Spring in the Bourghail forest, a nature festival
Join us in Pessac on 20 and 21 April for the latest Spring in the Bourghail Forest!
The city's nature event
Organised by the town of Pessac and the Écosite du Bourgailh association, this friendly event, open to all, brings together garden and nature enthusiasts every year. You'll find the "Plants and Garden" section featuring local growers and producers of useful and decorative products for the garden, the eco-citizen village where you can get all the advice you need on gardening and the environment from associations and public bodies, and the Catering section where you can sample delicious local produce.
A festive 20th edition
Once again this year, the event will bring together many local players and associations. As well as being an enriching family activity, this outing is totally free!
So come along and enjoy the many fun and educational activities on offer throughout the weekend. We look forward to seeing you there!
forest, nature, spring, festival
Le printemps de la forêt du Bourghail
Les 20 et 21 avril, rendez-vous à Pessac pour la nouvelle édition du printemps de la forêt du Bourghail !
L'événement nature de la métropole
Organisé par la Ville de Pessac et l’association Écosite du Bourgailh, ce rendez-vous convivial ouvert à tous réunit chaque année des passionnés de jardin et de nature. Nous vous proposons de retrouver le pôle « Plantes et Jardin » composé d’horticulteurs producteurs locaux et de produits utiles au jardin ou décoratifs, le village écocitoyen pour faire le plein de bons conseils sur le jardin et l’environnement auprès des associations et organismes publics et le pôle Restauration pour retrouver les délicieux produits du terroir.
Une 20ᵉ édition festive
La 20ᵉ édition du Printemps de la Forêt du Bourgailh se tiendra les 19 et 20 avril, à Pessac, dans la Forêt du Bourgailh. Cette année encore, l’événement réunira de nombreux acteurs locaux et associatifs. En plus d’être une activité familiale enrichissante, cette sortie est totalement gratuite.
Donc, venez profiter des nombreuses animations ludiques et pédagogiques tout au long du week-end. On vous attend nombreux !
nature, culture, enfants, famille, fete
Primavera en el bosque de Bourghail, una fiesta de la naturaleza
Únase a nosotros en Pessac los días 20 y 21 de abril para asistir a la última Primavera en el bosque de Bourghail.
El evento de la naturaleza de la ciudad
Organizado por la ciudad de Pessac y la asociación Écosite du Bourgailh, este simpático acontecimiento, abierto a todos, reúne cada año a los aficionados a la jardinería y la naturaleza. Encontrará la sección "Plantas y Jardín" en la que se presentan los cultivadores y productores locales de productos útiles y decorativos para el jardín, el pueblo eco-ciudadano donde podrá obtener todos los consejos necesarios sobre jardinería y medio ambiente de asociaciones y organismos públicos, y la sección de Restauración donde podrá degustar deliciosos productos locales.
Una 20ª edición festiva
Un año más, el acontecimiento reunirá a numerosos actores y asociaciones locales. Además de ser una actividad enriquecedora para toda la familia, esta salida es totalmente gratuita.
Venga y disfrute de las numerosas actividades lúdicas y pedagógicas que se propondrán durante todo el fin de semana. ¡Te esperamos!
feria, pessac, bosque, burdeos
