Besichtigung eines Gartens aus dem 19\. Jahrhundert am Fuße der Befestigungsanlagen von Montaigu in der Vendée, am Ufer des Flusses Maine
Das Eigentum der Zedern markiert den Eingang der Stadt, sobald die
Conditions
Tarif: 2 euros par personne. Visite commentée d'environ 1h15 par groupe de 12 personnes maximum, départ à 10h30 - 15h30
©AlainRichard-Launay
Das Eigentum der Zedern markiert den Eingang der Stadt, sobald die
Brücke über die Maine.
Dieser umzäunte Garten ohne Gegenwind ist eine grüne Terrassenlandschaft, die
Richtung Süden, der direkten Zugang zum Fluss bietet.
Die hundertjährige Zedernreihe schafft ein «pflanzliches Tor», das sehr gut zu erkennen ist.
Dieser Stadtgarten ist zeitgleich mit dem öffentlichen Park Henri Joyau (früher Parc des Rochettes, am selben Ufer der Maine).
In Frankreich wird Mitte des 19. Jahrhunderts manchmal von Landschaftsgarten gesprochen
Zusammenschluss «chinesisch-englisch», aufgrund des Ursprungs der eingesetzten Pflanzen,
Anpassung an die Umwelt und Ausleihe anderer Landschaften.
Sie sehen die Stützmauer aus dem 15. Jahrhundert und die Felsvorsprünge im Garten. Gartenstein, Steingarten!
Außergewöhnliche Öffnung, privater Garten.
Zugang: Kostenlose Parkplätze auf der Straße und in der Nähe.
Haustiere und Picknick nicht erlaubt.
Guided tour of a 19th century garden at the foot of the ramparts of Montaigu in Vendée, on the banks of the river Maine
The property of the Cedars marks the entrance to the city, from the crossing of the
Conditions
Tarif: 2 euros par personne. Visite commentée d'environ 1h15 par groupe de 12 personnes maximum, départ à 10h30 - 15h30
©AlainRichard-Launay
The property of the Cedars marks the entrance to the city, from the crossing of the
bridge over the Maine.
This garden closed and not overlooked, is a green setting in terraces, exposed
South, which gives direct access to the river.
The alignment of centenary cedars creates a very noticeable “plant gate”.
This city garden is contemporary with the public park Henri Joyau (former Parc des Rochettes, located on the same bank of the Maine).
In France in the middle of the 19th century, we sometimes speak of a landscaped garden
"Sino-English" composite, based on the origin of the plants set up,
adaptation to the environment and borrowing from other landscapes.
You will see the 15th century retaining wall and rock outcrops in the garden. Garden stone, Garden of stones!
Exceptional opening, private garden.
Access: Free parking in the street and nearby.
Pets not allowed and picnic prohibited.
Visita commentata di un giardino del XIX secolo ai piedi delle mura di Montaigu in Vandea, sulle rive del fiume Maine
La proprietà dei cedri segna l'ingresso della città, dal passaggio del
Conditions
Tarif: 2 euros par personne. Visite commentée d'environ 1h15 par groupe de 12 personnes maximum, départ à 10h30 - 15h30
©AlainRichard-Launay
La proprietà dei cedri segna l'ingresso della città, dal passaggio del
ponte sul Maine.
Questo giardino recintato e senza vis-à-vis, è uno scrigno di terrazze verdi, esposto
verso sud, che dà accesso diretto al fiume.
L'allineamento di cedri centenari crea «una porta vegetale» molto individuabile.
Questo giardino cittadino è contemporaneo del Parco pubblico Henri Joyau (ex Parc des Rochettes, situato sulla stessa riva del fiume Maine).
In Francia, a metà del XIX secolo, si parla talvolta di giardino paesaggistico
composito «sino-inglese», dall'origine delle piante messe in posa,
l'adattamento all'ambiente e il prestito ad altri paesaggi.
Vedrete il muro di sostegno del XV secolo e gli affioramenti della roccia nel giardino. Pietra da giardino, Giardino di pietre!
Apertura eccezionale, giardino privato.
Accesso: Parcheggio gratuito in strada e nelle vicinanze.
Animali non ammessi e picnic vietati.
Visite commentée d'un jardin du XIXème siècle au pied
des remparts de Montaigu en Vendée, sur les berges de la
rivière Maine
La propriété des Cèdres marque l’entrée de la ville, dès le franchissement du
Conditions
Tarif: 2 euros par personne. Visite commentée d'environ 1h15 par groupe de 12 personnes maximum, départ à 10h30 - 15h30
©AlainRichard-Launay
La propriété des Cèdres marque l’entrée de la ville, dès le franchissement du
pont sur la Maine.
Ce jardin clos et sans vis à vis, est un écrin de verdure en terrasses, exposé
plein sud, qui donne accès directement à la rivière.
L’alignement de cèdres centenaires crée « une porte végétale » très repérable.
Ce jardin de ville est contemporain du Parc public Henri Joyau (ancien Parc des Rochettes, situé sur la même rive de la Maine).
En France au milieu du XIXème siècle, on parle parfois de jardin paysager
composite « sino-anglais », de par l’origine des plantes mises en place,
l’adaptation à l’environnement et l’emprunt à d’autres paysages.
Vous verrez le mur de soutènement du XVème siècle et les affleurements de la roche dans le jardin. Pierre de jardin, Jardin de pierres !
Ouverture exceptionnelle, jardin privé.
Accès: Stationnement gratuit dans la rue et à proximité.
Animaux non admis et pique-nique interdits.
Visita comentada de un jardín del siglo XIX al pie de las murallas de Montaigu en Vendée, a orillas del río Maine
La propiedad de los Cedros marca la entrada de la ciudad, desde el paso del
Conditions
Tarif: 2 euros par personne. Visite commentée d'environ 1h15 par groupe de 12 personnes maximum, départ à 10h30 - 15h30
©AlainRichard-Launay
La propiedad de los Cedros marca la entrada de la ciudad, desde el paso del
puente sobre el Maine.
Este jardín cerrado y sin vis a vis, es un entorno verde en terrazas, expuesto
orientación sur, que da acceso directo al río.
La alineación de cedros centenarios crea «una puerta vegetal» muy localizable.
Este jardín urbano es contemporáneo del Parque público Henri Joyau (antiguo Parc des Rochettes, situado en la misma orilla de la Maine).
En Francia a mediados del siglo XIX, se habla a veces de jardín paisajístico
compuesto «sino-inglés», por el origen de las plantas colocadas,
Adaptación al medio ambiente y préstamo a otros paisajes.
Verá el muro de contención del siglo XV y los afloramientos de la roca en el jardín. ¡Piedra de jardín, Jardín de piedras!
Apertura excepcional, jardín privado.
Acceso: Aparcamiento gratuito en la calle y cerca.
No se admiten animales ni picnic.
