"Die Schöpfer laden sich im Garten ein" im Sundgau
Besuchen Sie die Gärten 2023
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Francine HOFF
Unser Garten von 65 Ar Bäumen (die meisten Bäume sind 40 Jahre alt), der seit jeher blühend und gepflegt ist und bisher nur von unseren Freunden besucht wurde, erhielt im September 2022 eine Ausstellung von 25 Designern, die an zwei Tagen rund 1000 Besucher anlockte. Aussteller und Besucher waren begeistert. Am 3. und 4. Juni 2023 wird eine neue Ausstellung von lokalen Schöpfern (wir leihen den Garten freiwillig aus) sowie Konzerte und die Klanginstallation eines Gemüsegärtners, der seine Pflanzen zum Singen bringt, für die Rendez-Vous au Jardin organisiert.
"I Creatori si invitano al Giardino" nel Sundgau
Appuntamento ai giardini 2023
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Francine HOFF
I Creatori si invitano al Giardino Il nostro giardino di 65 ettari alberato (la maggior parte degli alberi ha 40 anni), fiorito e curato da sempre, e visitato solo dai nostri amici fino ad allora, ha ricevuto, nel settembre 2022, una mostra di 25 designer che ha attirato circa 1000 visitatori in due giorni. Espositori e visitatori erano entusiasti. Una nuova mostra di Designer locali (prestiamo volontariamente il giardino), così come concerti e l'installazione sonora di un orticoltore che canta le sue piante saranno organizzati per gli Rendez-Vous au Jardin, il 3 e 4 giugno 2023.
"Les Créateurs s'invitent au Jardin" dans le Sundgau
Les Créateurs s'invitent au Jardin...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Francine HOFF
Les Créateurs s'invitent au Jardin
Notre jardin de 65 ares arboré (la plupart des arbres ont 40 ans), fleuri et soigné depuis toujours, et visité uniquement par nos amis jusque-là, a reçu, en septembre 2022, une exposition de 25 créateurs qui a drainé environ 1000 visiteurs en deux jours. Exposants et visiteurs étaient enchantés.
Une nouvelle exposition de Créateurs locaux (nous prêtons le jardin bénévolement), ainsi que des concerts et l'installation sonore d'un maraîcher qui fait chanter ses plantes seront organisés pour les Rendez-Vous au Jardin, les 3 et 4 juin 2023.
"Los Creadores se invitan al Jardín" en el Sundgau
Cita en los jardines 2023
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Francine HOFF
Los Creadores se invitan al Jardín Nuestro jardín de 65 áreas arbolado (la mayoría de los árboles tienen 40 años), florecido y cuidado desde siempre, y visitado solo por nuestros amigos hasta entonces, recibió, en septiembre 2022, una exposición de 25 creadores que atrajo a unos 1000 visitantes en dos días. Expositores y visitantes estaban encantados. Una nueva exposición de Creadores locales (prestamos el jardín voluntariamente), así como conciertos y la instalación sonora de un hortelano que hace cantar sus plantas se organizarán para las Rendez-Vous au Jardín, los días 3 y 4 de junio de 2023.
