EXPO Sein(e) - Kapitel 1
Im Herzen der alpinen Sammlungen, in einer Umgebung, in der das Lebendige in seiner ganzen Vielfalt zum Ausdruck kommt, findet Sein(e) ein besonderes Echo. Diese Ausstellung bietet ein sinnliches Eint
© Hugo Mairelle & Vincent Muller
Im Herzen der alpinen Sammlungen, in einer Umgebung, in der das Lebendige in seiner ganzen Vielfalt zum Ausdruck kommt, findet Sein(e) ein besonderes Echo. Diese Ausstellung bietet ein sinnliches Eintauchen in Kulturen, in denen die Beziehung zur Natur wesentlich, intim und vital bleibt.
Als Ode an die Vielfalt und eine Hommage an die Völker, die in engem Zusammenhang mit ihrer Umwelt leben, beleuchtet das Projekt Weltanschauungen, in denen Menschen und Nicht-Menschen ohne Hierarchie koexistieren, in einem subtilen Gleichgewicht.
Im Mittelpunkt der Ausstellung steht die Maske. Dieses mystische und zugleich zutiefst menschliche Objekt ist auf allen Kontinenten präsent und wird hier zum roten Faden. Er verkörpert eine in Territorien verankerte Kreativität und öffnet gleichzeitig einen Übergang zwischen dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren, zwischen dem Empfindlichen und dem Spirituellen.
Durch diesen kollaborativen und engagierten Ansatz hinterfragen die Künstler unser eigenes Verhältnis zum Lebendigen, in einem Kontext, in dem diese Verbindung oft entspannt zu sein scheint. Die Ausstellung befindet sich im Freien, im Herzen des Jardin d'Altitude, und steht in direktem Dialog mit den umliegenden Landschaften und Pflanzensammlungen.
Fotoausstellung von Hugo Mairelle und Vincent Muller.
Achtung: Diese Ausstellung enthält Fotografien von nackten Körpern, die die Sensibilität bestimmter Zielgruppen verletzen können. Weitere Informationen zu https://projet-etres.com/
EXPO · Being(s) - Chapter 1
At the heart of alpine collections, in an environment where life expresses itself in all its diversity, Être(s) finds a particular echo. This exhibition offers a sensitive immersion in places where ..
© Hugo Mairelle & Vincent Muller
At the heart of alpine collections, in an environment where life expresses itself in all its diversity, Être(s) finds a particular echo. This exhibition offers a sensitive immersion in cultures where the relationship with nature remains essential, intimate, vital.
Conceived as an ode to diversity and a tribute to people living in close connection with their environment, the project highlights worldviews where humans and non-humans coexist without hierarchy, in a subtle balance.
At the heart of the exhibition, the mask. Present on all continents, this object at the same time mystical and profoundly human becomes here a common thread. He embodies a creativity rooted in territories, while opening a passage between the visible and the invisible, between the sensitive and the spiritual.
Through this collaborative and committed approach, the artists question our own relationship with life, in a context where this link often seems distended. Installed outdoors, in the heart of the Jardin d'altitude, the exhibition dialogues directly with the landscapes and plant collections that surround it.
A photographic exhibition by Hugo Mairelle and Vincent Muller.
Warning: This exhibition includes photographs of naked bodies, which may offend the sensitivity of certain audiences. More information on https://projet-etres.com/
EXPO Essere - Capitolo 1
Nel cuore delle collezioni alpine, in un ambiente dove il vivente si esprime in tutta la sua diversità, Essere(e) trova una particolare eco. Questa esposizione propone un'immersione sensibile in luogh
© Hugo Mairelle & Vincent Muller
Nel cuore delle collezioni alpine, in un ambiente dove il vivente si esprime in tutta la sua diversità, Essere(e) trova una particolare eco. Questa esposizione propone un'immersione sensibile in culture dove il rapporto con la natura rimane essenziale, intimo, vitale.
Pensato come un'ode alla diversità e un omaggio ai popoli che vivono in stretto legame con il loro ambiente, il progetto mette in luce visioni del mondo in cui umani e non umani coesistono senza gerarchia, in un sottile equilibrio.
Al centro della mostra c'è la maschera. Presente in tutti i continenti, questo oggetto al tempo stesso mistico e profondamente umano diventa qui un filo conduttore. Incarna una creatività radicata nei territori, aprendo un passaggio tra il visibile e l'invisibile, tra il sensibile e lo spirituale.
Attraverso questo approccio collaborativo e impegnato, gli artisti interrogano il nostro rapporto con la vita, in un contesto in cui questo legame sembra spesso distesi. Allestita all'aperto, nel cuore del giardino d'altitudine, la mostra dialoga direttamente con i paesaggi e le collezioni vegetali che lo circondano.
Una mostra fotografica di Hugo Mairelle e Vincent Muller.
Attenzione: questa mostra contiene fotografie di corpi nudi, che possono offendere la sensibilità di alcuni. Maggiori informazioni su https://projet-etres.com/
EXPO · Être(s) - Chapitre 1
Au cœur des collections alpines, dans un environnement où le vivant s’exprime dans toute sa diversité, Être(s) trouve un écho particulier. Cette exposition propose une immersion sensible dans des où …
© Hugo Mairelle & Vincent Muller
Au cœur des collections alpines, dans un environnement où le vivant s’exprime dans toute sa diversité, Être(s) trouve un écho particulier. Cette exposition propose une immersion sensible dans des cultures où la relation à la nature reste essentielle, intime, vitale.
Pensé comme une ode à la diversité et un hommage aux peuples vivant en lien étroit avec leur environnement, le projet met en lumière des visions du monde où humains et non-humains coexistent sans hiérarchie, dans un équilibre subtil.
Au cœur de l’exposition, le masque. Présent sur tous les continents, cet objet à la fois mystique et profondément humain devient ici un fil conducteur. Il incarne une créativité ancrée dans des territoires, tout en ouvrant un passage entre le visible et l’invisible, entre le sensible et le spirituel.
À travers cette démarche collaborative et engagée, les artistes interrogent notre propre rapport au vivant, dans un contexte où ce lien semble souvent distendu. Installée en plein air, au cœur du Jardin d’altitude, l’exposition dialogue directement avec les paysages et les collections végétales qui l’entourent.
Une exposition photographique de Hugo Mairelle et Vincent Muller.
Attention : Cette exposition comporte des photographies de corps nus, pouvant heurter la sensibilité de certains publics. Plus d’informations sur https://projet-etres.com/
EXPO Ser(es) - Capítulo 1
En el corazón de las colecciones alpinas, en un entorno donde lo vivo se expresa en toda su diversidad, Ser(s) encuentra un eco particular. Esta exposición propone una inmersión sensible en lugares do
© Hugo Mairelle & Vincent Muller
En el corazón de las colecciones alpinas, en un entorno donde lo vivo se expresa en toda su diversidad, Ser(s) encuentra un eco particular. Esta exposición propone una inmersión sensible en culturas donde la relación con la naturaleza sigue siendo esencial, íntima y vital.
Concebido como una oda a la diversidad y un homenaje a los pueblos que viven en estrecha relación con su entorno, el proyecto pone de relieve visiones del mundo donde humanos y no humanos coexisten sin jerarquía, en un equilibrio sutil.
En el centro de la exposición, la máscara. Presente en todos los continentes, este objeto a la vez místico y profundamente humano se convierte aquí en un hilo conductor. Encarna una creatividad arraigada en los territorios, abriendo un paso entre lo visible y lo invisible, entre lo sensible y lo espiritual.
A través de este enfoque colaborativo y comprometido, los artistas cuestionan nuestra propia relación con lo vivo, en un contexto donde este vínculo a menudo parece distendido. Instalada al aire libre, en el corazón del Jardín de altitud, la exposición dialoga directamente con los paisajes y las colecciones vegetales que lo rodean.
Una exposición fotográfica de Hugo Mairelle y Vincent Muller.
Atención: Esta exposición incluye fotografías de cuerpos desnudos, que pueden herir la sensibilidad de algunos públicos. Más información sobre https://proyec-etres.com/
