Feast of the Ponds
Identification of the fauna and flora of wetlands, workshop for making small aquatic animals, puppet show: ponds are at the heart of this afternoon rich in discoveries
Dimanche 8 juin, 10h00Passé
Conditions
Gratuit - « Zoom sur les Odonates », uniquement sur inscription. Billetterie sur enm.lillemetropole.fr ou à l’accueil du Relais Nature
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Claire Poitout / MEL
Identification of the fauna and flora of wetlands, workshop for making small aquatic animals, puppet show: ponds are at the heart of this afternoon rich in discoveries.
In the city as in the countryside, of natural or anthropogenic origin, ponds are useful! Ponds are the reservoirs of life for many species and are closely linked to humans. Most of them have been dug and maintained to meet water needs related to various uses... The oldest traces of ponds date from the Neolithic! With the development of pressurised drinking water networks, the usefulness of ponds has become less noticeable. Between 1950 and 2000 in France, between 30 and 40% of the ponds disappeared! Yet, the ponds are real natural infrastructures useful to man and true reservoir of life!
Take advantage of this Puddles Festival to learn more about their roles in our environment and discover its rich ecosystems.
From 10:00 a.m., go for a “Zoom on the Odonates” and observe the comings and goings of these impressive insects with bright colors. With a little practice, it will be easy to identify them!
From 2:00 pm, go to meet the living and let yourself be guided by nature animators for discover the fauna and flora of wetlands and understand the protection issues.
With Océane Azeau, author-illustrator, the youngest can try their hand at create their own aquatic insect from recycled objects and natural elements.
With Theatre in Matthî, marvel at a puppet show traditional in castelet: the prince has finally found love and must go to the castle of his beautiful princess. This is without counting on his meeting with the witch. The prince will be trapped in a bewitched forest and transformed into a frog man. Will he be able to regain his appearance and his beloved?
Appointment : Zoom on the Odonates at 10 am, workshops from 2 pm, puppet show at 3 pm, 4 pm and 5 pm
Duration : Zoom in on the Odonates – 2:00 am, continuous workshops from 2:00 pm to 6:00 pm, puppet show – 30 minutes
Good to know : free for all, limited number of places for «Zoom on the Odonates», only with registration. Ticketing on enm.lillemetropole.fr or at the reception
Public : for all audiences
Site hours: Laundry from 10:00 to 12:00 and 14:00 to 18:30
Exhibition “Nature retrouvée” from 2:00 p.m. to 6:30 p.m.
Welcome for the «Zoom» from 9:30 am
The site is accessible to people with disabilities. Please contact the team for more details about the accessibility of the shows/ animations.
Fête des mares
Identification de la faune et la flore des zones humides, atelier de confection des petites bêtes aquatiques, spectacle de marionnettes : les mares sont au cœur de cet après-midi riche en découvertes
Dimanche 8 juin, 10h00Passé
Conditions
Gratuit - « Zoom sur les Odonates », uniquement sur inscription. Billetterie sur enm.lillemetropole.fr ou à l’accueil du Relais Nature
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Claire Poitout / MEL
Identification de la faune et la flore des zones humides, atelier de confection des petites bêtes aquatiques, spectacle de marionnettes : les mares sont au cœur de cet après-midi riche en découvertes.
À la ville comme à la campagne, d’origine naturelle ou anthropique, les mares sont utiles ! Véritables réservoirs de vie pour de nombreuses espèces, les mares sont étroitement liées à l’Homme. La plupart d’entre-elles a été creusée et entretenue afin de répondre à des besoins en eau liés à divers usages… Les traces les plus anciennes de mares datent du néolithique ! Avec le développement des réseaux d’eau potable sous pression, l’utilité des mares est devenue moins perceptible. Entre 1950 et 2000 en France, entre 30 et 40% des mares ont disparu ! Pourtant, les mares sont de véritables infrastructures naturelles utiles à l’Homme et de véritables réservoir de vie !
Profitez de cette Fête des mares pour mieux connaître leurs rôles dans notre environnement et découvrir ses écosystèmes riches.
Dès 10 h, partez pour un « Zoom sur les Odonates » et observez les allées et venues de ces insectes impressionnants aux couleurs vives. Avec un peu de pratique, il vous sera aisé de les identifier !
À partir de 14 h, allez à la rencontre du vivant et laissez-vous guider par les animateurs nature pour découvrir la faune et la flore des zones humides et comprendre les enjeux de protection.
Avec Océane Azeau, autrice-illustratrice, les plus jeunes pourront s’essayer à créer leur propre insecte aquatique à partir d’objets recyclés et d’éléments naturels.
Avec Théâtre à Matthî, émerveillez-vous d’un spectacle de marionnettes traditionnelles en castelet : le prince a enfin trouvé l’amour et doit se rendre au château de sa belle princesse. C’est sans compter sur sa rencontre avec la sorcière. Le prince sera coincé dans une forêt ensorcelée et transformé en homme grenouille. Parviendra-t-il à retrouver son apparence et sa bien-aimée ?
Rendez-vous : Zoom sur les Odonates à 10 h, ateliers dès 14 h, spectacle de marionnettes à 15 h, 16 h et 17 h
Durée : Zoom sur les Odonates – 2 h, ateliers en continu de 14 h à 18 h, spectacle de marionnettes – 30 minutes
Bon à savoir : gratuit pour tous, nombre de places limité pour le « Zoom sur les Odonates », uniquement sur inscription. Billetterie sur enm.lillemetropole.fr ou à l’accueil
Public : tout public
Horaires du site : Blanchisserie de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30
Exposition « La Nature retrouvée » de 14 h à 18 h 30
Accueil pour le « Zoom » dès 9 h 30
Le site est accessible aux personnes en situation de handicap. Merci de contacter l’équipe pour plus de précisions au sujet de l’accessibilité des spectacles / animations.
Feest van de vijvers
Identificatie van de fauna en flora van wetlands, werkplaats voor het maken van kleine waterdieren, poppenshow: Vijvers vormen het hart van deze middag rijk aan ontdekkingen
Dimanche 8 juin, 10h00Passé
Conditions
Gratuit - « Zoom sur les Odonates », uniquement sur inscription. Billetterie sur enm.lillemetropole.fr ou à l’accueil du Relais Nature
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Claire Poitout / MEL
Identificatie van de fauna en flora van wetlands, werkplaats voor het maken van kleine waterdieren, poppenshow: Vijvers vormen het hart van deze middag rijk aan ontdekkingen.
In de stad zoals op het platteland, van natuurlijke of antropogene oorsprong, vijvers zijn nuttig! Vijvers zijn de reservoirs van het leven voor vele soorten en zijn nauw verbonden met de mens. De meeste zijn gegraven en onderhouden om te voldoen aan de waterbehoeften in verband met verschillende toepassingen... De oudste sporen van vijvers dateren uit de Neolithic! Door de ontwikkeling van drinkwaternetwerken onder druk is het nut van vijvers minder merkbaar geworden. Tussen 1950 en 2000 verdween in Frankrijk tussen 30 en 40% van de vijvers! Toch zijn de vijvers echte natuurlijke infrastructuren nuttig voor de mens en ware reservoir van leven!
Profiteer van dit Puddles Festival om meer te weten te komen over hun rol in onze omgeving en ontdek de rijke ecosystemen.
Vanaf 10:00 uur , ga voor een - Zoom in op de Odonaten " en observeer het komen en gaan van deze indrukwekkende insecten met heldere kleuren. Met een beetje oefening, zal het gemakkelijk zijn om ze te identificeren!
Vanaf 14:00 uur , ga naar de levenden te ontmoeten en laat u leiden door de natuur animators voor ontdek de fauna en flora van wetlands en de beveiligingsproblemen begrijpen.
Met Océane Azeau , auteur-illustrator, de jongste kan zijn hand uitproberen creëer hun eigen waterinsect van gerecyclede voorwerpen en natuurlijke elementen.
Met theater in Matthî , verbaas je over een poppenshow traditioneel in castelet: de prins heeft eindelijk liefde gevonden en moet naar het kasteel van zijn mooie prinses. Dit is zonder te rekenen op zijn ontmoeting met de heks. De prins zal gevangen zitten in een betoverd bos en omgevormd worden tot een kikkerman. Zal hij in staat zijn om zijn verschijning en zijn geliefde terug te krijgen?
Afspraak : Zoom op de Odonates om 10 uur, workshops van 14:00 uur, poppenshow om 15:00 uur, 16:00 uur en 17:00 uur
Duur : Zoom in op de Odonaten – 2:00 uur, continue workshops van 14:00 tot 18:00 uur, poppenshow – 30 minuten
Goed om te weten : Gratis voor iedereen, beperkt aantal plaatsen voor «Zoom on the Odonates», alleen met registratie. Ticketing op enm.lillemetropole.fr of bij de receptie
Openbaar : voor alle doelgroepen
Openingstijden: Wasserette van 10:00 tot 12:00 uur en van 14:00 tot 18:30 uur
Tentoonstelling "Nature retrouvée" van 14:00 tot 18:30 uur
Welkom voor de «Zoom» vanaf 9:30 uur
De site is toegankelijk voor mensen met een handicap. Neem contact op met het team voor meer informatie over de toegankelijkheid van de shows/animaties.
