Enquête sur le langage intime de Mme de Sévigné
Dans la Recherche du temps perdu, Odette et Swann ne disent pas «faire l’amour» mais «faire catleya» : ils recourent à ce que Proust appelle une «langue moins générale, plus personnelle, plus secrète que la langue habituelle ». De même, dans ses lettres à sa fille, Mme de Sévigné invente une langue à part, un chiffre amoureux et secret qu’elle confectionne à partir de citations, de mots étrangers et d’expressions en tout genre. ...

Agrégé de lettres modernes et docteur en littérature française, Nicolas Garroté enseigne la littérature des XVIIe et XVIIIe siècles à l’Université Paris-Est Créteil. Il est spécialiste des mémoires et des correspondances à l’âge classique.