Kunstspaziergang «Saigon»
🖼️ Entdecken Sie die schelmischen und farbenfrohen Werke, die sich im Quartier Belcier entfalten und mit dem architektonischen Erbe verschmelzen.
Dimanche 21 septembre, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. 25 places.
© CréAtlantique
Entdecken Sie die schelmischen und farbenfrohen Werke, die sich im Viertel Belcier entfalten und mit dem architektonischen Erbe verschmelzen.
Seit seiner Gründung engagiert sich der Fonds Cré'Atlantique für die Aufwertung von Stadtvierteln und lädt Sie ein, die künstlerische Seite des Viertels Saint-Jean - Belcier auf beiden Seiten der Eisenbahn zu erkunden.
Der von l'association l'Irrégulière organisierte Rundgang bietet die Gelegenheit, die Vielfalt der Talente und künstlerischen Ausdrucksformen zu entdecken, die das Viertel lebendig machen und ihm seine Einzigartigkeit verleihen.
Welche Verbindungen bestehen zwischen den Werken in situ und der Architektur?
Sind sie das Ergebnis eines bewussten Vorgehens oder zufälliger Begegnungen?
Welche Praktiken und Ästhetiken verbergen sich hinter den Werken?
🚶♀️ Ob zu Fuß, im Rollstuhl, mit der Familie, im Kinderwagen oder auf dem Trottinett, kommen Sie und teilen Sie diese Reise am linken Flussufer.
Artistic walk "Saigon"
🖼️ Discover the mischievous and colorful works that flourish in the Belcier district and mingle with architectural heritage.
Dimanche 21 septembre, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. 25 places.
© CréAtlantique
🖼️ Discover the mischievous and colorful works that flourish in the Belcier district and mingle with architectural heritage.
Committed since its creation in a process of neighborhood valorization, the Cré’Atlantique Fund invites you to explore the artistic side of the Saint-Jean – Belcier district, on both sides of the railway.
Hosted by the association l'Irrégulière, this walk will be an opportunity to reveal the diversity of talents and artistic expressions that bring the neighborhood alive and give it all its uniqueness.
What links are established between in situ works and architecture?
Are they the result of a conscious approach or fortuitous encounters?
What practices and aesthetics are hidden behind the works?
🚶♀️ On foot, in a wheelchair, with the family, in a stroller or in a scooter, come and share this journey on the left bank.
Passeggiata artistica «Saigon»
🖼️ Scopri le opere giocose e colorate che fioriscono nel quartiere Belcier e si mescolano al patrimonio architettonico.
Dimanche 21 septembre, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. 25 places.
© CréAtlantique
Scopri le opere giocose e colorate che fioriscono nel quartiere Belcier e si mescolano al patrimonio architettonico.
Impegnato fin dalla sua creazione in un processo di valorizzazione dei quartieri, il Fonds Cré'Atlantique vi invita ad esplorare la faccia artistica del quartiere Saint-Jean - Belcier, su entrambi i lati della ferrovia.
Animata dall'associazione l'Irrégulière, questa passeggiata sarà l'occasione per rivelare la diversità dei talenti e delle espressioni artistiche che fanno vivere il quartiere e gli danno tutta la sua unicità.
Quali sono i legami tra le opere in situ e l'architettura?
Sono il frutto di un approccio consapevole o di incontri casuali?
Quali pratiche ed estetiche si nascondono dietro le opere?
🚶♀️ A piedi, in sedia a rotelle, con la famiglia, in passeggino o in monopattino, vieni a condividere questo viaggio sulla riva sinistra.
Balade artistique « Saïgon »
🖼️ Découvrez les œuvres espiègles et chamarrées qui s'épanouissent quartier Belcier et se mêlent au patrimoine architectural.
Dimanche 21 septembre, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. 25 places.
© CréAtlantique
🖼️ Découvrez les œuvres espiègles et chamarrées qui s'épanouissent quartier Belcier et se mêlent au patrimoine architectural.
Engagé depuis sa création dans une démarche de valorisation des quartiers, le Fonds Cré’Atlantique vous invite à explorer la face artistique du quartier Saint-Jean – Belcier, de part et d’autre de la voie ferrée.
Animée par l'association l'Irrégulière, cette balade sera l'occasion de révéler la diversité des talents et expressions artistiques qui font vivre le quartier et lui donnent toute sa singularité.
Quels liens se nouent entre les œuvres in situ et l’architecture ?
Sont-ils le fruit d'une démarche consciente ou de rencontres fortuites ?
Quelles pratiques et esthétiques se cachent derrière les oeuvres ?
🚶♀️ À pied, en fauteuil, en famille, en poussette ou en trottinette, venez partager ce voyage rive gauche.
Un évènement organisé dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et du matrimoine.
Paseo artístico «Saigón»
🖼️ Descubra las obras juguetonas y coloridas que florecen en el barrio de Belcier y se mezclan con el patrimonio arquitectónico.
Dimanche 21 septembre, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. 25 places.
© CréAtlantique
🖼️ Descubra las obras juguetonas y coloridas que florecen en el barrio de Belcier y se mezclan con el patrimonio arquitectónico.
Comprometido desde su creación en un proceso de valorización de los barrios, el Fonds Cré'Atlantique le invita a explorar la cara artística del barrio Saint-Jean - Belcier, a ambos lados de la vía férrea.
Animado por la asociación l'Irrégulière, este paseo será una oportunidad para revelar la diversidad de talentos y expresiones artísticas que dan vida al barrio y le dan toda su singularidad.
¿Qué vínculos se establecen entre las obras in situ y la arquitectura?
¿Son fruto de un paso consciente o de encuentros fortuitos?
¿Qué prácticas y estéticas se esconden detrás de las obras?
🚶♀️ A pie, en silla de ruedas, en familia, en cochecito o en patinete, venga a compartir este viaje en la orilla izquierda.
