Book fair
A good idea to regain the taste for reading
Conditions
Plein 5 /réduit 3 / tribu 15
Among the cottages or in the beautiful park of the Museum, children will attend a reading session. Book authors will be present throughout the weekend. On Sundays, participate in drawing workshops with Claire Poitout (from 3 years old).
Appointment: from 10 am
Duration: the day
Audience: all audiences
Activities included in the entrance fee to the Museum
Throughout the weekend, find in the museum authors, illustrators, publishing houses and booksellers.
Saturday, May 30
At 11am-5pm: Meet with the museum’s animals for a guided tour led by one of our villagers.
From 3 PM to 5 PM: The family break: A workshop with Sylvie: an invitation to slow down time, in the peaceful setting of a 19th century village, to disconnect and share animations and workshops, fully enjoying special moments between parents, grandparents and children.
At 3:30 PM and 4:30 PM Storytelling sessions: From a book, come listen to a reading of tales from around the world and travel through stories.
Sunday, May 31
From 10am to 6pm: Drawing workshop: Come share a creative and fun moment by participating in drawing workshops with Claire Poitout, accessible from 3 years old.
At 11am and 6pm: Meet with the museum’s animals for a guided tour led by one of our villagers in reconstruction.
From 3:30 PM and 4:30 PM: Storytelling sessions: From a book, come listen to a reading of tales from around the world and travel through stories. You can also find our usual weekend activities, led by our villagers, such as guided tours or the school of yesteryear... All the programming is to be discovered on our Facebook page.
Salon du livre
Une bonne idée pour retrouver le goût de la lecture
Conditions
Plein 5 /réduit 3 / tribu 15
Au milieu des chaumières ou dans le beau parc du Musée, les enfants assisteront à une séance de lecture. Des auteurs de livres seront présents tout au long du weekend. Le dimanche, participez aux ateliers de dessin avec Claire Poitout (à partir de 3 ans).
Rendez-vous : à partir de 10 h
Durée : la journée
Public : tout public
Animationns comprises dans le tarif d'entrée au Musée
Tout au long du week-end, retrouvez dans le musée des auteurs, illustrateurs, maisons d’édition et libraires.
Samedi 30 mai
À 11h-17h : Rendez-vous avec les animaux du musée pour une visite commentée et animée par l’un de nos villageois.
De 15h à 17h : La Pause familiale : Un atelier avec Sylvie : une invitation à ralentir le temps, dans le cadre paisible d’un village du 19ᵉ siècle, pour se déconnecter et partager animations et ateliers, en profitant pleinement de moments privilégiés entre parents, grands-parents et enfants.
À 15h30 et 16h30 Séances de contes : À partir d’un livre, venez écouter une lecture de contes du monde et voyager au fil des histoires.
Dimanche 31 mai
De 10h à 18h : Atelier dessin : Venez partager un moment créatif et ludique en participant aux ateliers de dessin avec Claire Poitout, accessibles dès 3 ans.
À 11h et 18h : Rendez-vous avec les animaux du musée pour une visite commentée et animée par l’un de nos villageois en reconstitution.
De 15h30 et 16h30 : Séances de contes : À partir d’un livre, venez écouter une lecture de contes du monde et voyager au fil des histoires. Vous pourrez également retrouver nos animations habituelles du week-end, animées par nos villageois, telles que les visites guidées ou encore l’école d’antan… L’ensemble de la programmation est à découvrir sur notre page Facebook.
Boekenbeurs
Een goed idee om de smaak van het lezen te herwinnen
Conditions
Plein 5 /réduit 3 / tribu 15
In het midden van de huisjes of in het prachtige park van het museum wonen de kinderen een leessessie bij. Auteurs van boeken zullen het hele weekend aanwezig zijn. Op zondag kunt u deelnemen aan tekenworkshops met Claire Poitout (vanaf 3 jaar).
Afspraak: Vanaf 10 uur
Duur: De dag
Publiek: Alle publiek
Animaties zijn inbegrepen in de toegangsprijs voor het museum
Gedurende het weekend vindt u auteurs, illustratoren, uitgeverijen en boekhandelaars in het museum.
Zaterdag 30 mei
Om 11.00 tot 17.00 uur: Ontmoet de dieren van het museum voor een rondleiding onder leiding van een van onze dorpelingen.
Van 15u tot 17u: De familie vakantie: Een workshop met Sylvie: Een uitnodiging om de tijd te vertragen, in de rustige omgeving van een dorp uit de 19e eeuw, om animaties en workshops los te koppelen en te delen, waarbij optimaal gebruik wordt gemaakt van bevoorrechte momenten tussen ouders, grootouders en kinderen.
Om 15:30 en 16:30 verhaallijnen: Kom uit een boek naar een lezing van verhalen over de wereld luisteren en reis door de verhalen.
Zondag 31 mei
Van 10u tot 18u: Tekenworkshop: Kom en deel een creatief en leuk moment door deel te nemen aan tekenworkshops met Claire Poitout, toegankelijk vanaf 3 jaar oud.
Om 11.00 uur en 18.00 uur: Ontmoet de dieren van het museum voor een rondleiding die wordt geanimeerd door een van onze dorpelingen in reconstitutie.
Vanaf 15:30 en 16:30: Verhalen vertellen sessies: Kom uit een boek, luister naar een lezing van verhalen over de wereld en reis door de verhalen. U kunt ook onze gebruikelijke weekend animaties, geanimeerd door onze dorpelingen, zoals rondleidingen of de school van gisteren … al de programmering is te ontdekken op onze Facebook-pagina.
