Ciné-relax: VEDETTE
Relaxed cinema sessions for everyone. Films that address the question of our relationship with living things. Auditorium. Thursday 11 May from 4 to 5 pm.
Jeudi 11 mai 2023, 16h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur

Vedette©Cine-Doc.jpg
ONLY IN FRENCH
During this RELAX session we will screen the documentary film
VEDETTE by Claudine Bories and Patrice Chagnard
This film is about VEDETTE.
Vedette is a cow of the Hérens breed.
Vedette is a queen who has won many cow fights.
Vedette is getting old and can no longer fight.
This film is about the relationship between Claudine Bories and Vedette.
This film is about the relationship between Claudine Bories and Vedette, and more generally about our relationship with animals in a poetic way.
This film lasts 1 hour and 40 minutes
This film is recommended for ages 8 and up
This film is in French without subtitles
Everyone is welcome during the relaxed films.
Everyone is for example:
parents with their babies,
elderly people,
people with disabilities,
people who are uncomfortable in closed public places.
How does a Relax outing work?
Before the film:
A person welcomes you and shows you the cinema.
A person gives you information about the film.
You enter the room.
The lights dim a little.
The film starts.
During the film :
The door of the room remains open: So you can enter and leave whenever you want.
The sounds of the show are soft.
All ways of reacting to the show are ok.
For example, you can laugh loudly.
Someone from the museum will be there if you need help.
At the end of the film you can :
Have a drink with your friends.
Talk about the show.
Visit the museum.
Ask for help to get home.
For example, to :
find out the bus and tram timetable of the TPG.
TPG stands for Transports Publics Genevois.
call a taxi
Do you have a question? Don't hesitate to call us on 022 418 45 15
Ciné-relax: VEDETTE
Des séances de cinéma relax pour tout le monde. Des films qui abordent la question de notre relation au vivant. Auditorium. Le jeudi 11 mai de 16h à 17h.
Jeudi 11 mai 2023, 16h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur

Vedette©Cine-Doc.jpg
Lors de cette séance RELAX nous projettons le film documentaire:
VEDETTE de Claudine Bories et Patrice Chagnard
Ce film parle de VEDETTE.
Vedette est une vache de la race d’Hérens.
Vedette est une reine qui a gagné de nombreux combats de vaches.
Vedette devient vieille et ne peut plus combattre.
Ce film parle de la relation entre Claudine Bories et Vedette.
Ce film parle plus généralement et de manière poétique de notre relation aux animaux.
Ce film dure 1 heure et 40 minutes
Ce film est conseillé à partir de 8 ans
Ce film est en français sans sous titres
Pour voir la bande annonce:
Pendant les cinéma relax, tout le monde est le-la bienvenu-e.
Tout le monde c’est par exemple:
les parents avec leurs bébés,
les personnes âgées,
les personnes en situation de handicap,
les personnes mal à l’aise dans les lieux publics fermés.
Comment se passe une sortie Relax ?
Avant le fim :
Une personne vous accueille pour vous indiquer la salle.
Une personne vous donne des infos sur le film.
Vous entrez dans la salle.
La lumière baisse un peu.
Le film commence.
Pendant le film :
La porte de la salle reste ouverte: Comme ça vous pouvez entrer et sortir quand vous voulez.
Les sons du spectacle sont doux.
Toutes les manières de réagir au spectacle sont ok.
Par exemple, vous pouvez rire très fort.
Une personne du musée reste là si vous avez besoin d’aide.
A la fin du film vous pouvez :
Boire un verre avec vos amis.
Parler du film.
Visiter les expositions du musée.
Demander de l’aide pour rentrer chez vous.
Par exemple pour :
connaître les horaires des bus et trams des TPG.
TPG veut dire Transports Publics Genevois.
appeler un taxi
Cet événement est gratuit et sans inscription préalable nécessaire.
Vous avez une question? N'hésitez pas à nous appeler au 022 418 45 15