Park der Abtei - Brunnen und musikalische Improvisation: Europa der Gärten mit Victor Hugo -
Strecke im Park: Brunnen, Schotter, Geschichte, Europa der Gärten mit Victor Hugo dem Europäer.
Dimanche 3 juin 2018, 14h00Passé
Conditions
Visite seule: 6€ adultes, 2€ enfants ; réduction pour billet groupé avec récital clavecin et/ou spectacle
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
de selva R
11 Uhr: Konzert des Cembalos von Mario Raskin: https://openagenda.com / rdvj-2018-grand-est / event / recital-de-clavecin
12 Uhr 30, Büfett
14 Uhr: Besuch(Besichtigung) des Parks: die kommentierte Strecke der Außenaufnahmen, des Ehrenhofes, der Kapelle, des Parks mit seinen Brunnen, seinen Bächen, seinen versteckten Winkeln, seinen alten Steinen und Schotter. Die Besucher werden während der Strecke von der Besitzerin und den Mitgliedern des Vereines(Vereinigung) begleitet werden "Die Freunde der Abtei von Septfontaines". Im Laufe Besuches(Besichtigung): geweihtes musikalisches und dichterisches Zwischenspiel. Kurze Lektüre Leistung in der Mitte des Teiches in den Karpfen, des Gedichtes Die Welt und von IVAN DMITRIEFF, der in den Perkussionen(Schlagzeug) von Philippe BERLING begleitet ist. Eine einzige(einzigartige) sensorische und musikalische Erfahrung!
16 Uhr. Schauspiel: Anpassung eines von Victor Hugo_,_ großem Europäer verkannten Textes mit einem Fuß in Frankreich, ein in England, ein in Belgien, weil er mindestens 3 Füße hatte.
Um mehr zu erfahren: Sieh https://openagenda.com / rdvj-2018-grand-est / events / spectacle-performance
Park of the abbey - fountains and musical impromptu: Europe of gardens with Victor Hugo -
visit in the park: fountains, rocks, history, Europe of gardens with Victor Hugo the European.
Dimanche 3 juin 2018, 14h00Passé
Conditions
Visite seule: 6€ adultes, 2€ enfants ; réduction pour billet groupé avec récital clavecin et/ou spectacle
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
de selva R
11 h: recital of harpsichord by Mario Raskin: https://openagenda.com / rdvj-2018-grand-est / event / recital-de-clavecin
12 h 30, sideboard(buffet)
14 h: Visit of the park: you will see the outsides, main courtyard, chapel, park with its fountains, streams, hidden corners, old stones statues and rocks. The visitors will be accompanied throughout the visit by the owner and the members of the association "The Friends of the abbey of Septfontaines".
During the visit: musical and poetic interlude. Reading of poem The universe of and by IVAN DMITRIEFF, accompanied in percussions by PHILIPPE BERLING, in the middle of pond with its carps. An unique sensory and musical experience!
16 h. show: adaptation of a text by Victor Hugo, great European with a foot in France, one in England, one in Belgium because he(it) was 3 feet at least.
To know more: see only Visit https://openagenda.com / rdvj-2018-grand-est / events / spectacle-performance
Parco dell'abbazia - fontane e musicale improvvisando: Europa di giardini con Victor Hugo -
Itinerario (Corso) nel parco: fontane, rocce(rock), storia (storia(piano)), Europa di giardini con Victor Hugo l'europeo. il
Dimanche 3 juin 2018, 14h00Passé
Conditions
Visite seule: 6€ adultes, 2€ enfants ; réduction pour billet groupé avec récital clavecin et/ou spectacle
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
de selva R
11 h: resoconto di clavicembalo da Mario Raskin: https://openagenda.com/rdvj-2018-grand-est/event/recital-de-clavecin
12:30, buffet
14 h: Visita del parco: il corso ha fatto commenti da esterni, cortile principale, cappella, parco con le sue fontane, le sue correnti(fiumi), i suoi angoli nascosti, le sue pietre, statue i rocce. I visitatori saranno accompagnati nell'itinerario (il corso) dal proprietario e i membri dell'associazione "Gli Amici dell'abbazia di Septfontaines".
Nel corso di visita: intervallo musicale e poetico. Lettura breve nel mezzo di stagno in carpe, di poesia L'universo di e da IVAN DMITRIEFF, accompagnato in percussioni da PHILIPPE BERLING. Un'esperienza unica sensoriale(sensitiva) e musicale !
16 mostra divertimento): l'adattamento di un testo legge in modo sbagliato da Victor Hugo, europeo con un piede in Francia, un in Inghilterra, un in Belgio perché lui sono stati 3 piedi almeno.
Sapergli più: vedi [https://openagenda.com/rdvj-2018-grand-est/events/spectacle-performance
Parc de l'abbaye - fontaines et impromptu musical : l'Europe des jardins avec Victor Hugo -
Parcours dans le parc : fontaines, rocailles, histoire, l'Europe des jardins avec Victor Hugo l'européen.
Dimanche 3 juin 2018, 14h00Passé
Conditions
Visite seule: 6€ adultes, 2€ enfants ; réduction pour billet groupé avec récital clavecin et/ou spectacle
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
de selva R
Dans le cadre de la Journée-festival des Rendez-vous au jardin à l'abbaye du DIMANCHE 3 JUIN 2018: https://openagenda.com/rdvj-2018-grand-est/events/festival-des-rendez-vous-au-jardin-a-l-abbaye-de-septfontaines
Après le récital de clavecin à 11h (https://openagenda.com/rdvj-2018-grand-est/event/recital-de-clavecin et un buffet à 12h30,
les visiteurs seront accueillis à 14h pour la Visite du parc: parcours commenté des extérieurs, cour d'honneur, chapelle, parc avec ses fontaines, ses ruisseaux, ses recoins cachés, ses vieilles pierres et rocailles. Les visiteurs seront accompagnés tout au long du parcours par la propriétaire et les membres de l'association "Les Amis de l'abbaye de Septfontaines".
En cours de visite: intermède musical et poétique dédié. Brève lecture performance au milieu de l'étang aux carpes, du poème L'univers de et par Ivan DMITRIEFF, accompagné aux percussions par Philippe BERLING. Une expérience sensorielle et musicale unique!
La visite sera suivie à 16h d'une adaptation d'un texte méconnu de Victor Hugo, grand européen avec un pied en France, un en Angleterre, un en Belgique... car il avait au moins 3 pieds.(https://openagenda.com/rdvj-2018-grand-est/events/spectacle-performance
Parque de la abadía - fuentes e improvisación musical: la Europa de los jardines con Victor Hugo -
Trayecto en el parque: fuentes, rocallas, historia, la Europa de los jardines con Victor Hugo el europeo.
Dimanche 3 juin 2018, 14h00Passé
Conditions
Visite seule: 6€ adultes, 2€ enfants ; réduction pour billet groupé avec récital clavecin et/ou spectacle
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
de selva R
Despues del recital de clavicordio por Mario Raskin: https://openagenda.com / rdvj-2018-grand-est / event / recital-de-clavecin
12 h 30, Buffet
14 h: Visita del parque: trayecto comentado de los exteriores, patio, capilla, fuentes, arroyos, escondrijos escondidos, aintiguas piedras y rocallas. Los visitantes serán acompañados a lo largo del trayecto por la propietaria y los miembros de la asociación "Los Amigos de la abadía de Septfontaines".
En curso de visita: intermedio musical y poético. Lectura del poema El universo de y por Ivan DMITRIEFF, acompañado a las percusiones por Philippe BERLING en medio del estanque de las carpas. ¡Una experiencia única sensorial y musical!
16 h. espectáculo: adaptación de un texto desconocido de Victor Hugo, europeo con un pie en Francia, uno en Inglaterra, uno en Bélgica porque él tenía por lo menos 3 pies.
Para saber más: ver https://openagenda.com / rdvj-2018-grand-est / events / spectacle-performance
