Schauspiel Leistung
Schauspiel "Der Felsvorsprung des Traumes" nach dem Besuch(Besichtigung) der Park vorgestellte. Text von Victor Hugo, der angepasst und von Philippe Berling und Ivan Dmitrieff
Domenica 3 giugno 2018, 16:00Passato
Condizioni
12€ solo mostra. Sconto per biglietto abbinato a concerto o spettacolo
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
inszeniert ist "Der Felsvorsprung des Traumes" ist ein Text, der von Victor Hugo, der Art philosophico-dichterischen und vibrierenden Märchens verkannt ist, die für den Traum und die Freiheit offenkundig ist, der angepasst und von Philippe Berling inszeniert ist und Ivan Dmitrieff. Diese zwei Gevattern laden uns, im Laufe der bewundernswerten Sprache von Victor Hugo, zu einer fast mystischen durch Schatten und Lichter bewohnten Erfahrung langsam ein.
Der Anzug, der sich von Nathalie Prats vorgestellt hat, hat den einzigen(einzigartigen) Schauspieler(Akteur) eine Art ein wenig verrückten Magiers, im in den festen Falten seines(ihres) schwarzen Gehrockes schlecht enthaltenen Mondkleid gemacht. Ein richtiges Vergnügen für die Dichter, die Kinder und alle diejenigen, die träumen, oder davon träumen, zu träumen.
Das Schauspiel wird am Ende des Besuches(Besichtigung) des Parks der Abtei https://openagenda.com / rdvj-2018-grand-est / events / parc-de-l-abbaye-de-septfontaines-fontaines-et-theatre
stattfinden Erfrischungen und kleine Restaurierung zwischen zwei Ereignissen, Zeit(Wetter), während deren I. Dmitrieff wird seinem letzten Dichtungswerk "Feiern" widmen.
Von den Freunden der Abtei organisiertes Schauspiel in Partnerschaft mit der Abtei von Septfontaines. Mehr:
Show Performance
Show "The headland of dream" presented after the visit of the park. Text of Victor Hugo, adapted and the staged by Philippe Berling and Ivan Dmitrieff
Domenica 3 giugno 2018, 16:00Passato
Condizioni
12€ solo mostra. Sconto per biglietto abbinato a concerto o spettacolo
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
"The Headland of dream" is a text misread(underestimated) by Victor Hugo, kind of philosophico-poetic and vibrating obvious tale for dream and freedom, adapted and the staged by Philippe Berling and Ivan Dmitrieff. These two artists invite us slowly, in the course of the marvellous language(tongue) of Victor Hugo, in an almost mystical experience(experiment) lived by shadows and by lights.
The costumes, imagined by Nathalie Prats, made the only actor a kind of a bit crazy magus, in the lunar dress badly contained in the firm folds of its black fitted coat. A real pleasure for the poets, the children, and all those who dream, or to dream.
The show will take place at the end of the visit of the park of the abbey https://openagenda.com / rdvj-2018-grand-est / events / parc-de-l-abbaye-de-septfontaines-fontaines-et-theatre
Refreshments and small restoration(catering) between both events, time(weather) during which I. Dmitrieff will dedicate the last work of poetries "Celebration".
Show organised by the Friends of the abbey in partnership with the abbey of Septfontaines. To know more:
Mostri (il Divertimento) la Prestazione(Performance)
la Mostra(lo Spettacolo,la Dimostrazione) (il Divertimento) "Promontorio di sogno" presentato dopo la visita(soggiorno) del parco. Il testo di Victor Hugo, adattato e l'organizzato da Philippe Berling
Domenica 3 giugno 2018, 16:00Passato
Condizioni
12€ solo mostra. Sconto per biglietto abbinato a concerto o spettacolo
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
"Promontorio di sogno" è un testo letto in modo sbagliato (sottovalutato) da Victor Hugo, genere di racconto ovvio philosophico-poetico e vibrante per sogno e libertà, adattata e l'organizzato da Philippe Berling e Ivan Dmitrieff. Questi due compagni(soci) ci invitano lentamente, nel corso della lingua meravigliosa (la lingua) di Victor Hugo, in un'esperienza quasi mistica (l'esperimento) è vissuto da ombre e da luci(polmone).
Il costume, immaginato da Nathalie Prats, ha fatto l'unico (solo) l'attore una sorta di poco magus pazzo, nel vestito lunare male contenuto nelle pieghe solide del suo soprabito adatto nero. Un piacere(divertimento) vero(reale) per i poeti, i bambini e tutti quelli che sognano, o sognare.
Il spettacolo avrà luogo alla fine della visita(soggiorno) del parco dell'abbazia https://openagenda.com/rdvj-2018-grand-est/events/parc-de-l-abbaye-de-septfontaines-fontaines-et-theatre
Rinfreschi e piccolo restauro(restituzione) (servizio di approvvigionamento) tra entrambi gli eventi(i casi), tempo (tempo) durante quale io. Dmitrieff dedicherà l'ultimo lavoro(opera) di poesie "la Celebrazione".
Mostri organizzato dagli Amici dell'abbazia in associazione con l'abbazia di Septfontaines. Sapergli più:
Spectacle Performance
Spectacle "Le promontoire du songe" présenté après la visite du parc. Texte de Victor Hugo, adapté et mis en scène par Philippe Berling et Ivan Dmitrieff
Domenica 3 giugno 2018, 16:00Passato
Condizioni
12€ solo mostra. Sconto per biglietto abbinato a concerto o spettacolo
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
Dans le cadre de la Journée-festival des Rendez-vous au jardin du DIMANCHE 3 JUIN 2018 à l'abbaye de Septfontaines (
%link0%/rdvj-2018-grand-est/events/festival-des-rendez-vous-au-jardin-a-l-abbaye-de-septfontaines)
il sera présenté à 16h un spectacle-performance intitulé "Le promontoire d'un songe".
"Le promontoire d'un songe" est un texte méconnu de Victor Hugo, sorte de conte philosophico-poétique et vibrant manifeste pour le rêve et la liberté, adapté et mis en scène par Philippe Berling et Ivan Dmitrieff. Ces deux compères nous invitent insensiblement, au fil de la langue admirable de Victor Hugo, à une expérience presque mystique habitée d’ombres et de lumières. Le costume, imaginé par Nathalie Prats, a fait de l’unique acteur une sorte de mage un peu fou, à la robe lunaire mal contenue dans les plis fermes de sa redingote noire. Un vrai plaisir pour les poètes, les enfants, et tous ceux qui rêvent, ou rêvent de rêver….
Le spectacle aura lieu à l'issue de la visite du parc de l'abbaye https://openagenda.com/rdvj-2018-grand-est/events/parc-de-l-abbaye-de-septfontaines-fontaines-et-theatre
Rafraîchissements et petite restauration entre les deux événements, temps pendant lequel I. Dmitrieff dédicacera son dernier ouvrage de poésies "Célébration".
Spectacle organisé par les Amis de l'abbaye en partenariat avec l'abbaye de Septfontaines.
Pour en savoir plus:
Espectáculo Resultado
Espectáculo "El promontorio del sueño" presentado después de la visita del parque. Texto de Victor Hugo, adaptado y puesto en escena por Philippe Berling e Ivan Dmitrieff
Domenica 3 giugno 2018, 16:00Passato
Condizioni
12€ solo mostra. Sconto per biglietto abbinato a concerto o spettacolo
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
"El Promontorio del sueño" es un texto desconocido de Victor Hugo, modo de cuento philosofico-poético y vibrante manifiesto para el sueño y la libertad, adaptado y puesto en escena por Philippe Berling e Ivan Dmitrieff. Estos dos cómplices nos invitan despacio, en el despliego de la lengua admirable de Victor Hugo, a una experiencia casi mística vivida de sombras y de luces.
El traje, imaginado por Nathalie Prats, hizo del actor único un tipo de mago un poco loco, al vestido lunar mal contenido en los pliegues(sobres) firmes de su redingote negro. Un verdadero placer para los poetas, los niños, y todos los que sueñan, o sueñan con soñar.
El espectáculo se efectuará al final de la visita del parque de la abadía https://openagenda.com / rdvj-2018-grand-est / events / parc-de-l-abbaye-de-septfontaines-fontaines-et-theatre
Pequeña restauración entre ambos acontecimientos, el tiempo durante el cual I. Dmitrieff dedicará su última obra de poesías "Celebración".
Espectáculo organizado por los Amigos de la abadía en colaboración con la abadía de Septfontaines. Para más:
