Führung durch die Windmühle
Kommentierte Besichtigung der Windmühle von Montrbun Lauragais. Leidenschaftliche Führer werden Ihnen die Funktionsweise dieser Mühle aus dem siebzehnten Jahrhundert in funktionierendem Zustand zeigen
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
3€ par adulte. 2€ par enfant de 6 à 12 ans. Gratuit pour les moins de 6 ans.
Association Au Four et au Moulin
Kommentierte Besichtigung der Windmühle von Montrbun Lauragais. Leidenschaftliche Führer werden Ihnen die Funktionsweise dieser Mühle aus dem siebzehnten Jahrhundert in funktionierendem Zustand zeigen, Ihnen ihre Geschichte erzählen und Sie für das Leben der Müllerarbeiter sensibilisieren. Der Besuch endet mit einer Inbetriebnahme und einer Demonstration der Herstellung von Mehl aus Weizen aus lokaler Landwirtschaft.
Ein zu diesem Anlass im Mehrzwecksaal installierter Ausstellungsraum wird es ermöglichen, durch Modelle die verschiedenen Arten von Mühlen und Mechanismen zu entdecken, die diese Denkmäler beleben. den Restaurierungsprozess der Windmühle zu schätzen wissen und die verschiedenen Getreidearten kennenzulernen, die in der Region angebaut werden. Eine Ausstellung über die Pastellkultur ergänzt diese Ausstellung.
Guided tour of the windmill
Guided tour of the windmill in Montrbun Lauragais. Passionate guides will introduce you to the operation of this 17th century mill in working order, will tell you its history, at...
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
3€ par adulte. 2€ par enfant de 6 à 12 ans. Gratuit pour les moins de 6 ans.
Association Au Four et au Moulin
Guided tour of the windmill in Montrbun Lauragais. Passionate guides will introduce you to the operation of this 17th century mill in working order, tell you its history and raise your awareness about the life of millers. The visit ends with an operation and a demonstration of manufacturing flour from wheat from local agriculture.
An exhibition room installed for the occasion in the multipurpose room will allow you to discover through models the different types of mills and mechanisms that animate these monuments, to appreciate the restoration process of the windmill and to discover the different types of cereals grown in the region. An exhibition on pastel culture completes this exhibition.
Visita guidata del mulino a vento
Visita commentata del mulino a vento di Montrbun Lauragais. Delle guide appassionate vi faranno scoprire il funzionamento di questo mulino del XVII secolo in stato di funzionamento, vi racconteranno l
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
3€ par adulte. 2€ par enfant de 6 à 12 ans. Gratuit pour les moins de 6 ans.
Association Au Four et au Moulin
Visita commentata del mulino a vento di Montrbun Lauragais. Guide appassionate vi faranno scoprire il funzionamento di questo mulino del XVII secolo in stato di funzionamento, vi racconteranno la sua storia e vi sensibilizzeranno alla vita dei mugnai. La visita si conclude con una messa in funzione e con una dimostrazione della fabbricazione di farina a partire da grano proveniente dall'agricoltura locale.
Una sala espositiva allestita per l'occasione nella sala polivalente permetterà di scoprire attraverso modelli i diversi tipi di mulini e meccanismi che animano questi monumenti, apprezzare il processo di restauro del mulino a vento e scoprire i diversi tipi di cereali coltivati nella regione. Una mostra sulla cultura del pastello completa questa esposizione.
Visite guidée du moulin à vent
Visite commentée du moulin à vent de Montrbun Lauragais. Des guides passionnés vous feront découvrir le fonctionnement de ce moulin du XVIIème siècle en état de marche, vous conteront son histoire, à…
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
3€ par adulte. 2€ par enfant de 6 à 12 ans. Gratuit pour les moins de 6 ans.
Association Au Four et au Moulin
Visite commentée du moulin à vent de Montrbun Lauragais. Des guides passionnés vous feront découvrir le fonctionnement de ce moulin du XVIIème siècle en état de marche, vous conteront son histoire, vous sensibiliseront à la vie des meuniers. La visite se termine par une mise en fonctionnement et par une démonstration de fabrication de farine à partir de blé issu de l'agriculture locale.
Une salle d'exposition installée pour l'occasion dans la salle polyvalente permettra de découvrir au travers de maquettes les différents types de moulins et mécanismes qui animent ces monuments, d'apprécier la démarche de restauration du moulin à vent et de découvrir les différents types de céréales cultivées dans la région. Une exposition sur la culture du pastel vient compléter cette exposition.
Visita guiada al molino de viento
Visita comentada del molino de viento de Montrbun Lauragais. Guías apasionados le harán descubrir el funcionamiento de este molino del siglo XVII en estado de funcionamiento, le contarán su historia,.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
3€ par adulte. 2€ par enfant de 6 à 12 ans. Gratuit pour les moins de 6 ans.
Association Au Four et au Moulin
Visita comentada del molino de viento de Montrbun Lauragais. Guías apasionados le harán descubrir el funcionamiento de este molino del siglo XVII en estado de funcionamiento, le contarán su historia y le sensibilizarán sobre la vida de los albañiles. La visita termina con una puesta en funcionamiento y una demostración de fabricación de harina a partir de trigo procedente de la agricultura local.
Una sala de exposición instalada para la ocasión en la sala polivalente permitirá descubrir a través de maquetas los diferentes tipos de molinos y mecanismos que animan estos monumentos, apreciar la restauración del molino de viento y descubrir los diferentes tipos de cereales cultivados en la región. Una exposición sobre la cultura del pastel completa esta exposición.
