Ciné-dimanche X FILMAR: Cantos que inundan el río
Exploring soundscapes and Afro-descendant heritage: a film series based on the exhibition ‘Afrosonica – Soundscapes’. Auditorium. Sunday 16 November from 5pm to 6.15pm with FILMARcito.
Dimanche 16 novembre, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Cantos que inundan el rio © German Arango Rendon
The MEG is teaming up with FILMAR for a film screening based on the temporary exhibition ‘Afrosonica – Soundscapes’.
Cantos que inundan el río
In the province of Bojayá, alabaos, traditional Afro-Colombian songs, accompany the dead on their final journey. Singer-songwriter Ana Oneida has revisited these melodies to recount the war and massacres that have affected the region. Through her songs, women's voices rise up in search of peace in order to preserve memory, beyond recognition and justice.
Film in original version with English subtitles.
Free screening, no registration required. Please arrive at least 5 minutes before the film starts.
In collaboration with FILMAR en América Latina.
Ciné-dimanche X FILMAR : Cantos que inundan el río
Explorer les paysages sonores et les héritages afrodescendants : un cycle de films autour de l’exposition « Afrosonica – Paysages sonores ». Auditorium. Le dimanche 16 novembre de 17h à 18h15.
Dimanche 16 novembre, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Cantos que inundan el rio © German Arango Rendon
Le MEG s’associe à FILMAR pour un film autour de l’exposition temporaire « Afrosonica – Paysages sonores ».
Cantos que inundan el río
Dans la province de Bojayá, les alabaos, chants traditionnels afro-colombiens, accompagnent les mort·e·s dans leur dernier voyage. La chanteuse et compositrice Ana Oneida a repris ces mélodies pour raconter la guerre et les massacres qui ont affecté la région. À travers ses chants, les voix des femmes s’élèvent en quête de paix afin de préserver la mémoire, au-delà de la reconnaissance et de la justice.
Film en V.O. st. fr.
Projection gratuite et sans inscription, merci de vous présenter au plus tard 5 min avant le début du film.
En collaboration avec FILMAR en América Latina.
