Pépito Matéo est un comédien et conteur dont l’ensemble du travail est un jeu autour du langage. Il présentera sa « Leçon de français » dans une salle de classe imaginaire et s'intéressera aux malentendus, aux décalages d'une langue à l'autre, à la façon de nommer les choses dans tous les pays pour nous interroger sur la manière dont nous vivons.

Est-ce qu'on abandonne un peu de ce qu'on a été en apprenant une langue nouvelle ? L'étranger qui apprend à s'exprimer dans une langue qui n'est pas la sienne, y gagne-t-il en liberté, en clairvoyance ?

Le conteur nous invite à une pseudo-conférence sur la langue où il expose avec humour les difficultés de la grammaire, les situations absurdes et les décalages d'une langue à l'autre, en nous invitant à revisiter notre habitude de nommer les choses et notre manière de « savoir-vivre ».

Le langage, acteur principal du spectacle, va se jouer de nos « sens » et du non-sens pour convoquer le quotidien de façon poético-politique, en nous faisant découvrir grâce à ceux qu'on appelle les étrangers des choses auxquelles nous ne faisons plus attention.