Book Fair
Enjoy the presence of booksellers and illustrators on both days
Conditions
Entrée payante : tarif plein 5/ réduit 3
For this fourth edition, children will attend a reading session in the middle of the cottages or in the beautiful park of the museum. Book authors will be present throughout the day.
Appointment: from 10am
On the Saturday program
• From 10h until 13h: as every 1st Saturday of the month: farmers market. Plan your shopping cart so you can market to farmers in your area!
• 3:30 pm and 4:30 pm: reading session for children (All Public)
• From 2pm to 6pm: pony ride with Shet 59 (from 2 years to 8 years)
• From 3pm to 5pm: family workshop
• At 11am and 5pm: animal rendezvous: Accompany our villagers to meet the farm animals! All public
On the Sunday schedule:
• At 1:30pm, 3:30pm and 4:30pm: reading session for children (All Public)
• From 3pm to 6pm: family workshop
• From 10am to 12pm and from 2pm to 6pm: drawing workshop with Claire Poitout (from 5 years old).
On the 2-day program:
• At 2pm and 4pm: school of yesteryear. To your feathers and tins! Relive the school of the 19th century with the teacher or the master of the village school. (from 8 years)
• At 3pm and 5pm: guided tour of the museum and meeting our villagers for guided tours in costumes. All public
• At 2.30pm and 4.30pm: discovery of the old school for children under 8. They can travel through the desks.
Salon du livre
Profitez de la présence de libraires et illustrateurs sur les deux jours
Conditions
Entrée payante : tarif plein 5/ réduit 3
Pour cette quatrième édition, au milieu des chaumières ou dans le beau parc du Musée, les enfants assisteront à une séance de lecture. Des auteurs de livres seront présents tout au long de la journée.
Rendez-vous : à partir de 10h
Au programme du samedi
• À partir de 10h jusque 13h : comme tous les 1er samedi du mois : marché de produits fermiers. Prévoyez votre panier afin de pouvoir faire votre marché auprès des agriculteurs de votre région !
• 15h30 et 16h30 : séance de lecture pour enfant (Tout Public)
• De 14h à 18h : balade en poney avec Shet 59 (à partir de 2 ans jusque 8 ans)
• De 15h à 17h : atelier familial
• A 11h et 17h : rendez-vous animaux : Accompagnez notre villageois à la rencontre des animaux de la ferme ! Tout public
Au programme du dimanche :
• A 13h30,15h30 et 16h30 : séance de lecture pour enfant (Tout Public)
• De 15h à 18h : atelier familial
• De 10h à 12h et de 14h à 18h : atelier dessin avec Claire Poitout (à partir de 5 ans).
Au programme des 2 jours :
• À 14h et 16h : école d'antan. À vos plumes et encriers ! Revivez l’ école du 19ème siècle avec la maîtresse ou le maître de l’école du village. (à partir de 8 ans)
• À 15h et 17h : visite guidée du musée et rencontre de nos villageois pour des visites guidées en costumes. Tout public
• À 14h30 et 16h30: découverte de l’école d’antan pour les moins de 8 ans. Ils pourront voyager au milieu des pupitres.
Boekenbeurs
Geniet van de aanwezigheid van boekverkopers en illustratoren op beide dagen
Conditions
Entrée payante : tarif plein 5/ réduit 3
Voor deze vierde editie zullen kinderen een leessessie bijwonen in het midden van de huisjes of in het prachtige park van het museum. Auteurs van boeken zullen de hele dag aanwezig zijn.
Afspraak: Vanaf 10:00 uur
Op het zaterdagprogramma
•Van 10u tot 13u: Zoals elke 1e zaterdag van de maand: Boerenmarkt. Plan uw winkelwagentje zodat u zich kunt richten op boeren in uw omgeving!
•15:30 uur en 16:30 uur: Leessessie voor kinderen (alle openbare personen)
•Van 14:00 tot 18:00 uur: Ponyrit met Shet 59 (van 2 tot 8 jaar)
•Van 15:00 tot 17:00 uur: Familieworkshop
•Om 11:00 uur en 17:00 uur: Dierenontmoetingsplek: Vergezellen onze dorpelingen om de boerderijdieren te ontmoeten! Allemaal openbaar
Op het zondagschema:
•Om 13:30 30 uur, 15:30 uur en 16:30 uur: Leessessie voor kinderen (iedereen)
•Van 15:00 tot 18:00 uur: Familieworkshop
•Van 10:00 tot 12:00 uur en van 14:00 tot 18:00 uur: Tekenworkshop met Claire Poitout (vanaf 5 jaar).
Op het 2-daagse programma:
•Om 14:00 uur en 16:00 uur: School van weleer. Op je veren en blikken! Herbeleef de school van de 19e eeuw met de leraar of de meester van de dorpsschool. (vanaf 8 jaar)
•Om 15:00 en 17:00 uur: Rondleiding door het museum en ontmoeting met onze dorpelingen voor rondleidingen in kostuums. Allemaal openbaar
•Om 14:30 en 16:30 uur: Ontdekking van de oude school voor kinderen jonger dan 8 jaar. Ze kunnen door de bureaus reizen.
