Ein Gebäude, tausend Geschichten
Die Ausstellung wird die Geschichte des Gebäudes der Stadtbibliothek von Wattrelos erzählen. Sie wird die Entwicklung der ehemaligen Post und der städtischen Bäder bis zu ihrer Umwandlung in...
Samedi 20 septembre, 13h00Passé
Conditions
Gratuit sur inscription pour les visites guidées et à la dictée publique.
ArchivesWos
Die Ausstellung wird die Geschichte des Gebäudes der Stadtbibliothek von Wattrelos erzählen. Sie wird die Entwicklung der ehemaligen Post und der städtischen Bäder bis zu ihrer Umwandlung in eine Bibliothek anhand von historischen Dokumenten und Fotografien vorstellen. Führungen um 14.00 und 16.30 Uhr auf Anmeldung am 03.20.81.66.38
Angebotene Animationen:
Öffentliche Diktat zum Thema Architektur um 14.30 Uhr auf Anmeldung.
Vorführung des Einbands von 13.00 bis 17.00 Uhr.
A building, a thousand stories
The exhibition will trace the history of the building of the municipal library of Wattrelos. It will present the evolution of the former Post Office and the municipal baths-showers until their transfo
Samedi 20 septembre, 13h00Passé
Conditions
Gratuit sur inscription pour les visites guidées et à la dictée publique.
ArchivesWos
The exhibition will trace the history of the building of the municipal library of Wattrelos. It will present the evolution of the former Post Office and the municipal baths-showers until their transformation into a library, through documents and photographs of the time. Guided tours at 2 PM and 4:30 PM on registration at 03.20.81.66.38
Proposed animations:
Public dictation on the theme of architecture at 2:30 PM upon registration.
Demonstration of stitched binding from 1 PM to 5 PM.
Un edificio, mille storie
La mostra ripercorrerà la storia dell'edificio della biblioteca comunale di Wattrelos. Presenterà l'evoluzione dell'ex Poste e dei bagni-docce comunali fino alla loro trasformazione in...
Samedi 20 septembre, 13h00Passé
Conditions
Gratuit sur inscription pour les visites guidées et à la dictée publique.
ArchivesWos
La mostra ripercorrerà la storia dell'edificio della biblioteca comunale di Wattrelos. Presenterà l'evoluzione dell'ex Poste e dei bagni-docce comunali fino alla loro trasformazione in biblioteca, attraverso documenti e fotografie d'epoca. Visite guidate alle ore 14.00 e alle ore 16.30 su prenotazione al 03.20.81.66.38
Animazioni proposte:
Dettatura pubblica sul tema dell'architettura alle 14:30 su iscrizione.
Dimostrazione di rilegatura cucita dalle 13:00 alle 17:00.
Un bâtiment, mille histoires
L'exposition retracera l'histoire du bâtiment de la bibliothèque municipale de Wattrelos. Elle présentera l'évolution de l'ancienne Poste et des Bains-Douches municipaux jusqu'à leur transformation à…
Samedi 20 septembre, 13h00Passé
Conditions
Gratuit sur inscription pour les visites guidées et à la dictée publique.
ArchivesWos
L'exposition retracera l'histoire du bâtiment de la bibliothèque municipale de Wattrelos. Elle présentera l'évolution de l'ancienne Poste et des Bains-Douches municipaux jusqu'à leur transformation en bibliothèque, à travers des documents et photographies d'époque. Visites guidées à 14h et à 16h30 sur inscription au 03.20.81.66.38
Animations proposées :
Dictée publique sur le thème de l'architecture à 14h30 sur inscription.
Démonstration de reliure cousue de 13h à 17h.
Un edificio, mil historias
La exposición repasará la historia del edificio de la biblioteca municipal de Wattrelos. Presentará la evolución de la antigua Poste y de los baños-duchas municipales hasta su transformación en...
Samedi 20 septembre, 13h00Passé
Conditions
Gratuit sur inscription pour les visites guidées et à la dictée publique.
ArchivesWos
La exposición repasará la historia del edificio de la biblioteca municipal de Wattrelos. Presentará la evolución de la antigua Poste y de los baños-duchas municipales hasta su transformación en biblioteca, a través de documentos y fotografías de época. Visitas guiadas a las 14h y 16h30 con inscripción en el 03.20.81.66.38
Animaciones propuestas:
Dictado público sobre el tema de la arquitectura a las 14:30 horas con inscripción.
Demostración de encuadernación cosida de 13h a 17h.
