Ausstellung "Wiederaufbau"
Ausstellung «Rekonstruktion» der Stadterzähler.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville Le Trait
Ausstellung «Rekonstruktion» der Stadterzähler.
Nach dem Erfolg ihrer ersten Präsentation am 17. Mai (die nur an einem Nachmittag gezeigt wurde) beleuchtet die Ausstellung «Reconstruction» den architektonischen Wiederaufbau der Stadt Le Trait in der Nachkriegszeit anhand von Archivbildern und Videos. Zeugenaussagen, Dokumente, Gegenstände... Oder wie man nach dem Krieg wieder aufbauen, sich selbst wieder aufbauen, in den Trümmern leben, die Rationierungen, dann in neuen Wohnungen, zur Fabrik zurückkehren, wieder leben, aber vor allem leben, Freizeit finden musste...
Exhibition "Reconstruction"
Exhibition "Reconstruction" of the Raconteurs de Ville.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville Le Trait
Exhibition "Reconstruction" of the Raconteurs de Ville.
Building on the success of its first presentation last May 17 (where it was only visible one afternoon), the exhibition "Reconstruction" addresses the post-war architectural reconstruction of the city of Le Trait, through archival images, but also videos, testimonies, documents, objects... Or how, after the war, it was necessary to rebuild, rebuild oneself, live in the debris, rationing, then in new dwellings, return to the factory, relive but above all live, find leisure...
Mostra "Ricostruzione"
Mostra «Ricostruzione» dei Raccontatori di Città.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville Le Trait
Mostra «Ricostruzione» dei Raccontatori di Città.
Forte del successo ottenuto durante la sua prima presentazione lo scorso 17 maggio (dove è stata visibile solo un pomeriggio), l'esposizione «Reconstruction» affronta la ricostruzione architettonica del dopoguerra della città di Le Trait, attraverso immagini d'archivio, ma anche video, testimonianze, documenti, oggetti... Oppure come, dopo la guerra, si è dovuto ricostruire, ricostruire, vivere nei detriti, nei razionamenti, poi nelle nuove abitazioni, tornare alla fabbrica, rivivere ma soprattutto vivere, ritrovare il tempo libero...
Exposition "Reconstruction"
Exposition « Reconstruction » des Raconteurs de Ville.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville Le Trait
Exposition « Reconstruction » des Raconteurs de Ville.
Forte du succès rencontré lors de sa 1ère présentation le 17 mai dernier (où elle n’a été visible qu’un après-midi), l’exposition « Reconstruction » aborde la reconstruction architecturale d’après-guerre de la Ville de Le Trait, à travers des images d’archives, mais aussi des vidéos, des témoignages, des documents, des objets… Ou comment, après la guerre, il a fallu reconstruire, se reconstruire, vivre dans les débris, les rationnements, puis dans les nouvelles habitations, retourner à l’usine, revivre mais surtout vivre, retrouver du loisir…
Exposición "Reconstrucción"
Exposición «Reconstrucción» de los Contadores de Ciudad.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville Le Trait
Exposición «Reconstrucción» de los Contadores de Ciudad.
Tras el éxito de su primera presentación el 17 de mayo pasado (donde solo se pudo ver una tarde), la exposición «Reconstruction» aborda la reconstrucción arquitectónica de posguerra de la ciudad de Le Trait, a través de imágenes de archivo, pero también vídeos, Testimonios, documentos, objetos... O cómo, después de la guerra, hubo que reconstruir, reconstruirse, vivir en los escombros, los racionamientos, luego en las nuevas viviendas, volver a la fábrica, revivir pero sobre todo vivir, recuperar el ocio...
