The Arlette Gruss circus is back
The circus Arlette Gruss is back in Villeneuve d'Ascq with its new show "Parenthèse" from 15 to 23 November!
The circus Arlette Gruss is back in Villeneuve d'Ascq with its new show "Parenthèse"!
All eras deserve their interlude, a moment suspended between two daily ills, a break, an interval.
Between two inspirations, we propose to open a gap in the frenetic pace of our lives. In this parenthesis, we slide what is overflowing, what pulsates and we take the time to live differently.
This new show is a deliberate detour, a breath between two too straight punctuations.
From November 15 to 23, 2025, Parking des Moulins S7, rue Albert Samain
Le cirque Arlette Gruss est de retour
Le cirque Arlette Gruss est de retour à Villeneuve d'Ascq avec son nouveau spectacle "Parenthèse" du 15 au 23 novembre !
Le cirque Arlette Gruss est de retour à Villeneuve d'Ascq avec son nouveau spectacle "Parenthèse"!
Toutes les époques méritent leur parenthèse, un moment suspendu entre deux maux du quotidien, une pause, un entracte.
Entre deux inspirations, nous vous proposons d'ouvrir une brèche dans le rythme effréné de nos vies. Dans cette parenthèse, nous glissons ce qui déborde, ce qui palpite et nous prenons le temps de vivre autrement.
Ce nouveau spectacle est un détour volontaire, un souffle entre deux ponctuations trop droites.
Du 15 au 23 novembre 2025, Parking des Moulins S7, rue Albert Samain
Het Arlette Gruss circus is terug
Het circus Arlette Gruss is terug in Villeneuve d'Ascq met zijn nieuwe show "Parenthèse" van 15 tot 23 november!
Het circus Arlette Gruss is terug in Villeneuve d'Ascq met zijn nieuwe show "Parenthèse"!
Alle tijdperken verdienen hun interlude, een moment opgeschort tussen twee dagelijkse kwalen, een pauze, een interval.
Tussen twee inspiraties, stellen we voor om een gat te openen in het hectische tempo van ons leven. In dit haakje schuiven we wat overstroomt, wat pulseert en we nemen de tijd om anders te leven.
Deze nieuwe show is een weloverwogen omweg, een adem tussen twee te rechte interpuncties.
Van 15 tot 23 november 2025, Parking des Moulins S7, rue Albert Samain
