Besuch des Dorfes von Noizé
Kommentierte 2-stündige Wanderung mit Laëtitia Douski, die für die Inventarisierung des Kulturerbes in der Gemeinschaft der Gemeinden des Thouarsais verantwortlich ist.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre. Le parcours est déconseillé aux personnes à mobilité réduite. Prévoir des chaussures et des vêtements adaptés, ainsi que votre bouteille d’eau. Rdv : parking de l’église Saint-Martin-les-Baillargeaux.
©Laetitia Douski
Von der Kirche Saint-Martin-les-Baillargeaux aus entdecken Sie die Geschichte und das Erbe des Dorfes Noizé. Das Dorf, das angeblich um diese romanische Kirche herum gebaut und dann während der Pest zerstört wurde, wurde in ein paar hundert Meter Entfernung verschoben. Die Route, die Sie durch die Straßen des Dorfes führt, wird Ihnen die Entwicklung des Dorfes vom Mittelalter bis heute zeigen.
Visit of the village of Noizé
Guided walk of 2h with Laëtitia Douski, in charge of heritage inventory at the Community of communes of Thouarsais.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre. Le parcours est déconseillé aux personnes à mobilité réduite. Prévoir des chaussures et des vêtements adaptés, ainsi que votre bouteille d’eau. Rdv : parking de l’église Saint-Martin-les-Baillargeaux.
©Laetitia Douski
From the church of Saint-Martin-les-Baillargeaux, come to discover the history and heritage of the village of Noizé. The village that was built around this Romanesque church and then destroyed during the Black Plague, was moved a few hundred meters away. The route that will take you through the streets of the village will reveal the evolution of the village from the Middle Ages until today.
Visita del villaggio di Noizé
Passeggiata commentata di 2 ore con Laëtitia Douski, incaricata dell'inventario del patrimonio alla Comunità dei comuni del Thouarsais.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre. Le parcours est déconseillé aux personnes à mobilité réduite. Prévoir des chaussures et des vêtements adaptés, ainsi que votre bouteille d’eau. Rdv : parking de l’église Saint-Martin-les-Baillargeaux.
©Laetitia Douski
Partendo dalla chiesa di Saint-Martin-les-Baillargeaux, venite a scoprire la storia e il patrimonio del villaggio di Noizé. Il borgo che sarebbe stato costruito intorno a questa chiesa romanica e poi distrutto durante la Peste Nera, è stato spostato a poche centinaia di metri di distanza. Il percorso che vi porterà attraverso le strade del borgo vi svelerà l'evoluzione del borgo dal Medioevo fino ai giorni nostri.
Visite du village de Noizé
Balade commentée de 2h avec Laëtitia Douski, chargée d'inventaire du patrimoine à la Communauté de communes du Thouarsais.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre. Le parcours est déconseillé aux personnes à mobilité réduite. Prévoir des chaussures et des vêtements adaptés, ainsi que votre bouteille d’eau. Rdv : parking de l’église Saint-Martin-les-Baillargeaux.
©Laetitia Douski
Au départ de l’église Saint-Martin-les-Baillargeaux, venez à la découverte de l’histoire et du patrimoine du village de Noizé. Le bourg qui aurait été construit autour de cette église romane puis détruit durant la Peste noire, a été déplacé à quelques centaines de mètres de distance. Le parcours qui vous emmènera à travers les rues du bourg vous dévoilera l’évolution du bourg du Moyen Âge jusqu’à nos jours.
Visita al pueblo de Noizé
Paseo comentado de 2h con Laëtitia Douski, encargada de inventario del patrimonio en la Comunidad de municipios de Thouarsais.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre. Le parcours est déconseillé aux personnes à mobilité réduite. Prévoir des chaussures et des vêtements adaptés, ainsi que votre bouteille d’eau. Rdv : parking de l’église Saint-Martin-les-Baillargeaux.
©Laetitia Douski
Saliendo de la iglesia de Saint-Martin-les-Baillargeaux, venga a descubrir la historia y el patrimonio del pueblo de Noizé. El poblado que habría sido construido alrededor de esta iglesia románica y luego destruido durante la Peste Negra, ha sido desplazado a unos centenares de metros de distancia. El recorrido que te llevará por las calles del burgo te revelará la evolución del burgo desde la Edad Media hasta nuestros días.
