Japan Blue Day – Talks and networking on natural indigo dyeing, and the Japanese textile art of Shibori in Bordeaux
A day dedicated to indigo dyeing, and Japanese textile art, featuring talks, networking, matcha tasting
Dimanche 7 septembre, 10h00Passé
Conditions
Inscription via HelloAsso. Tarif : 30€ pour les membres de l’ESLA, 55€ pour les non-membres
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
European Shibori Lovers Association – ESLA
Discover and try out Japanese craftsmanship
Japan Blue Day is a unique event in Bordeaux dedicated to natural indigo dyeing and the Japanese textile art of Shibori.
The program features three exceptional talks:
Kenta Watanabe, one of the last five producers of Sukumo (fermented Japanese indigo) and a master artisan from Tokushima, Japan, will present the ancestral Sukumo dyeing process and share his vision of indigo.
Caroline Cochet, author of La Magie de l’indigo, will unveil the secrets of this age-old dye through her research and hands-on experience.
Françoise Carayol, a French dyer specializing in traditional fermented woad dyeing, will introduce the European perspective.
These presentations will offer a dialogue between traditions, fostering discovery and cultural exchange.
The day continues with a roundtable gathering the three speakers, joined remotely by Julia Tabakhova, author of Inside Indigo, for a discussion on the links between cultures, techniques, and know-how around natural dyes.
The event will be hosted by Cornelia Buttmann-Scholl, Shibori artist and president of the European Shibori Lovers Association (ESLA).
Visitors can enjoy exchanges with enthusiasts, artists, and craftspeople in a warm setting decorated with indigo-dyed works by Kenta Watanabe. There will be sales of Sukumo kits to dye at home like in Japan, dyeing materials brought from Japan by Kenta, books by Caroline and Julia (with signings), and creations by Françoise.
The day ends with a complimentary matcha tasting. Food options are available on site, and you are welcome to bring your own picnic.
Japan Blue Day is the perfect opportunity to dive into the fascinating world of Japanese indigo, meet those who keep it alive, and leave inspired, equipped… and with indigo-colored stars in your eyes!
Shibori, textile art, conference, Japan Blue Day, Bordeaux, japan
Japan Blue Day : Conférences et rencontres autour de la teinture et de l’art textile japonais
Une journée dédiée à la teinture indigo et à l’art textile japonais, avec conférences, échanges, dégustation de matcha
Dimanche 7 septembre, 10h00Passé
Conditions
Inscription via HelloAsso. Tarif : 30€ pour les membres de l’ESLA, 55€ pour les non-membres
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
European Shibori Lovers Association – ESLA
Découvrez l'artisanat japonais à Bordeaux
Le Japan Blue Day est une journée unique à Bordeaux dédiée à la teinture à l’indigo naturel et à l’art textile japonais du Shibori.
Le programme comprend trois conférences exceptionnelles :
Kenta Watanabe, l’un des 5 derniers producteurs de Sukumo (indigo fermenté japonais) et maître-artisan japonais de Tokushima (Japon), présentera la teinture ancestrale au Sukumo, ainsi que sa vision de l’indigo.
Caroline Cochet, auteure du livre La Magie de l’indigo, dévoilera les secrets de cette teinture millénaire à travers ses recherches et expériences.
Françoise Carayol, teinturière française spécialiste de la teinture fermentée au pastel, fera découvrir la tradition européenne.
Ces interventions offriront un croisement des regards dans un esprit de découverte et d’échange culturel.
La journée se poursuivra par une table ronde réunissant les trois conférencier·e·s, avec la participation à distance de Julia Tabakhova, auteure du livre Inside Indigo, pour un échange sur les liens entre cultures, techniques et savoir-faire autour des teintures naturelles.
L’événement sera animé par Cornelia Buttmann-Scholl, artiste de Shibori et présidente de la European Shibori Lovers Association (ESLA).
Moments d’échange entre passionné·e·s, artistes, artisan·e·s et curieux·ses dans un lieu chaleureux, décoré d’œuvres teintes à l’indigo par Kenta Watanabe.
Vente de kits de Sukumo pour teindre chez vous comme au Japon et matériel de teinture ramené du Japon par Kenta, vente et dédicaces des livres de Caroline et Julia, ainsi que de créations de Françoise.
Dégustation de matcha offerte en fin de journée.
Restauration variée disponible sur place. Vous pouvez également venir avec votre pique-nique.
Le Japan Blue Day est l’occasion rêvée de plonger dans l’univers fascinant de l'indigo japonais, de rencontrer des personnes qui le font vivre, et de repartir inspiré·e, outillé·e, et… sûrement avec des étoiles couleur indigo dans les yeux !
Shibori, conférence, Japan Blue Day, Bordeaux, japon
