The market of Flers-Bourg celebrates Christmas
Saturday, December 20, Santa Claus will be present at the market of Flers-Bourg to spoil the children, with a musical entertainment provided by the University Orchestra of Lille.
Samedi 20 décembre, 08h00
On Saturday, December 20, the market of Flers-Bourg will welcome Santa Claus for a magical moment intended for young and old. He will distribute chocolates and sweets (within the limit of available stocks) and will listen to the wishes of the children thanks to his mailbox installed for the occasion.
This festive morning will also be punctuated by the University Orchestra of Lille, come to perform some occasional songs. The atmosphere promises to be warm, familiar and resolutely turned towards the spirit of Christmas.
Le marché de Flers-Bourg fête Noël
Samedi 20 décembre, le Père Noël sera présent au marché de Flers-Bourg pour gâter les enfants, avec une animation musicale assurée par l’Orchestre Universitaire de Lille.
Samedi 20 décembre, 08h00
Le samedi 20 décembre, le marché de Flers-Bourg accueillera le Père Noël pour un moment magique destiné aux petits et aux grands. Il distribuera chocolats et friandises (dans la limite des stocks disponibles) et écoutera les vœux des enfants grâce à sa boîte aux lettres installée pour l’occasion.
Cette matinée festive sera également rythmée par l’Orchestre Universitaire de Lille, venu interpréter quelques chants de circonstance. L’atmosphère promet d’être chaleureuse, familiale et résolument tournée vers l’esprit de Noël.
De Flers-Bourg markt viert Kerstmis
Zaterdag 20 december zal de Kerstman aanwezig zijn op de markt van Flers-Bourg om de kinderen te verwennen, met een muzikaal entertainment verzorgd door het Universiteitsorkest van Lille.
Samedi 20 décembre, 08h00
Op zaterdag 20 december zal de markt van Flers-Bourg de kerstman verwelkomen voor een magisch moment voor jong en oud. Hij zal bonbons en snoep distribueren (binnen de grenzen van de beschikbare voorraden) en zal luisteren naar de wensen van de kinderen dankzij zijn brievenbus die voor de gelegenheid is geïnstalleerd.
Deze feestelijke ochtend zal ook worden gepunceerd door het Universiteitsorkest van Lille, komen om af en toe wat liedjes uit te voeren. De sfeer belooft warm, vertrouwd te zijn en resoluut te keren naar de geest van Kerstmis.
