Abgesagt | Familientage | Besuche, Workshops, Konzerte...
Freie Besichtigungen im Hotel Lepoutre
Samedi 19 septembre 2020, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Vincent Ducos Sacasa
Gehen Sie frei umher und hüpfen Sie durch ein Boudoir, durch Ställe, durch die Zellen eines Kommissariats, um in einem Musikklassenzimmer zu enden! Wir schlagen Ihnen vor, die verschiedenen Epochen des Gebäudelebens durch das Prisma der Stellung der Frauen (die Textilarbeiterinnen in Roubaix, die Musikerinnen von gestern und heute) in der Gesellschaft wiederzuentdecken, zusammen mit unseren freiwilligen Vermittlerinnen.
Cancelled | Days of the matrimoine | Visits, workshops, concert...
Self-guided tours of the Lepoutre private mansion
Samedi 19 septembre 2020, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Vincent Ducos Sacasa
Walk freely and make a few jumps in time by crossing a boudoir, stables, the cells of a police station to finish in a music classroom! We invite you to rediscover the different eras of the life of the building through the prism of the place of women (the textile workers in Roubaix, the musicians of yesterday and today) in society, together with our volunteers in charge of mediation.
Cancellato | Giorni della matrimona | Visite, laboratori, concerti...
Visite gratuite alla Palazzina Lepoutre
Samedi 19 septembre 2020, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Vincent Ducos Sacasa
Passeggia liberamente e fai qualche salto nel tempo attraversando un boudoir, delle scuderie, le celle di un commissariato per finire in una sala di lezioni di musica! Vi proponiamo di riscoprire le diverse epoche della vita dell'edificio attraverso il prisma del posto delle donne (le operaie tessili a Roubaix, le musiciste di ieri e di oggi) nella società, in compagnia dei nostri volontari incaricati della mediazione.
Annulé | Journées du matrimoine | Visites, ateliers, concert...
Visites libres de l'hôtel particulier Lepoutre
Samedi 19 septembre 2020, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Vincent Ducos Sacasa
Déambulez librement et faites quelques sauts dans le temps en traversant un boudoir, des écuries, les cellules d’un commissariat pour terminer dans une salle de cours de musique ! On vous propose de redécouvrir les différentes époques de la vie du bâtiment par le prisme de la place des femmes (les ouvrières textiles à Roubaix, les musiciennes d’hier et d’aujourd’hui) dans la société, en compagnie de nos bénévoles en charge de la médiation.
Cancelado | Jornadas del matrimonio | Visitas, talleres, conciertos...
Visitas libres de la mansión Lepoutre
Samedi 19 septembre 2020, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Vincent Ducos Sacasa
Deambula libremente y hace algunos saltos en el tiempo cruzando un tocador, establos, las celdas de una comisaría para terminar en una sala de clases de música! Se propone redescubrir las diferentes épocas de la vida del edificio por el prisma del lugar de las mujeres (las obreras textiles en Roubaix, las músicos de ayer y de hoy) en la sociedad, en compañía de nuestros voluntarios encargados de la mediación.
