Jakez ar Borgn, figure emblématique du Pays Pagan, est né en 1954 à Guissény. Son parcours atypique témoigne de son attachement profond à la culture bretonne et à l'enseignement. Pour subvenir à ses besoins, il a exercé le métier d'enseignant pendant quarante ans. D'abord professeur de mathématiques, de théâtre et de musique dans des établissements privés, il a ensuite consacré deux décennies à l'enseignement en breton au sein du réseau Diwan.
En parallèle, dès 1972, il s’est engagé dans l’aventure du Strollad Ar Vro Bagan, une troupe de théâtre en langue bretonne. Même après sa retraite en 2016, Jakez ar Borgn n’a pas abandonné le chemin des écoles. Son répertoire riche en chansons pour la jeunesse l’a conduit à organiser des concerts participatifs dans des écoles bilingues, notamment le projet "Deus ‘ta" en 2023, qui a rassemblé près de 3000 enfants.
Lorsqu'on lui demande s'il prépare un concert pour le Kafe brezhoneg, Jakez répond qu’il n’en est rien. « Dans un premier temps, je parlerai de mon parcours de vie, pour expliquer comment je suis devenu auteur-compositeur. » Durant son intervention, il partagera avec le public les coulisses de son processus créatif, en passant par différentes étapes, de la conception à l’enregistrement d’un CD. Il abordera une variété de thèmes, alternant entre des chansons légères, engagées, comiques et pédagogiques. Il n’hésite pas à explorer la musicalité particulière de la langue bretonne, qui, selon lui, influence directement les mélodies.
Quant à la finalité de ses chansons, Jakez ar Borgn précise qu’il ne cherche pas à transmettre de messages « utiles » au sens strict. « Je crée des chansons qui favorisent le vivre ensemble et le rire. Chanter et rire, c’est bon pour la santé ! » Ainsi, bien que ses interventions ne soient pas des concerts au sens classique, elles sont toujours rythmées par des moments de partage musical et de bonne humeur.