Selbstgeführte Besichtigung des Trohanet-Parks und Konzerte
Freier und kostenloser Besuch des Parks an den 3 Tagen zu den angegebenen Zeiten.
Conditions
réservation par téléphone uniquement pour le récital de piano du vendredi / voir conditions ci-contre.
©Baudoin de Pimodan
- Freier und kostenloser Besuch des Parks an den 3 Tagen zu den angegebenen Zeiten.
- Klavierkonzerte
Freitag, 6. Juni, Klavierkonzert der franco-japanischen Pianistin Shiho Narushima im Salon des Schlosses gefolgt von einem Festmahl (Teilnahme 20 €; bei vorheriger Anmeldung unter 0298591061 bis zu 36 Plätze).
Samstag, 7. und Sonntag, 8. Juni, um 15.00 und 16.30 Uhr, Klavierkonzerte von Gwil Gwern (15.00 Uhr - naturbezogenes Repertoire) und Shiho Narushima (16.30 Uhr) - freie Teilnahme - Empfang beschränkt auf die 36 ersten Ankömmlinge.
Free visit of the park of Trohanet and recitals
Free visit of the park for 3 days at the indicated times.
Conditions
réservation par téléphone uniquement pour le récital de piano du vendredi / voir conditions ci-contre.
©Baudoin de Pimodan
- Free visit of the park on 3 days at the indicated times.
- Piano recitals
Friday, June 6, piano recital by the Franco-Japanese pianist Shiho Narushima in the salon of the castle followed by a dinner pot (participation of 20 €; upon prior registration at 0298591061 within the limit of 36 places).
Saturday 7 and Sunday 8 June, at 3pm and 4:30pm, piano recitals by Gwil Gwern (3pm - repertoire dedicated to nature) and Shiho Narushima (4:30pm) - free participation - reception limited to the 36 first arrived.
Visita libera del parco di Trohanet e recital
Visita libera e gratuita del parco i 3 giorni agli orari indicati.
Conditions
réservation par téléphone uniquement pour le récital de piano du vendredi / voir conditions ci-contre.
©Baudoin de Pimodan
- Visita libera e gratuita del parco i 3 giorni agli orari indicati.
- Recital di pianoforte
Venerdì 6 giugno, recital di pianoforte della pianista franco-giapponese Shiho Narushima nel salone del castello seguito da un banchetto (partecipazione 20 €; su prenotazione al 0298591061 entro il limite di 36 posti).
Sabato 7 e domenica 8 giugno, alle ore 15 e 16:30, recital di pianoforte di Gwil Gwern (15h - repertorio dedicato alla natura) e Shiho Narushima (16h30) - partecipazione libera - accoglienza limitata ai 36 primi arrivati.
Visite libre du parc de Trohanet et récitals
Visite libre et gratuite du parc les 3 jours aux horaires indiqués.
Conditions
réservation par téléphone uniquement pour le récital de piano du vendredi / voir conditions ci-contre.
©Baudoin de Pimodan
- Visite libre et gratuite du parc les 3 jours aux horaires indiqués.
- Récitals de piano
Vendredi 6 juin, récital de piano par la pianiste franco japonaise Shiho Narushima dans le salon du château suivi d'un pot dînatoire (participation de 20 € ; sur inscription préalable au 0298591061 dans la limite de 36 places).
Samedi 7 et Dimanche 8 juin, à 15h et 16h30, récitals de piano par Gwil Gwern (15h - répertoire dédié à la nature) et Shiho Narushima (16h30) - participation libre - accueil limité aux 36 premiers arrivés.
Visita libre del parque de Trohanet y recitales
Visita libre y gratuita del parque los 3 días en los horarios indicados.
Conditions
réservation par téléphone uniquement pour le récital de piano du vendredi / voir conditions ci-contre.
©Baudoin de Pimodan
- Visita libre y gratuita del parque los 3 días en los horarios indicados.
- Recitales de piano
Viernes 6 de junio, recital de piano por la pianista franco-japonesa Shiho Narushima en el salón del castillo seguido de una jarra (participación de 20 €; previa inscripción al 0298591061 dentro del límite de 36 plazas).
Sábado 7 y domingo 8 de junio, a las 15h y 16h30, recitales de piano por Gwil Gwern (15h - repertorio dedicado a la naturaleza) y Shiho Narushima (16h30) - participación libre - recepción limitada a los 36 primeros llegados.
