Opening of the LAEP PARENT'AISE – Child-Parent Reception Place with the Cocteau social center
Children (0-3 years) and parents are welcomed on November 5th and 12th at the LCR des Cygnes to share a moment of awakening, exchange and parenting support. Free, without registration.
Conditions
Gratuit, sans inscription.
Children (0-3 years old) and parents are welcomed in a friendly space at the LCR des Cygnes (rue du Colibri, behind MATCH, opposite number 34) on Wednesday 5th and 12th November 2025 from 3pm to 5:30pm.
The children can enjoy psychomotor pathways and early-learning games while the parents discuss over a coffee. A professional is present to answer questions about parenting.
Free, without registration.
Ouverture du LAEP PARENT’AISE – Lieu d’Accueil Enfant-Parent avec le centre social Cocteau
Enfants (0-3 ans) et parents sont accueillis les 5 et 12 novembre au LCR des Cygnes pour partager un moment d’éveil, d’échange et de soutien à la parentalité. Gratuit, sans inscription.
Conditions
Gratuit, sans inscription.
Enfants (0-3 ans) et parents sont accueillis dans un espace convivial au LCR des Cygnes (rue du Colibri, derrière MATCH, en face du n°34) les mercredis 5 et 12 novembre 2025 de 15h à 17h30.
Les enfants peuvent profiter de parcours de psychomotricité et de jeux d’éveil pendant que les parents échangent autour d’un café. Une professionnelle est présente pour répondre aux questions sur la parentalité.
Gratuit, sans inscription.
Opening van de LAEP PARENT'AISE – Child-Parent Reception Place met het Cocteau Social Center
Kinderen (0-3 jaar) en ouders worden op 5 en 12 november verwelkomd in het LCR des Cygnes om een moment van ontwaken, uitwisseling en ouderschapsondersteuning te delen. Gratis, zonder registratie.
Conditions
Gratuit, sans inscription.
Kinderen (0-3 jaar) en ouders worden verwelkomd in een vriendelijke ruimte in het LCR des Cygnes (rue du Colibri, achter WEDSTRIJD, tegenover nummer 34) op woensdag 5 en 12 november 2025 van 15:00 tot 30 uur.
De kinderen kunnen genieten van psychomotorische paden en vroege-leerspelletjes terwijl de ouders praten over een kopje koffie. Een professional is aanwezig om vragen over ouderschap te beantwoorden.
Gratis, zonder registratie.
