Depuis qu’il a été proclamé « Artiste de l’année » par Radio-Canada en 2000, année de son premier concert au Lincoln Center de New York, le violoncelliste Yegor Dyachkov se produit régulièrement en Europe, en Asie et en Amérique. Il est l’invité de grands orchestres tels que ceux d’Anvers, Genève, Rio de Janeiro, Montréal, Toronto et Vancouver, et participe à de nombreux festivals internationaux, dont ceux d’Évian, Kronberg, Lanaudière, Ottawa, Seattle et Tanglewood.
Accordant une place de choix à la musique nouvelle, il prend part, sous l’égide de Yo-Yo Ma, au « Silk Road Project » et crée plusieurs oeuvres que lui dédient Christos Hatzis, Jacques Hétu, Michael Oesterle, André Prévost et Ana Sokolovic.
Il signe une douzaine d’albums accueillis avec éloges par la critique.
Chambriste recherché, il collabore avec les quatuors Arditti, Borromeo et St. Lawrence, les pianistes Anton Kuerti, Charles-Richard Hamelin, Martin Roscoe et Andrew Armstrong, les violonistes James Ehnes, Jonathan Crow, Antje Weithaas, Tessa Lark et Noah Bendix-Balgley, et les violoncellistes Colin Carr et Steven Isserlis. Il forme en outre avec Jean Saulnier l’un des duos violoncelle-piano les plus accomplis et est membre fondateur de l’Ensemble Magellan et du Trio de Montréal.
Il est professeur de violoncelle et de musique de chambre à l’Université de Montréal et enseigne également à l’École de musique Schulich de l’Université McGill.