Beer and potato festival
A feast dedicated to the culinary heritage of the region
Dimanche 15 septembre 2024, 10h00Passé
Conditions
Compris dans le tarif d'entrée au Musée : tarif plein / réduit 3
A feast to be incollable on these traditions and culinary heritage. Discover hops, potato plantations and the famous Warhem sprouter. Make the different stages of brewing with Bière qui roule and enjoy a local beer accompanied by fries. Appointment: from 10am, all audiences
- Sunday at 11:30, 15:30, 17:30: Triop’s is the smallest fanfare in the world. At three, they play traditional music usually designed for twelve musicians! This orchestra reduction retains all its fanfaristic energy and produces a powerful and certainly dancing sound! Any audience
- From 10am: Our brewer Nicolas Lalau will be present to show you his brewery in the stable of Aumale and its caravan beer that rolls!
- From 11am to 11:30am and from 3pm to 3:30pm
- 10h30 and 11h30: Rendez-vous nature on hops
- 15h to 18h: Family workshop «TRIVIAL POURFRITES» Build your quiz game on the themes of beer and potato, to do with friends and family!
- From 14h00 to 14h45 and from 16h00 to 16h45: Récré d'autrefois
- 1pm: Rendezvous cottage
- 14h: The school of yesteryear. From gray blouses to desks, slate, wall maps, the school of yesteryear offers you to discover what school was in the 19th with a course on the potato
- 15h: Guided tour of the museums with our villagers
- 14h30 and 17h: Reading/Tales: A storyteller will tell you the adventures of the rural world!
- Find in the museum also our exhibitors: Presentation, tasting of beers produced on farm with barley grown by «La Ferme des Mottes». The stand «Heritage Beer», will be present to make you discover the brewers of the MEL. The bookshop «les Lisières de Villeneuve d'Ascq» will be present with its books and documents on beer and potatoes
Fête de la bière et de la patate
Une fête dédiée au patrimoine culinaire de la région
Dimanche 15 septembre 2024, 10h00Passé
Conditions
Compris dans le tarif d'entrée au Musée : tarif plein / réduit 3
Une fête pour être incollable sur ces traditions et patrimoine culinaire. Découvrez le houblon, les plantations de pommes de terre mais aussi le fameux germoir de Warhem. Réalisez les différentes étapes du brassage avec Bière qui roule et dégustez une bière locale accompagnée de frites.
Rendez-vous : à partir de 10h, tout public
Dimanche à 11h30, 15h30,17h30 : Triop’s est la plus petite fanfare du monde. À trois, ils jouent de la musique traditionnelle conçue habituellement pour douze musiciens ! Cette réduction d’orchestre conserve toute son énergie fanfaristique et produit un son puissant et assurément dansant ! Tout public
À partir de 10h : Notre brasseur Nicolas Lalau sera présent pour vous faire visiter sa brasserie dans l’étable d’Aumale ainsi que sa caravane bière qui roule !
De 11h à 11h30 et de 15h à 15h30 Course de sac à patate
10h30 et 11h30 : Rendez-vous nature sur le houblon
15h à 18h : Atelier familial «TRIVIAL POURFRITES » Construis ton jeu de quiz sur les thèmes de la bière et de la patate, à faire entre amis et en famille !
De 14h00 à 14h45 et de 16h00 à 16h45 : Récré d’autrefois
13h : Rendez-vous chaumière
14h : L'école d'antan. Des blouses grises aux pupitres , les ardoise, les cartes murales, l’école d’antan vous propose de découvrir ce qu’était l’école au 19ème avec un cours sur la pomme de terre
15h : Visite Guidée du musées avec nos villageois
14h30 et 17h : Lecture de/Contes : Une conteuse vous narrera les aventures du monde rural !
Retrouvez dans le musée aussi nos exposants : Présentation, dégustation des bières produites de exploitation agricole avec l’orge cultivé par « La Ferme des Mottes ». Le stand « Héritage Bière », sera présent afin de vous faire découvrir les brasseurs de la MEL. La librairie « les Lisières de Villeneuve d’Ascq » sera présente avec ses livres et documents sur la bière et la patate
Bier- en aardappelfestival
Een feest gewijd aan het culinaire erfgoed van de regio
Dimanche 15 septembre 2024, 10h00Passé
Conditions
Compris dans le tarif d'entrée au Musée : tarif plein / réduit 3
Een feest om onsterfelijk te zijn op deze tradities en culinair erfgoed. Ontdek hop, aardappelplantages en de beroemde Warhem sprouter. Maak de verschillende fases van het brouwen met Bière qui roule en geniet van een lokaal biertje vergezeld van frietjes. Afspraak: Vanaf 10:00 uur, alle doelgroepen
- Zondag om 11:30, 15:30, 17:30: Triop's is de kleinste fanfare ter wereld. Om drie uur spelen ze traditionele muziek, meestal ontworpen voor twaalf muzikanten! Deze orkest reductie behoudt al zijn fanfaristische energie en produceert een krachtig en zeker dansend geluid! Elk publiek
- Vanaf 10:00 uur: Onze brouwer Nicolas Lalau is aanwezig om u zijn brouwerij in de stal van Aumale te laten zien en zijn caravan bier dat rolt!
- Van 11:00 tot 11:30 uur en van 15:00 tot 15:30 uur
- 10U30 en 11U30: Rendez-vous natuur op hop
- 15h tot 18h: Familie workshop «TRIVIALE POURFRITES» Bouw je quiz spel over de thema's bier en aardappel, te maken met vrienden en familie!
- Van 14u00 tot 14u45 en van 16u00 tot 16u45: Récré d'autrefois
- 13:00 uur: Rendezvous cottage
- 14h: De school van weleer. Van grijze blouses tot bureaus, leisteen, muurkaarten, de school van gisteren biedt u de mogelijkheid om te ontdekken wat school was in de 19e met een cursus over de aardappel
- 15h: Rondleiding door de musea met onze dorpelingen
- 14U30 en 17h: Reading/Tales: Een verhalenverteller vertelt u de avonturen van het platteland!
- Vind in het museum ook onze exposanten: Presentatie, proeverij van bieren geproduceerd op boerderij met gerst geteeld door «La Ferme des Mottes». De stand «Heritage Beer», zal aanwezig zijn om u te laten ontdekken de brouwers van de MEL. De boekhandel «les Lisières de Villeneuve d'Ascq» zal aanwezig zijn met zijn boeken en documenten over bier en aardappelen
