Besuch(Besichtigung) des Schlosses von Châteauneuf
In Châteauneuf, mittelalterlichem Schloss, regionalem Schloss, Sie können die Website(Stätte) dank einer kontinuierlichen Öffnung auf dem ganzen Wochenende kostenlos besuchen.
15 and 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©Thierry KUNTZ
mittelalterliches Schloss, das das Tal von Vandenesse in einigen Kilometern vom Autobahnautobahnkreuz A6 / A38 von Pouilly in Auxois überragt. Das Dorf, das ihn(sie,es) schützt, gehört zu "schöneren Dörfern von Frankreich".
Quadratischer Bergfried des XII. Jahrhunderts, der mit den Behausungen des XV. Jahrhunderts umgeben ist, die von Philippe Pot, Berater des Herzog de Bourgogne, Chevalier de la Toison Goldes gebaut sind. Die Kapelle wird mit einem Fresko der Apostel geschmückt. Das Schloss behält die mehrfarbige Antwort des Grabmales von Philippe Pot (Original im Louvre-Museum), zwei monumentale Kamine und eine schöne Sammlung Tapisserien das XVII. Jahrhundert auf dem Leben von Moses. Das Denkmal hat wichtige Beschäftigungen(Arbeiten) gekannt, die im Sommer 2015 zu Ende gegangen sind: Befestigung der Wand des Glacis, der Restaurierung der Behausung von Gastgebern(Gästen). Neue Räume werden den Besuchern jetzt geöffnet: Ein interaktives Interpretationszentrum und ein Teil(Seite) von der ehemaligen Wohnung, die eine Wandausstellung auf dem Burgundischen Erbe und Franc-Comtois schützt.
Das ab dem XIX. Jahrhundert für ihr Abwehrarchitektur bemerkte Schloss von Châteauneuf macht heute die Bewunderung von Spezialisten(Spezialistinnen) noch, wie von Autofahrern(Autofahrerinnen) der Autobahn A6, die weiter unten geht. Diese Festung ist nicht nur ein Traumort, sondern das ist auch ein einziges(einzigartiges) Beispiel einer mittelalterlichen in diesem Zustand(Staat) selten aufbewahrten Architektur. Rundfahrten(Türme,Runden), Gräben und Mauern haben Zeit(Wetter) überquert(durchgedrungen). Im XV. Jahrhundert ist Châteauneuf die Eigenschaft(Eigentum) einen der größten Herren Burgunderweins, Philippe Pot geworden. Er hat in dieses Steinkästchen zwei Behausungen in den hohen mit feinen Dachfenstern geschmückten Bedachungen hineingelegt(eingefügt). Die Böden zeigen ihren Teppich glasierter durch Zeit(Wetter) geschliffener Fliesen immer. Die Kapelle schützt außergewöhnliche Wandmalereien, die von einem großen Künstler der Umgebung der Herzöge Burgunderweins realisiert sind. Das Schloss besitzt eine schöne Gesamtheit(Komplex) Tapisserien des XVII. Jahrhunderts ebenfalls, das Leben von Moses schildernd. Sie nehmen Platz in den Wohnungen der großen Behausung, die möbliert sind, um an die Lebenskunst in den Schlössern des Mittelalteres im ehemaligen Regime zu erwähnen.
Visit of the Castle of Châteauneuf
In Châteauneuf, medieval Castle, regional Castle, you will be able to visit the site free thanks to a nonstop opening on all weekend.
15 and 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©Thierry KUNTZ
medieval Castle overhanging the valley of Vandenesse a few kilometres away from the road-transport heat exchanger(interchange) A6 / A38 of Pouilly in Auxois. The village which shelters him(her,it) is a part of "more beautiful villages of France".
Square donjon of the XIIth century, surrounded with homes of the XVth century built by Philippe Pot, adviser(councillor) des duke of Bourgogne, Golden Chevalier de la Toison. The chapel is adorned with a fresco of apostles. The Castle keeps(preserves) the polychrome retort(replica) of the grave of Philippe Pot (original to the Louvre museum), two monumental fireplaces and a beautiful collection of tapestries the XVIIth century on Moses's life. The monument knew important works which ended in summer, 2015: consolidation of the wall of counterscarp, restoration(catering) of hosts' home. New spaces are open now to the visitors: a centre of interpretation(performance), interactive, and a part(party) of the old(former) accommodation(housing) which shelters a wall exhibition(exposure) on heritage Burgundian and from Franche-Comté.
Pointed out from the XIXth century for its architecture of defence, the Castle of Châteauneuf makes even today the admiration of the specialists, as motorists of the highway A6 which passes down below. This fortress is not only a dream place, but it is also an unique(only) example of a medieval architecture seldom kept(preserved) in this state. Tours(Ballots,Towers), ditches(gaps) and walls crossed the time(weather). In the XVth century, Châteauneuf became the property of one of the biggest(greatest) Lords of Bourgogne, Philippe Pot. It inserted two homes in this stony case in the high roofing adorned with fine small windows. Grounds always show their carpet(mat) of glazed tiles(window panes) polished by time(weather). The chapel shelters exceptional wall paintings(paints) realised by a big(great) artist of the circle of the dukes of Bourgogne. The castle also possesses beautiful set(group) of tapestries of the XVIIth century, redrawing Moses's life. They take a seat(take place) in the apartments of the big(great) home, furnished(filled) to evoke lifestyle in the Castles of the Middle Ages in the old(former) diet(regime).
La visita(Il soggiorno) del Castello di Châteauneuf
In Châteauneuf, Castello medievale, Castello regionale, sarà capace di visitare il sito libero(gratuito) grazie a un'apertura continua durante tutto il fine settimana.
15 and 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©Thierry KUNTZ
Castello medievale che sporge sulla valle di Vandenesse di alcuni chilometri di distanza dallo scambiatore di calore stradale e di trasporto (scambio) A6 / A38 di Pouilly in Auxois. Il villaggio che lo ripara (lei, questo) è una parte di "villaggi più belli della Francia".
Quadrato(Piazza) donjon del secolo XIIth, circondato da case del secolo XVth costruito da Philippe Pot, Consigliere (Consigliere) dei Duchi di Bourgogne (Borgogna), Chevalier de la Toison D'oro. La cappella è adornata di un affresco d'apostoli. Il Castello tiene (mantiene(conserva)) la replica polidi cromo(policromata) (la copia) della tomba di Philippe Pot (originale al Musée du Louvre), due focolari monumentali e una bella raccolta(collezione) d'arazzi(di tappezzerie) il secolo XVIIth sulla vita di Moses. Il monumento seppe(conobbe) lavori(opere) importanti che terminarono in estate, 2015: consolidazione della parete di controscarpata, restauro(restituzione) (servizio di approvvigionamento) della casa d'ospiti(di mucchi). I nuovi spazi sono aperti adesso ai visitatori: un centro d'interpretazione (la prestazione(performance)), interattiva, e una parte (il partito) di antico alloggio (vecchio) (l'alloggio) che ripara una mostra di parete (l'esposizione) su eredità (le tenute(proprietà)) il borgognese e da Franche-Comté.
Indicato fuori dal secolo XIXth per la sua architettura di difesa, il Castello di Châteauneuf fa perfino oggi l'ammirazione degli specialisti, come automobilisti della strada maestra A6 che si sposta in avanti sotto. Questa fortezza non è solo un posto(luogo) di sogno, ma è anche un unico (solo) l'esempio di un'architettura medievale di rado ha tenuto (mantenuto(conservato)) in questo stato. I giri(Le visite) (le Votazioni(Schede di votazione), le Torri), i fossi (gli spazi vuoti(i divari)) e le pareti hanno attraversato il tempo (il tempo). Nel secolo XVth, Châteauneuf diventò la proprietà di uno dei Signori più grandi di Bourgogne (la Borgogna), Philippe Pot. Ha inserito due case in questo caso sassoso(freddo) nel materiale da costruzione per tetti alto adornato di piccole finestre eccellenti. Il territorio sempre mostra il loro tappeto (il tappetino) di tegole(mattonelle) invetriate (i vetri di finestra) lucidati da tempo (il tempo). La cappella ripara vernici di parete eccezionali (i quadri) realizzati(capiti) da un artista grande del cerchio(circolo) dei duchi di Bourgogne (la Borgogna). Il castello anche possiede la bella serie(set) (il gruppo) d'arazzi(di tappezzerie) del secolo XVIIth, ridipingendo la vita di Moses. Si siedono (hanno luogo) negli appartamenti della casa grande, fornita (pieno) per evocare lo stile di vita nei Castelli delle Mezze età in antica dieta (vecchia) (il regime).
Visite du Château de Châteauneuf
À Châteauneuf, Château médiéval, Château régional, vous pourrez visiter gratuitement le site grâce à une ouverture en continu sur tout le week-end.
15 and 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©Thierry KUNTZ
Château médiéval surplombant la vallée de la Vandenesse à quelques kilomètres de l'échangeur autoroutier A6/A38 de Pouilly en Auxois. Le village qui l'abrite fait partie des "plus beaux villages de France".
Donjon carré du XIIème siècle, entouré de logis du XVème siècle construits par Philippe Pot, Conseiller des Ducs de Bourgogne, Chevalier de la Toison d'Or. La chapelle est ornée d'une fresque des apôtres. Le Château conserve la réplique polychrome du tombeau de Philippe Pot (original au musée du Louvre), deux cheminées monumentales et une belle collection de tapisseries XVIIème sur la vie de Moïse. Le monument a connu des travaux importants qui se sont achevés à l'été 2015 : consolidation du mur de contrescarpe, restauration du logis d’hôtes. De nouveaux espaces sont maintenant ouverts aux visiteurs : un centre d'interprétation, interactif, et une partie de l'ancien logement qui abrite une exposition murale sur le patrimoine Bourguignon et Franc-Comtois.
Remarqué dès le XIXème siècle pour son architecture de défense, le Château de Châteauneuf fait encore aujourd’hui l’admiration des spécialistes, comme des automobilistes de l’autoroute A6 qui passe en contrebas. Cette forteresse n’est pas seulement un lieu de rêve, c’est aussi un exemple unique d’une architecture médiévale rarement conservée dans cet état. Tours, fossés et murailles ont traversé le temps. Au XVème siècle, Châteauneuf est devenu la propriété d’un des plus grands seigneurs de Bourgogne, Philippe Pot. Il a inséré dans cet écrin de pierre deux logis aux hautes toitures ornées de fines lucarnes. Les sols montrent toujours leur tapis de carreaux vernissés polis par le temps. La chapelle abrite d’exceptionnelles peintures murales réalisées par un grand artiste de l’entourage des ducs de Bourgogne. Le château possède également un bel ensemble de tapisseries du XVIIème siècle, retraçant la vie de Moïse. Elles prennent place dans les appartements du grand logis, meublés pour évoquer l’art de vivre dans les Châteaux du Moyen-Âge à l’ancien régime.
Visita del Castillo de Châteauneuf
A Châteauneuf, Castillo medieval, Castillo regional, usted podrá visitar gratuitamente el sitio gracias a una abertura en contínuo sobre todo el fin de semana.
15 and 16 September 2018Passed
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©Thierry KUNTZ
Castillo medieval que domina el valle de Vandenesse a unos kilómetros del cruce a diferentes niveles relativo a la autopista A6 / A38 de Pouilly en Auxois. El pueblo que lo(le,la) abriega forma parte de los "pueblos más bellos de Francia".
Torre del homenaje cuadrada(franca) del siglo XII, rodeada de viviendas del siglo XV construidas por Philippe Pot, consejero des duque de Borgoña, Chevalier de la Toison de Oro. La capilla está adornada de un fresco de los apóstoles. El Castillo conserva la réplica policroma de la tumba de Philippe Pot (original al musée du Louvre), dos chimeneas monumentales y una bella colección de tapicerías el siglo XVII sobre la vida de Moïse. El monumento conoció trabajos(obras) importantes que se acabaron en verano de 2015: consolidación de la pared de contraescarpa, restauración de la vivienda de huéspedes. Nuevos espacios están ahora abiertos a los visitantes: un centro de interpretación, interactivo, y una parte de la antigua vivienda que abriega una exposición mural sobre el patrimonio borgoñón y Franc-Comtois.
Observado desde el siglo XIX por su arquitectura de defensa, el Castillo de Châteauneuf todavía hace hoy la admiración de los especialistas, como automovilistas de la autopista A6 que pasa más abajo. Esta fortaleza no es solamente un lugar de sueño, es también un ejemplo único de una arquitectura medieval raramente conservada en este estado. Turnos, fosos y murallas atravesaron el tiempo. En el siglo XV, Châteauneuf se hizo la propiedad de uno de los señores más grandes de Borgoña, Philippe Pot. Él insertó en este estuche de piedra dos viviendas a los altos tejados adornados de tragaluces finos. Los suelos muestran siempre su alfombra de baldosas vidriadas pulidas por el tiempo. La capilla abriega pinturas excepcionales y murales realizadas por un gran artista del cerco de los duques de Borgoña. El castillo también posee un bello conjunto de tapicerías del siglo XVII, volviendo a trazar la vida de Moïse. Ellas toman sitio en los pisos de la gran vivienda, amueblados para evocar el arte de vivir en los Castillos del Medio-edad al antiguo régimen.
