Naturalistic walk: "Edit(h)ons the song of the Piafs"
Naturalistic family walk accompanied by the guides of the LPO
Conditions
Entrée sur inscription - Gratuit

Rémy Piazza
The song of the birds is a living partition that rhythms our landscapes. Each species brings its note, its rhythm, its timbre, creating a true sound composition. During this release, we will take the time to listen to these natural concerts, then translate them into shapes and colors. A way of transforming the invisible into the visible and revealing the hidden graphic poetry in each trill, each whistle, each melody.
The animation will start with a walk, where participants will learn to recognize different bird songs and identify the species present. Then, a creative workshop will be proposed: everyone can visually represent the song heard, by a drawing, shapes or colors. The animator will accompany both the naturalistic discovery (species, roles of songs, communication between birds) and the artistic interpretation.
Appointment : 9 h
Place of departure : parking of the Quanta farm, path of the Grand Marais in Villeneuve d'Ascq
Public : All public
Good to know : limited number of places - on registration at lucie.ligault@lpo.fr
Rate : Free
Balade naturaliste : "Edit(h)ons le chant des Piafs"
Balade naturaliste en famille accompagnés par les guides de la LPO
Conditions
Entrée sur inscription - Gratuit

Rémy Piazza
Le chant des oiseaux est une partition vivante qui rythme nos paysages. Chaque espèce apporte sa note, son rythme, son timbre, créant une véritable composition sonore. Lors de cette sortie, nous prendrons le temps d’écouter ces concerts naturels, puis de les traduire en formes et en couleurs. Une manière de transformer l’invisible en visible et de révéler la poésie graphique cachée dans chaque trille, chaque sifflement, chaque mélodie.
L'animation débutera par une balade, où les participants apprendront à reconnaître différents chants d'oiseaux et à repérer les espèces présentes. Ensuite, un atelier créatif sera proposé : chacun pourra représenter visuellement le chant entendu, par un dessin, des formes ou des couleurs. L'animateur accompagnera à la fois la découverte naturaliste (espèces, rôles des chants, communication entre oiseaux) et l'interprétation artistique.
Rendez-vous : 9 h
Lieu de départ : parking de la ferme Quanta, chemin du Grand Marais à Villeneuve d'Ascq
Public : Tout public
Bon à savoir : nombre de places limité - sur inscription à lucie.ligault@lpo.fr
Tarif : Gratuit
Naturalistische wandeling: "Edit(h)ons le chant des Piafs"
Naturalistische familiewandeling vergezeld door de gidsen van de LPO
Conditions
Entrée sur inscription - Gratuit

Rémy Piazza
Het lied van vogels is een levende partitie die onze landschappen ritmeert. Elke soort brengt zijn noot, zijn ritme, zijn klankkleur, en creëert een echte geluidscompositie. Tijdens deze release nemen we de tijd om naar deze natuurlijke concerten te luisteren en ze vervolgens te vertalen naar vormen en kleuren. Een manier om het onzichtbare te veranderen in zichtbaar en onthul de grafische poëzie verborgen in elke trill, elke fluit, elke melodie.
De animatie begint met een wandeling, waar de deelnemers leren verschillende vogels te herkennen en de aanwezige soorten te identificeren. Vervolgens wordt een creatieve workshop voorgesteld: Iedereen kan het beluisterde lied visueel vertegenwoordigen, door tekenen, vormen of kleuren. De animator zal zowel naturalistische ontdekking (soorten, rollen van liedjes, communicatie tussen vogels) als artistieke interpretatie begeleiden.
Afspraak : 9 uur
Plaats van vertrek : Parkeren van de Quanta boerderij, Chemin du Grand Marais in Villeneuve d'Ascq
Publiek : Alle publiek
Goed om te weten : beperkt aantal plaatsen - bij registratie bij lucie.ligault@lpo.fr
Snelheid : Vrij