Il était une fois…

L’histoire a commencé comme un conte… par une rencontre autour d’un verre. Un écrivain, Daniel Cario et Daniel Goiset, un passionné de dessin. Le premier propose au second d’illustrer son roman : la Guerre des trotte-menu. Le village des korrigans aux grandes oreilles, c’est Kulpinaye. Dans la tête de l’électro mécanicien, ça se met aussitôt à trottiner. L’idée chemine, les plans s’enchaînent, le village prend forme, uniquement à partir de matériaux de récupération.

Kulpinaye, un village souterrain

Dans les profondeurs secrètes du sous-sol breton, 24 échoppes animées sont regroupées sous la vigilance de l’hôtel de ville : le boulanger, le boucher, le poissonnier, le menuisier… Au petit matin, chacun ouvre porte et fenêtre. La maison pivote et nous découvrons l’artisan en plein travail.

Daniel Goiset et son compère Emmanuel Le Trionnaire nous proposent cette année plusieurs innovations technologiques, nées de leur savoir-faire et de leur imagination.

Une exposition présente en parallèle les photographies des korrigans et du village, réalisées par Alain Pérus et les illustrations de Daniel Goiset.

Pour la première fois l’histoire sera contée en version bretonne et également en français, pour le bonheur des petits… et des grands.

Traduction par Jean-Claude le Ruyet, enregistrements par Radio Bro Gwened.

Mais n’en disons pas plus… Rendez-vous à Ti ar vro du 10 décembre au 8 janvier.