Besichtigung der Baustelle Utopia und des Felsens von Palmer
Kulturerbe in Bewegung: Entdecken Sie den Palmer-Park
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Groupe limité à 20 personnes. Trois créneaux de réservation : 14h00, 14h45 et 15h30. Rendez-vous devant le château Palmer.
© Ville de Cenon
Kulturerbe in Bewegung: Entdecken Sie den Palmer-Park
Zwei emblematische Orte des rechten Ufers von Bordeaux öffnen ihre Türen anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes.
🔨 Bau des Kinos Utopia
Wer hätte nicht davon geträumt, 1998 die Baustelle des Kinos Utopia Saint-Siméon zu besuchen? Eine neue Gelegenheit bietet sich Ihnen!
Ein zweites Kino Utopia wird am rechten Ufer der Metropole, in den Mauern des ehemaligen Weinschlosses von Colonel Palmer, hoch oben auf den Hängen von Cenon, geboren.
Wie die Kirche Saint-Siméon verspricht auch dieser neue Ort, Geschichte, Architektur, Kultur und 7. Kunst zu verflechten.
Entdecken Sie diese bedeutende kulturelle Baustelle, die die Zukunft von Cenon und der Metropole Bordeaux prägen wird.
🎉 Der Palmer-Felsen feiert 15-jähriges Jubiläum
Am 24. September 2010 eingeweiht, ist der von Bernard Tschumi entworfene Konzertsaal zu einem kulturellen Muss geworden.
Anlässlich des Jubiläums führt ein Profi vom Rocher durch die Kulissen:
- Veranstaltungshallen,
- Loggien,
- catering
- digitales Studio,
- Kreative Kindergärten...
Alles mit leckeren Anekdoten!
Sie können auch die Jubiläumsausstellung entdecken: Bühnenfiguren, Das Baujahr, Portraits von Bewohnern des Felsens.
Vollständige Programmplanung der 15 Jahre auf lerocherdepalmer.fr
Visit of the Utopia construction site and the Palmer Rock
Heritage on the move: discovering Palmer Park
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Groupe limité à 20 personnes. Trois créneaux de réservation : 14h00, 14h45 et 15h30. Rendez-vous devant le château Palmer.
© Ville de Cenon
Heritage on the move: discovering Palmer Park
Two emblematic places of the right bank of Bordeaux open their doors on the occasion of the European Heritage Days.
🔨 Construction site of the Utopia cinema
Who would not have dreamed of visiting the construction site of the Utopia Saint-Siméon cinema in 1998? A new opportunity awaits you!
A second Utopia cinema is born on the right bank of the Metropolis, in the enclosure of the former wine castle of Colonel Palmer, perched on the hillsides of Cenon.
Like the church of Saint-Siméon, this new place promises to intertwine history, architecture, culture and 7th art.
Come discover this major cultural project, which will mark the future of Cenon and the Bordeaux metropolis.
🎉 The Rock of Palmer celebrates its 15th anniversary
Inaugurated on September 24, 2010, the theater designed by Bernard Tschumi has become a must-see cultural venue.
On the occasion of this anniversary, a professional of the Rock will guide you through the backstage:
- theaters,
- lodges,
- catering,
- digital studio,
- creative nursery...
All punctuated by tasty anecdotes!
You will also be able to discover the anniversary exhibition: Figures of stage, The year of the construction site, Portraits of inhabitants of the Rock.
👉 Complete programming of the 15 years to be found on: lerocherdepalmer.fr
Visita al cantiere dell'Utopia e alla Roccia di Palmer
Patrimonio in movimento: alla scoperta del Parc Palmer
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Groupe limité à 20 personnes. Trois créneaux de réservation : 14h00, 14h45 et 15h30. Rendez-vous devant le château Palmer.
© Ville de Cenon
Patrimonio in movimento: alla scoperta del Parc Palmer
Due luoghi emblematici della riva destra di Bordeaux aprono le loro porte in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
🔨 Cantiere del cinema Utopia
Chi non avrebbe sognato di visitare il cantiere del cinema Utopia Saint-Siméon nel 1998? Una nuova opportunità si offre a voi!
Un secondo cinema Utopia nasce sulla riva destra della Metropoli, all'interno del recinto dell'ex castello viticolo del colonnello Palmer, arroccato sulle colline di Cenon.
Come la chiesa di San Simeone, questo nuovo luogo promette di intrecciare storia, architettura, cultura e settima arte.
Venite a scoprire questo importante cantiere culturale, che segnerà il futuro di Cenon e della metropoli bordelese.
🎉 La Roccia di Palmer compie 15 anni
Inaugurata il 24 settembre 2010, la sala da spettacolo progettata da Bernard Tschumi è diventata un luogo culturale imperdibile.
Per l'occasione di questo anniversario, un professionista della Roccia vi guiderà dietro le quinte:
- sale di spettacolo,
- logge,
- catering,
- studio digitale,
- vivaio creativo...
Il tutto punteggiato di aneddoti saporiti!
Potrete anche scoprire la mostra anniversario: Figure di scena, L'anno del cantiere, Ritratti di abitanti della Roccia.
Programmazione completa dei 15 anni da trovare su: lerocherdepalmer.fr
Visite du chantier de l'Utopia et du Rocher de Palmer
Patrimoine en mouvement : à la découverte du Parc Palmer
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Groupe limité à 20 personnes. Trois créneaux de réservation : 14h00, 14h45 et 15h30. Rendez-vous devant le château Palmer.
© Ville de Cenon
Patrimoine en mouvement : à la découverte du Parc Palmer
Deux lieux emblématiques de la rive droite bordelaise ouvrent leurs portes à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine.
🔨 Chantier du cinéma Utopia
Qui n’aurait pas rêvé de visiter le chantier du cinéma Utopia Saint-Siméon en 1998 ? Une nouvelle opportunité s’offre à vous !
Un deuxième cinéma Utopia voit le jour sur la rive droite de la Métropole, dans l’enceinte de l’ancien château viticole du Colonel Palmer, perché sur les coteaux de Cenon.
À l’instar de l’église Saint-Siméon, ce nouveau lieu promet d'entrelacer histoire, architecture, culture et 7ᵉ art.
Venez découvrir ce chantier culturel d’envergure, qui marquera le futur de Cenon et de la métropole bordelaise.
🎉 Le Rocher de Palmer fête ses 15 ans
Inaugurée le 24 septembre 2010, la salle de spectacles conçue par Bernard Tschumi est devenue un lieu culturel incontournable.
À l’occasion de cet anniversaire, un professionnel du Rocher vous guidera à travers les coulisses :
- salles de spectacle,
- loges,
- catering,
- studio numérique,
- pépinière créative...
Le tout ponctué d’anecdotes savoureuses !
Vous pourrez également découvrir l’exposition anniversaire : Figures de scène, L’année du chantier, Portraits d’habitant·es du Rocher.
👉 Programmation complète des 15 ans à retrouver sur : lerocherdepalmer.fr
Visita al sitio de construcción de la utopía y a la roca de Palmer
Patrimonio en movimiento: descubriendo el Parque Palmer
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Groupe limité à 20 personnes. Trois créneaux de réservation : 14h00, 14h45 et 15h30. Rendez-vous devant le château Palmer.
© Ville de Cenon
Patrimonio en movimiento: descubriendo el Parque Palmer
Dos lugares emblemáticos de la orilla derecha de Burdeos abren sus puertas con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
🔨 Construcción del cine utopía
¿Quién no hubiera soñado con visitar el sitio del cine utopía Saint-Siméon en 1998? ¡Una nueva oportunidad se le presenta!
Un segundo cine utopía nace en la orilla derecha de la metrópoli, en el recinto del antiguo castillo vitícola del coronel Palmer, encaramado sobre las laderas de Cenon.
Al igual que la iglesia de San Simeón, este nuevo lugar promete entrelazar historia, arquitectura, cultura y el séptimo arte.
Venga a descubrir este importante proyecto cultural, que marcará el futuro de Cenon y la metrópolis bordelesa.
🎉 La roca de Palmer cumple 15 años
Inaugurada el 24 de septiembre de 2010, la sala de espectáculos diseñada por Bernard Tschumi se ha convertido en un lugar cultural imprescindible.
En este aniversario, un profesional de la Roca le guiará entre bastidores:
- salas de espectáculos,
- Los palcos,
- catering,
- estudio digital,
- vivero creativo...
Todo ello salpicado de anécdotas sabrosas!
También puede descubrir la exposición aniversario: Figuras de escena, El año del sitio, Retratos de habitantes es du Rocher.
👉 Programación completa de los 15 años a encontrar en: lerocherdepalmer.fr
