Si le jardin et les pierres sont reliés par l'histoire, dans le square Philippe Lebon, c'est par le belvédère que ce dialogue est permis.
Placez-vous en bordure, à l'emplacement arrondi qui témoigne de l'ancienne tour Charton, et admirez la vue sur l'ensemble du Vieux Chaumont. C'est aussi l'occasion de mieux comprendre l'ancien palais des comtes de Champagne qui, du haut de son donjon, domine le bastion. A ses pieds, les jardins en terrasses que vous pouvez découvrir en allant visiter la promenade Aubépart.