Tantôt échange qui frise, tantôt solo puissant, berceuse ou bourdon envoûtant, toutes les tessitures de la voix sont exploitées dans ce jeu de regards et de sourires proposé par le trio Ispolin dans son concert dédié aux polyphonies bulgares.
Selon la légende, les Ispolin étaient des géants qui auraient peuplé la Bulgarie avant les premiers hommes. Grâce à leur voix puissante, ils conversaient et entonnaient des chants d'une montagne à l'autre. Ils auraient inspiré toute l'histoire du chant en Bulgarie. Aujourd'hui, loin de ces montagnes primitives, Diane Bucciali, Christine Clément et Camille Mandleur, les mini-géantes du trio Ispolin, insufflent à des morceaux centenaires l'air contemporain qu'elles respirent. Choisies pour leur musicalité, les chansons populaires sélectionnées l’ont été avec soin : évoquant tour à tour l’amour, la vie quotidienne ou des thèmes plus graves comme la guerre. Ici s'emmêlent tradition et pulsion de création, pour une odyssée polyphonique poignante et résolument actuelle.