Adapté du livre jeunesse La Naissance des aurores de Thierry Guenez, ce conte initiatique plonge le spectateur dans une expérience musicale et visuelle. Les deux protagonistes, un petit chien et une jeune ourse, entreprennent un voyage dans le grand Nord à la recherche de l’endroit où naissent les aurores boréales.