Open-air cinema
Meet on Friday, August 29, 2025, in the Blason room from 7 PM for an outdoor movie night. Enjoy entertainment from 6pm, and the screening of Kung Fu Panda 4 at dusk.
Venerdì 29 agosto, 19:00Passato
Outdoor cinema – Friday, August 29, 2025
La Maison de Quartier Jacques Brel invites you to a convivial evening in the open-air room of Le Blason (Pont-de-Bois), on Friday, August 29, 2025, on the occasion of an outdoor cinema open to all.
On the program:
- From 7pm to 9pm: animations, hot-dog and cotton candy, animated by a DJ of the Roulotte Urbaine (subject to availability).
- At dusk, around 9:30 PM: Screening of the movie Kung Fu Panda 4, accompanied by a free distribution of popcorn.
In case of bad weather, the event will be maintained in the Blason room. The animations will be canceled, but the evening will continue with a musical and dancing atmosphere animated by the DJ, before the screening of the film.
Ciné plein air
Rendez-vous le vendredi 29 août 2025 salle du Blason dès 19h pour une soirée cinéma en plein air. Profitez d'animations dès 18h, et la projection de Kung Fu Panda 4 à la tombée de la nuit.
Venerdì 29 agosto, 19:00Passato
Cinéma en plein air – Vendredi 29 août 2025
La Maison de Quartier Jacques Brel vous invite à une soirée conviviale en plein air salle du Blason (Pont-de-Bois), le vendredi 29 août 2025, à l’occasion d’un cinéma en plein air ouvert à tous.
Au programme :
- De 19h à 21h : animations, hot-dog et barbe à papa, animé par un DJ de la Roulotte Urbaine (dans la limite des disponibilités).
- À la tombée de la nuit, vers 21h30 : Projection du film Kung Fu Panda 4, accompagnée d’une distribution gratuite de pop-corn.
En cas de mauvais temps, l’événement sera maintenu dans la salle du Blason. Les animations seront annulées, mais la soirée continuera avec une ambiance musicale et dansante animée par le DJ, avant la projection du film.
Openluchtbioscoop
Ontmoet elkaar op vrijdag 29 augustus 2025 in de Blason-ruimte vanaf 19:00 voor een filmavond in de buitenlucht. Geniet van entertainment vanaf 18:00 uur en de vertoning van Kung Fu Panda 4 bij zonson
Venerdì 29 agosto, 19:00Passato
Buitenbioscoop – vrijdag 29 augustus 2025
La Maison de Quartier Jacques Brel nodigt u uit voor een gezellige avond in de openluchtzaal van Le Blason (Pont-de-Bois), op vrijdag 29 augustus 2025, ter gelegenheid van een openluchtbioscoop voor iedereen.
Op het programma:
- Van 19:00 tot 21:00 uur: Animaties, hotdog en katoenen snoep, geanimeerd door een DJ van de Roulotte Urbaine (afhankelijk van beschikbaarheid).
- Bij zonsondergang, rond 21:30 uur: Vertoning van de film Kung Fu Panda 4, vergezeld van een gratis distributie van popcorn.
Bij slecht weer wordt het evenement in de Blason-ruimte gehouden. De animaties zullen worden geannuleerd, maar de avond zal doorgaan met een muzikale en dansende sfeer geanimeerd door de DJ, vóór de vertoning van de film.
