Theater: alles, um glücklich zu sein
Eine Komödie von Christian Poissonneux und Isabelle Courger
Domingo 26 marzo 2017, 17:00, 20:00Pasado
Condiciones
Precio(Premio): 15€
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Die französische Theatergesellschaft Roms stellt das Schauspiel Alles vor, um, und von Christian Poissonneau und Isabelle Courger glücklich zu sein
Das Schauspiel
Eine Frau, ein Mann(Mensch) und ein sms, der kommt, den Abend zu erschüttern, der sich großartig anmeldete. Dann, erinnern sie sich, regulieren(stellen fest) Kontos(Zählen), verschärfen die Unstimmigkeiten, vertiefen sich in diese Momente des Lebens wieder, wo alles kippt(fällt). Diese Momente, wo beide, zusammen, sich anpassen sollen, um zu dauern. Aber wird das ausreichend sein, um im Paar zu explodieren zu vermeiden?
Die Künstler
Nach Studien von Psychologie widmet sich Christian Poissonneau dem Theater seit 2012, als Autor und Schauspieler(Akteur) von jetzt an. Isabelle Courger bezeugt eine lange Karriere von Schauspielerin und Regisseur: sie unterschreibt die Inszenierung dieses Schauspieles.
Theater: everything to be happy
A comedy of Christian Poissonneux and Isabelle Courger
Domingo 26 marzo 2017, 17:00, 20:00Pasado
Condiciones
Precio(Premio): 15€
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
The French Company of Theater of Rome presents the show Everything to be happy, of and by Christian Poissonneau and Isabelle Courger
The show
A woman, a man and a Sms which comes to upset the evening which looked magnificent. Then, they remember, settle(adjust) accounts, aggravate the disagreements, dive back in these moments of the life where everything tips(falls) over. These moments when both, together, have to adapt themselves to last. But it will be sufficient(self-important) to avoid in the couple to explode?
The artists
After studies of psychology, Christian Poissonneau dedicates himself from now on to the theater since 2012, as author and actor. Isabelle Courger testifies of a long career(quarry) of actress and director: she(it) signs the direction(fabrication) of this show.
Teatro: Tutto per essere felici
Una commedia di Christian Pescoso ed Isabelle Courger
Domingo 26 marzo 2017, 17:00, 20:00Pasado
Condiciones
Precio(Premio): 15€
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
La Compagnia francese di Teatro di Roma presenta lo spettacolo Tutto per essere felici, di e per Christian Poissonneau ed Isabelle Courger
Lo spettacolo
Una donna, un uomo... ed un sms che viene a sconvolgere la serata che si annunciava magnifico. Allora, si ricordano, regolano dei conti, inaspriscono i disaccordi, si replongent in questi momenti della vita dove tutto bascula. Questi momenti dove i due, insieme, devono adattarsi per durare. Ma ciò sarà sufficiente per evitare alla coppia di esplodere?
Gli artisti
Dopo gli studi di psicologia, Christian Poissonneau si dedica oramai al teatro da 2012, in quanto autore ed attore. Isabelle Courger manifesta di una lunga carriera di attrice e regista: firma il collocamento in scena di questo spettacolo.
Théâtre : Tout pour être heureux
Une comédie de Christian Poissonneux et Isabelle Courger
Domingo 26 marzo 2017, 17:00, 20:00Pasado
Condiciones
Precio(Premio): 15€
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
La Compagnie Française de Théâtre de Rome présente le spectacle Tout pour être heureux, de et par Christian Poissonneau et Isabelle Courger
Le spectacle
Une femme, un homme... et un sms qui vient bouleverser la soirée qui s'annonçait magnifique. Alors, ils se souviennent, règlent des comptes, exacerbent les mésententes, se replongent dans ces moments de la vie où tout bascule. Ces moments où les deux, ensemble, doivent s'adapter pour durer. Mais est-ce que cela sera suffisant pour éviter au couple d'exploser?
Les artistes
Après des études de psychologie, Christian Poissonneau se consacre désormais au théâtre depuis 2012, en tant qu'auteur et acteur. Isabelle Courger témoigne d'une longue carrière d'actrice et metteur en scène : elle signe la mise en scène de ce spectacle.
Teatro: todo para ser feliz
Una comedia de Christian Poissonneux e Isabelle Courger
Domingo 26 marzo 2017, 17:00, 20:00Pasado
Condiciones
Precio(Premio): 15€
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
La Compañía francesa de Teatro de Roma presenta el espectáculo Todo para ser feliz, de y por Christian Poissonneau e Isabelle Courger
El espectáculo
Una mujer, un hombre y un sms que viene para revolver la tarde que se miraba magnífica. Entonces, se acuerdan, ajustan(reglamientan) cuentas, exacerban los desacuerdos, se vuelven a sumergir en estos momentos de la vida donde todo vuelca. Estos momentos cuando los dos, juntos, deben adaptarse para durar. ¿ Pero acaso esto será suficiente para evitar al par(pareja) de estallar(explotar)?
Los artistas
Después de estudios de psicología, Christian Poissonneau se dedica en lo sucesivo al teatro desde el 2012, como autor y actor. Isabelle Courger demuestra una carrera larga de actriz y escenógrafo: firma la puesta en escena de este espectáculo.
