BiblioWeekend 2025 : «Les mots relient les mondes».
L’oralité joue un rôle fondamental dans la transmission des savoirs et des valeurs à Madagascar. Trois formes majeures illustrent cette richesse culturelle :
• Les Angano : Ces contes traditionnels sont porteurs de leçons de vie et de valeurs morales. Transmis de génération en génération, ils utilisent des personnages symboliques (animaux, esprits, héros) pour illustrer des enseignements sur la solidarité, la sagesse et la prudence. Aujourd’hui, leur transmission évolue avec les médias modernes et l’éducation formelle.
• Le Kabary : Art oratoire structuré et solennel, le kabary est utilisé dans divers contextes (politiques, familiaux). Il se distingue par une rhétorique soignée, l’usage de proverbes et un respect des hiérarchies sociales. Aujourd’hui, des initiatives éducatives (associations de mpikabary, écoles de kabary, manuels) et numériques contribuent à sa pérennité.
• Le Hira Gasy : Forme de théâtre musical populaire, il associe chant, danse et discours pour transmettre des messages éducatifs, satiriques ou politiques. Né dans les Hautes Terres, il demeure un puissant vecteur d’expression communautaire et un témoignage vivant de la culture malgache.
Ces trois formes d’oralité, bien que distinctes, participent à la préservation de l’identité malgache et à la transmission des valeurs culturelles à travers les générations. Pour leur rôle central dans la culture malgache, le kabary en 2021 et le hiragasy en 2023 ont été inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO.
Intervenant : Narivelo Rajaonarimanana, linguiste, professeur émérite, et ancien responsable de la section malgache à l'INALCO. Il est également directeur du Centre de recherche sur l’Océan indien occidental et le monde austronésien (CROIMA).
Places limitées et réservation obligatoire par mail à mailto:biblio.meg@ville-ge.chbiblio.meg@ville-ge.ch, en précisant votre nom, prénom, numéro de téléphone et le nombre de personnes qui vous accompagnent..