Besuch: Die Anlagen der baskischen Pelota und ihre Architekturen
R.-V.: Giebel des Stadions Jean Dauger (bei Regen: Trinket Louis Etcheto)
Samedi 17 octobre, 09h00, 10h30
Conditions
Gratuit, sur réservation : Rendez-vous au fronton du stade Jean-Dauger (en cas de pluie : trinquet Louis-Etcheto)
©VAH
Anhand von Modellen und Fotografien erfahren Sie, wie die verschiedenen Anlagen für die baskische Pelota gestaltet sind und verstehen Sie die Besonderheiten ihrer Architektur.
Von der Vereinigung Pilotazain.
Visit: The installations of the Basque pelota and their architectures
R.-V.: fronton of the Jean Dauger stadium (in case of rain: trinquet Louis Etcheto)
Samedi 17 octobre, 09h00, 10h30
Conditions
Gratuit, sur réservation : Rendez-vous au fronton du stade Jean-Dauger (en cas de pluie : trinquet Louis-Etcheto)
©VAH
From models and photographs, discover how are designed the different equipment dedicated to the practice of Basque pelota and understand the peculiarities of their architecture.
By the association Pilotazain.
Visita: Le installazioni della pelota basca e le loro architetture
R.-V.: frontone dello stadio Jean Dauger (in caso di pioggia: trinetto Louis Etcheto)
Samedi 17 octobre, 09h00, 10h30
Conditions
Gratuit, sur réservation : Rendez-vous au fronton du stade Jean-Dauger (en cas de pluie : trinquet Louis-Etcheto)
©VAH
A partire da modelli e fotografie, scopri come sono progettate le diverse attrezzature dedicate alla pratica della pelota basca e comprendi le particolarità della loro architettura.
Dall'associazione Pilotazain.
Visite : Les installations de la pelote basque et leurs architectures
R.-V. : fronton du stade Jean Dauger (en cas de pluie : trinquet Louis Etcheto)
Samedi 17 octobre, 09h00, 10h30
Conditions
Gratuit, sur réservation : Rendez-vous au fronton du stade Jean-Dauger (en cas de pluie : trinquet Louis-Etcheto)
©VAH
À partir de maquettes et de photographies, découvrez comment sont conçus les différents équipements dédiés à la pratique de la pelote basque et comprenez les particularités de leur architecture.
Par l’association Pilotazain.
Visita: Las instalaciones de la pelota vasca y sus arquitecturas
R.-V.: frontón del estadio Jean Dauger (en caso de lluvia: trinquete Louis Etcheto)
Samedi 17 octobre, 09h00, 10h30
Conditions
Gratuit, sur réservation : Rendez-vous au fronton du stade Jean-Dauger (en cas de pluie : trinquet Louis-Etcheto)
©VAH
A partir de maquetas y fotografías, descubre cómo están diseñados los diferentes equipamientos dedicados a la práctica de la pelota vasca y comprende las particularidades de su arquitectura.
Por la asociación Pilotazain.
