Entdeckung der Destillation und Destillation von Blütenwasser
Entdecken Sie die Funktionsweise und die Geschichte dieses «Instruments der Alchemisten»,
Samedi 1 juin 2024, 14h00Passé
Conditions
Tarif adulte : 30€ | Tarif enfant : 15€
©Robin Baud Grasset
Entdecken Sie die Funktionsweise und die Geschichte dieses «Instruments der Alchemisten»,
Die Verwendung von ätherischen Ölen und Hydrolaten von den Ägyptern bis heute, an der Grenze von Duft, Gesundheit, religiösen und magischen Riten. Wir werden gemeinsam eine Destillation durchführen: welche Pflanzen, wie man erntet, welche Eigenschaften, wie man destilliert... Am Ende werden Sie mit Ihrer Hydrolat-Flasche weiterfahren.
Alle Altersgruppen ab 6 Jahren
- Vorstellung des Referenten : Robin, ein Kräuter- und Heilpflanzenproduzent im Plateau d'Assy und Sammler am Rande des Mont-Blanc-Massivs. Begeistert sich für Pflanzen, Geschichten und berührt alles. Ehemaliger Gärtner des Jardin des Cimes, ausgebildet in der Destillation im CFFPA von Nyons und nach Begegnungen.
Discovery of the still and distillation of floral water
Discover the functioning and the history of this «instrument of the Alchemists»,
Samedi 1 juin 2024, 14h00Passé
Conditions
Tarif adulte : 30€ | Tarif enfant : 15€
©Robin Baud Grasset
Discover the functioning and the history of this «instrument of the Alchemists»,
the use of essential oils and hydrosols since the Egyptians usqu to today, on the border of perfume, health, religious and magical rites. Together we will make a distillation: what plants, how to harvest, what properties, how to distill… You will also leave at the end with your bottle of hydrosol.
All ages from 6 years
- Speaker’s presentation : Robin, producer of aromatic and medicinal plants installed in the Plateau d'Assy and picker on the edges of the Massif du Mont Blanc. Passionate about plants, stories and touches everything. Former gardener of the Jardin des Cimes, trained in distillation at the CFFPA of Nyons and according to the meetings.
Scoperta dell'alambicco e della distillazione di acqua floreale
Scoprite il funzionamento e la storia di questo «strumento degli Alchimisti»,
Samedi 1 juin 2024, 14h00Passé
Conditions
Tarif adulte : 30€ | Tarif enfant : 15€
©Robin Baud Grasset
Scoprite il funzionamento e la storia di questo «strumento degli Alchimisti»,
l'uso degli oli essenziali e degli idrolati dagli Egiziani fino ai giorni nostri, al confine del profumo, della salute, dei riti religiosi e magici. Realizzeremo insieme una distillazione: quali piante, come raccogliere, quali proprietà, come distillare... Alla fine partirete con la vostra bottiglia di idrolato.
Qualsiasi pubblico da 6 anni
- Presentazione del relatore : Robin, coltivatore di piante aromatiche e medicinali installato nell'altopiano di Assy e raccoglitore sui bordi del massiccio del Monte Bianco. Appassionato di piante, storie e tocca tutto. Ex giardiniere del Jardin des Cimes, formato alla distillazione al CFFPA di Nyons e a seconda degli incontri.
Découverte de l'alambic et de la distillation d'eau florale
Découvrez le fonctionnement et l’histoire de cet « instrument des Alchimistes »,
Samedi 1 juin 2024, 14h00Passé
Conditions
Tarif adulte : 30€ | Tarif enfant : 15€
©Robin Baud Grasset
Découvrez le fonctionnement et l’histoire de cet « instrument des Alchimistes »,
l’utilisation des huiles essentielles et des hydrolats depuis les Égyptiens usqu’à nos jours, au frontière du parfum, de la santé, des rites religieux et magiques. Nous réaliserons ensembles une distillation : quelles plantes, comment récolter, quelles propriétés, comment distiller…Vous repartirez en plus à la fin avec votre bouteille d’hydrolat.
Tout public à partir de 6 ans
- Présentation de l’intervenant : Robin, producteur de plantes aromatiques et médicinales installé au Plateau d’Assy et cueilleur sur les pourtours du Massif du Mont Blanc. Passionné du végétal, d’histoires et touche à tout. Ancien jardinier du Jardin des Cimes, formé à la distillation au CFFPA de Nyons et au gré des rencontres.
Descubrimiento del alambique y destilación de agua floral
Descubra el funcionamiento y la historia de este «instrumento de los Alquimistas»,
Samedi 1 juin 2024, 14h00Passé
Conditions
Tarif adulte : 30€ | Tarif enfant : 15€
©Robin Baud Grasset
Descubra el funcionamiento y la historia de este «instrumento de los Alquimistas»,
el uso de aceites esenciales e hidrolatos desde los egipcios hasta nuestros días, en la frontera del perfume, la salud, los ritos religiosos y mágicos. Realizaremos juntos una destilación: qué plantas, cómo cosechar, qué propiedades, cómo destilar... Al final se irá con su botella de hidrolato.
Público a partir de 6 años
- Presentación del ponente : Robin, productor de plantas aromáticas y medicinales instalado en la meseta de Assy y recolector en los alrededores del macizo del Mont Blanc. Apasionado de la vegetación, de historias y toca todo. Antiguo jardinero del Jardín de las Cimas, formado en la destilación en el CFFPA de Nyons y a merced de los encuentros.
