LA TEMPÊTE

CRÉATION le 13 octobre 2020

Scène Nationale Sud Aquitain, Bayonne

Exilé depuis 12 ans sur une île avec sa fille Miranda, ayant soumis à l’esclavage l’autochtone Caliban, Prospero, duc de Milan et magicien, déclenche, avec l’aide d’Ariel, esprit de l’air, une terrible tempête.Son but : conduire au naufrage un bateau passant au large, lequel transporte à son bord Antonio, frère de Prospero, qui a usurpé son pouvoir, son sinistre allié, Alonso, roi de Naples, Ferdinand, fils de ce dernier. Pour les punir de leur traîtrise, Prospero leur fait subir une série d’épreuves avant de leur accorder son pardon et de marier Miranda à Ferdinand.

Sandrine Anglade, metteur en en scène de théâtre et d’opéra, s’empare de cette pièce, sans doute la plus opératique écrite par Shakespeare, désireuse d’embrasser ici le souffle imaginaire et la réflexion profonde sur la nature de l’homme qu’il renferme.
Dans une nouvelle traduction et adaptation de Clément Camar-Mercier (intrigue étoffée, resserrement autour de personnages clés, propos clarifié), la troupe d’acteurs et de musiciens s’en donne à cœur joie mettant en évidence la critique de nos excès et de nos mensonges. Chansons baroques, magie romanesque, bouffonnerie et philosophie, la tempête est une œuvre essentielle du théâtre shakespearien.

Mise en scène

Sandrine Anglade

Traduction, adaptation et dramaturgie

Clément Camar - Mercier

Assistant à la mise en scène

Marceau Deschamps-Segura

Scénographie

Mathias Baudry

Lumières

Caty Olive

Costumes

Cindy Lombardi

Chef de chant

Nicola Takov

Création Sonore

Théo Cardoso

Régie générale

Ugo Coppin

Assisté de

Rémi Remongerin

Avec

Alonso - Marceau Deschamps-Segura

Caliban / Ferdinand - Damien Houssier

Antonio / Trinculo - Alexandre Lachaux

Stefano / Sébastien - Laurent Montel

Prospero – Serge Nicolaï

Miranda /Gonzalo - Marie Oppert

Accordéon / Un matelot - Nina Petit

Ariel - Sarah-Jane Sauvegrain

Guitares / le capitaine du bateau - Benoît Segui