Conference: the role of journalists in biodiversity
Journalists working on environmental and climate issues are being targeted around the world. Hélène CYS will discuss with you their role, commitment and the need to support them.
Samedi 24 mai, 19h00Passé
Conditions
Conférence gratuite, nombre de place limité. Billetterie sur enm.lillemetropole.fr ou à l’accueil du Relais Nature
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur

Laura Joulia
All over the world, journalists who want to inform on climate issues, living and ecology are targeted.
During this conference, Hélène Cys, journalist, photographer and director, will present the state of environmental journalism in the world, evokes ecological activism in the journalistic environment and the urgency of informing about climate issues, the collapse of biodiversity.
The opportunity to discover the work of Hélène Cys in the service of the living and its actions of awareness through image. Discover his 3 short films and some of his photographs to meet the avifauna of the region.
Practical information:
Appointment : 7 pm
Duration : 1 h 30
Good to know : limited number of places, only by registration. Ticketing on enm.lillemetropole.fr or at the reception
Public : adults but children welcome
Site hours : Laundry from 10 am to 12 pm and 2 pm to 6:30 pm
Exhibition “Nature retrouvée” from 2:00 p.m. to 6:30 p.m.
Conference Reception: from 6:30 pm
The site is accessible to people with disabilities. Please contact the team for more details about the accessibility of the shows/ animations.
The Nature Festival continues!
Sunday, May 25 : Biodiversity in Fête! (animations, farmers market, concerts, forum of eco-actors)
Conférence : le rôle des journalistes au service de la biodiversité
Partout dans le monde, les journalistes traitant d’écologie et d'enjeux climatiques sont pris pour cible. Hélène CYS échangera avec vous sur leur rôle, leur engagement et la nécessité de les soutenir.
Samedi 24 mai, 19h00Passé
Conditions
Conférence gratuite, nombre de place limité. Billetterie sur enm.lillemetropole.fr ou à l’accueil du Relais Nature
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur

Laura Joulia
Partout dans le monde, les journalistes qui souhaitent informer sur les enjeux climatiques, le vivant et l’écologie sont pris pour cible.
Lors de cette conférence, Hélène Cys, journaliste, photographe et réalisatrice, vous dresse l’état du journalisme environnemental dans le monde, évoque le militantisme écologique dans le milieu journalistique et l’urgence d’informer sur les enjeux climatiques, l’effondrement de la biodiversité.
L’occasion de découvrir le travail d’Hélène Cys au service du vivant et ses actions de sensibilisation grâce à l’image. Découvrez ses 3 courts-métrages et quelques-unes de ses photographies pour rencontrer l’avifaune de la région.
Infos pratiques :
Rendez-vous : 19 h
Durée : 1 h 30
Bon à savoir : nombre de places limité, uniquement sur inscription. Billetterie sur enm.lillemetropole.fr ou à l’accueil
Public : adultes, mais enfants bienvenus
Horaires du site : Blanchisserie de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30
Exposition « La Nature retrouvée » de 14 h à 18 h 30
Accueil pour la conférence : dès 18 h 30
Le site est accessible aux personnes en situation de handicap. Merci de contacter l’équipe pour plus de précisions au sujet de l’accessibilité des spectacles / animations.
La Fête de la Nature continue !
Dimanche 25 mai : Biodiversité en Fête ! (animations, marché fermier, concerts, forum des éco-acteurs)
Conferentie: De rol van journalisten in de biodiversiteit
Journalisten die zich bezighouden met milieu- en klimaatkwesties worden overal ter wereld aangepakt. Hélène CYS bespreekt met u hun rol, betrokkenheid en de noodzaak om hen te ondersteunen.
Samedi 24 mai, 19h00Passé
Conditions
Conférence gratuite, nombre de place limité. Billetterie sur enm.lillemetropole.fr ou à l’accueil du Relais Nature
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur

Laura Joulia
Over de hele wereld zijn journalisten die informatie willen verstrekken over klimaatkwesties, leven en ecologie het doelwit.
Tijdens deze conferentie presenteert Hélène Cys, journalist, fotograaf en directeur, de toestand van de milieujournalistiek in de wereld, roept ecologisch activisme op in de journalistieke omgeving en de urgentie van voorlichting over klimaatkwesties, de ineenstorting van de biodiversiteit.
De mogelijkheid om het werk van Hélène Cys te ontdekken in dienst van de levenden en haar bewustmakingsacties door beeld. Ontdek zijn 3 korte films en enkele van zijn foto's om de avifauna van de regio te ontmoeten.
Praktische informatie:
Afspraak : 19.00 uur
Duur : 1 uur 30
Goed om te weten : beperkt aantal plaatsen, alleen door registratie. Ticketing op enm.lillemetropole.fr of bij de receptie
Openbaar : volwassenen maar kinderen welkom
Locatie-uren : Wasserij van 10:00 tot 12:00 uur en 14:00 tot 18:30 uur
Tentoonstelling "Nature retrouvée" van 14:00 tot 18:30 uur
Conferentiereceptie: Vanaf 18:30 uur
De site is toegankelijk voor mensen met een handicap. Neem contact op met het team voor meer informatie over de toegankelijkheid van de shows/animaties.
Het Natuurfestival gaat verder!
Zondag 25 mei : Biodiversiteit in Fête! (animaties, boerenmarkt, concerten, forum van eco-actoren)