Mazava, contribuite direttamente alla riforestazione del sud del Madagascar. Cambia prospettiva con noi.
Ouvrez l'œil sur la planète
Cette année, nous vous invitons à une expérience immersive où le jardin devient une fenêtre ouverte sur le monde. Autour de l’œuvre "Casse-Couille" de Marc et Sophie Gouvion, nous vous proposons de …
©Sophie Gouvion
Cette année, nous vous invitons à une expérience immersive où le jardin devient une fenêtre ouverte sur le monde. Autour de l’œuvre "Casse-Couille" de Marc et Sophie Gouvion, nous vous proposons de questionner votre regard sur la nature. Parce qu'il faut parfois un marteau-piqueur pour faire entrer la biodiversité dans les têtes...
Avec l’association Mazava, votre vue s’élargit. Il ne s'agit plus seulement de regarder les fleurs de nos régions, mais d'embrasser une vision planétaire de la biodiversité.
Nous encourageons chaque visiteur à participer à cette œuvre collective en se photographiant sur la sculpture. Un geste simple pour une vision d'envergure : en scannant notre QR code et en déposant un don pour l'association Mazava, vous aidez directement à la reforestation du sud de Madagascar. Venez changer de perspective avec nous.
Abre los ojos al planeta
Este año, te invitamos a una experiencia inmersiva donde el jardín se convierte en una ventana abierta al mundo. En torno a la obra "Casse-Couille" de Marc y Sophie Gouvion, les proponemos ...
©Sophie Gouvion
Este año, te invitamos a una experiencia inmersiva donde el jardín se convierte en una ventana abierta al mundo. En torno a la obra "Casse-Couille" de Marc y Sophie Gouvion, le proponemos cuestionar su visión sobre la naturaleza. Porque a veces hace falta un martillo para hacer entrar la biodiversidad en las cabezas...
Con la asociación Mazava, tu visión se amplía. Ya no se trata sólo de mirar las flores de nuestras regiones, sino de adoptar una visión planetaria de la biodiversidad.
Animamos a cada visitante a participar en esta obra colectiva fotografiándose en la escultura. Un gesto sencillo para una visión de gran alcance: al escanear nuestro código QR y depositar una donación para la asociación Mazava, usted ayuda directamente a la reforestación del sur de Madagascar. Ven a cambiar de perspectiva con nosotros.
