Exhibition: recreation at the Colysée
The Colysée invites the Galerie Robillard, specialized in children’s illustration. Behind each children’s book are original works.
27 octobre - 28 novembre 2021Passé
© Ville de Lambersart
From 11 September to 28 November 2021
«Wolves, huts, tales and gardens» invites us to embrace 4 different poetic and aesthetic universes, 4 techniques and artistic mediums.
Original works, games, activities and reading corners coexist and complement each other, to reach the smallest as well as the greatest!
It will also be an opportunity to highlight local talents, since we invite the Lambersartoise illustrator Sandra Giraud alias Sandro Jiro, to present her work.
As usual, in parallel to the exhibition, young audience shows, children-parent workshops and meetings with artists are organized.
Mandatory health pass at the Colysée
Exposition : la récré au Colysée
Le Colysée invite la Galerie Robillard, spécialisée dans l’illustration jeunesse. Derrière chaque livre pour enfants se cachent des œuvres originales.
27 octobre - 28 novembre 2021Passé
© Ville de Lambersart
Du 11 septembre au 28 novembre 2021
« Loups, cabanes, contes et jardins » nous invite à embrasser 4 univers poétiques et esthétiques différents, 4 techniques et médiums artistiques.
Oeuvres originales, jeux, activités et coins lecture se côtoient et se complètent, pour toucher les plus petits comme les plus grands !
Ce sera l’occasion également de mettre en avant les talents locaux, puisque nous invitons l’illustratrice lambersartoise Sandra Giraud alias Sandro Jiro, à présenter son travail.
Comme d’habitude, en parallèle de l’exposition, des spectacles jeune public, des ateliers enfants-parents et des rencontres avec les artistes sont organisés.
Passe sanitaire obligatoire au Colysée
exposition, lambersart, enfants, vacances, colysée
Tentoonstelling: Recreatie in de Colysée
De Colysée nodigt de Galerie Robillard uit, gespecialiseerd in kinderillustraties. Achter elk kinderboek staan originele werken.
27 octobre - 28 novembre 2021Passé
© Ville de Lambersart
Van 11 september tot 28 november 2021
«Wolven, hutten, verhalen en tuinen» nodigt ons uit om 4 verschillende poëtische en esthetische universa, 4 technieken en artistieke mediums te omarmen.
Originele werken, games, activiteiten en leeshoeken bestaan naast elkaar en vullen elkaar aan, om zowel de kleinste als de grootste te bereiken!
Het zal ook een gelegenheid zijn om lokale talenten onder de aandacht te brengen, aangezien we de Lambersartoise illustrator Sandra Giraud alias Sandro Jiro uitnodigen om haar werk te presenteren.
Zoals gebruikelijk worden, parallel aan de tentoonstelling, jonge publieksshows, kinderen-ouders workshops en bijeenkomsten met kunstenaars georganiseerd.
Verplichte gezondheidskaart bij de Colysée
