Warnung an die Gartentrollen!
Diese Aktivität ermöglicht es, sowohl Erwachsenen als auch Kindern eine Steinbildhauerei mit einfachen Werkzeugen zu machen, die ihnen erlaubt, den Geist der südlichen Menhirstatuen von so...
©AndréL'Höer
Diese Aktivität ermöglicht es, sowohl Erwachsenen als auch Kindern eine Steinbildhauerei mit einfachen Werkzeugen zu machen, um den Geist der Menhirstatuen aus dem Süden Europas sowie die «magische» Seite wiederzufinden die manche Naturgeistern zugeschrieben haben, von denen vielleicht die Gartenzwerge zu den würdigen «Nachkommen» geworden sind.
Die Beziehung zum Stein ermöglicht ein besseres Verständnis der Geologie, die den Clos Poincaré umgibt, sowie zu verstehen, warum viele Steinbrüche eröffnet wurden und einige davon immer noch in Betrieb sind. Die Verwendung der Farbe erfolgt mit Hilfe von natürlichen und umweltfreundlichen Pulvern und Flüssigkeiten.
Es ist auch ein gut verarbeitbarer Träger, der von jedem Besucher als Kind oder Erwachsener mitgenommen werden kann und nach seinem Geschmack und den verschiedenen angebotenen Modellen umgewandelt wird. So behält er eine Erinnerung an seinen Aufenthalt in diesem wunderbaren Garten.
Dieses nimmt auch den Namen von wunderbar im Sinne der Geschichte an, die mit der Idee des Trolls oder des Kobolds gebracht wird, den manche auch Dschinn nennen und die es ermöglicht, sich mit den verschiedenen Traditionen der Welt der kleinen mysteriösen Wesen zu verbinden, die in der Natur leben. Animation von M. L'Höer.
Notice to the rock trolls!
This activity allows to make adults and children a work of sculpture on stone with simple tools allowing them to find the spirit of the southern menhirs statues of so...
©AndréL'Höer
This activity allows adults and children to make a stone sculpture work with simple tools allowing them to find the spirit of the menhirs statues of southern Europe, as well as the «magical» side that some have attributed to spirits of nature, of which perhaps the garden dwarfs became the worthy «descendants».
The relationship with the stone allows a better understanding of the geology surrounding the clos Poincaré, as well as to understand why many quarries were opened and some are still in operation. The use of color will be made using natural powders and liquids and safe for the environment.
It is also a support that works well and can be taken by each visitor whether he is a child or an adult, transformed to his taste and according to the different models proposed, thus keeping a memory of his passage in closed during this moment, in this wonderful garden.
It also takes the name of wonderful in the sense of the tale that will be brought with the idea of the troll or the elf, which some call djinn also and allows to make the link with the different traditions of the world of mysterious little beings, inhabitants of nature. Animation by M. L'Höer.
Avviso ai troll di roccia!
Questa attività permette di fare agli adulti e ai bambini un lavoro di scultura su pietra con strumenti semplici che permettono loro di ritrovare lo spirito delle statue menhir del sud di così...
©AndréL'Höer
Questa attività permette di fare agli adulti e ai bambini un lavoro di scultura su pietra con strumenti semplici che permettono loro di ritrovare lo spirito delle statue menhir del sud dell'Europa, così come il lato «magico» che alcuni hanno attribuito a spiriti della natura, di cui forse i nani dei giardini sono diventati degni «discendenti».
Il rapporto con la pietra permette di comprendere meglio la geologia che circonda il clos Poincaré, così come di capire perché molte cave sono state aperte e, per alcune, sono ancora in esercizio. L'uso del colore avverrà con polveri e liquidi naturali e non nocivi per l'ambiente.
È anche un supporto che si lavora bene e che potrà essere portato da ogni visitatore sia bambino o adulto, trasformato a suo piacimento e secondo i diversi modelli proposti, conservando così un ricordo del suo passaggio al chiuso durante questo momento, in questo meraviglioso giardino.
Questo prende anche il nome di meraviglioso nel senso del racconto che sarà portato con l'idea del troll o del folletto, che alcuni chiamano anche djinn e permette di fare il collegamento con le diverse tradizioni del mondo di piccoli esseri misteriosi, abitanti della natura. Animazione fatta da M. L'Höer.
Avis aux trolls de rocaille !
Cette activité permet de faire faire aux adultes comme aux enfants un travail de sculpture sur pierre avec des outils simples leur permettant de retrouver l’esprit des statues menhirs du sud de ainsi…
©AndréL'Höer
Cette activité permet de faire faire aux adultes comme aux enfants un travail de sculpture sur pierre avec des outils simples leur permettant de retrouver l’esprit des statues menhirs du sud de l’Europe, ainsi que le côté «magique» que certains ont attribués à des esprits de la nature, dont peut-être, les nains de jardins sont devenus les dignes « descendants ».
Le rapport à la pierre permet de mieux comprendre la géologie qui entoure le clos Poincaré, ainsi que de comprendre pourquoi que de nombreuses carrières furent ouvertes et, pour certaines, sont toujours en exploitation. L’usage de la couleur se fera à l’aide de poudres et de liquides naturelles et sans danger pour l’environnement.
C’est également un support qui se travaille bien et qui pourra être emmené par chaque visiteur qu’il soit enfant ou adulte, transformé à son goût et selon les différents modèles proposés, gardant ainsi un souvenir de son passage au clos pendant ce moment, dans ce merveilleux jardin.
Celui-ci prend aussi le nom de merveilleux dans le sens du conte qui sera amené avec l’idée du troll ou du lutin, que certains appellent djinn également et permet de faire la liaison avec les différentes traditions du monde de petits êtres mystérieux, habitants de la nature. Animation faite par M. L'Höer.
Aviso a los trolls de rocalla!
Esta actividad permite hacer a adultos y niños un trabajo de escultura en piedra con herramientas simples que les permiten recuperar el espíritu de las estatuas menhires del sur de...
©AndréL'Höer
Esta actividad permite hacer a adultos y niños un trabajo de escultura en piedra con herramientas simples que les permiten recuperar el espíritu de las estatuas menhires del sur de Europa, así como el lado «mágico» que algunos han atribuido a espíritus de la naturaleza, entre los cuales quizás, los enanos de jardín se han convertido en dignos «descendientes».
La relación con la piedra permite comprender mejor la geología que rodea el clos Poincaré, así como entender por qué muchas canteras fueron abiertas y, para algunas, todavía están en explotación. El uso del color se hará con polvos y líquidos naturales y sin peligro para el medio ambiente.
También es un soporte que se trabaja bien y que podrá llevarse cada visitante, ya sea niño o adulto, transformado a su gusto y según los diferentes modelos propuestos, conservando así un recuerdo de su paso por el recinto durante ese momento, en este maravilloso jardín.
Este también toma el nombre de maravilloso en el sentido del cuento que se presentará con la idea del troll o del duende, a quien algunos llaman también djinn y permite hacer la conexión con las diferentes tradiciones del mundo de pequeños seres misteriosos, habitantes de la naturaleza. Animación del Sr. L'Höer.
