Ballade im Garten in der Kapelle von Peipin
Ausstellung der Werke von drei Fotografen: Gisèle Martin, Agnès de Pinho und Michel Bonifay, die die magischen Flüge(Diebstähle) der Vögel und die Insekten, eine dichterische und empfindliche Welt erg
Dimanche 9 juin 2019, 15h30, 16h30, 17h30, 18h30Passé
Palmyre & Co
Nach einem Spaziergang(Promenade), der auf den Eichen- und Kiefernhügel, den Zugang zu einer Plattform und einem Park steigt, wo sich wilde Pflanzen, hundertjährige Bäume, Parfüme, Gerüche, Insekten entfalten(aufhellen), sind Vögel um diese romanische Kapelle des XIII. Jahrhunderts eingetreten.
Ballade in the garden in the Chapel of Peipin
Exhibition(Exposure) of the works of three photographers: Gisèle Martin, Agnès de Pinho and Michel Bonifay who(which) seize magical flights(thefts) of the birds and insects, a poetic and sensitive uni
Dimanche 9 juin 2019, 15h30, 16h30, 17h30, 18h30Passé
Palmyre & Co
After a walk which rises on the hill of pines and of oaks, the access to a platform and a park where bloom wild plants, hundred-year-old trees, flavours(perfumes), smells, insects, birds are there around this Romance chapel of the XIIIth century.
Ballata nel giardino nella Cappella di Peipin
Mostra (Esposizione) dei lavori(opere) di tre fotografi: Gisèle Martin, Agnès de Pinho e Michel Bonifay chi (che) afferrano voli magici (i furti) degli uccelli e gli insetti, un universo poetico e sen
Dimanche 9 juin 2019, 15h30, 16h30, 17h30, 18h30Passé
Palmyre & Co
Dopo una passeggiata che sale sulla collina di pini e di querce, l'accesso a una piattaforma e un parco dove il fiore(la fioritura) le piante selvatiche(selvagge), gli alberi(i tendiscarpe) di centinaio di anni, gli aromi (i profumi), gli odori(i profumi), gli insetti, gli uccelli sono là intorno a questa cappella Romanza del secolo XIIIth.
Ballade au jardin à la Chapelle de Peipin
Exposition des oeuvres de trois photographes : Gisèle Martin, Agnès de Pinho et Michel Bonifay qui saisissent les vols magiques des oiseaux et des insectes, un univers poétique et sensible
Dimanche 9 juin 2019, 15h30, 16h30, 17h30, 18h30Passé
Palmyre & Co
Un sentier-promenade d'environ 1km serpente à travers une colline de pins, de chênes, d'oliviers, de cyprès et donne accès à une plateforme (ancienne cour de château-fort) et à un parc où s'épanouissent des plantes sauvages et des arbres centenaires. Au rendez-vous : parfums, insectes, oiseaux et un panorama époustouflant dans un espace hors du temps. Tout cela autour d'une chapelle romane du XIIIème siècle récemment restaurée, où se déroule l'exposition de photos "Bouquets de regards" consacrée à la faune et à la flore de la région Alpes-de-Haute-Provence.
Balada al jardín a la Capilla de Peipin
Exposición de las obras de tres fotógrafos: Gisèle Martin, Agnès de Pinho y Michel Bonifay que cogen los vuelos(robos) mágicos de los pájaros y los insectos, el universo poético y sensible
Dimanche 9 juin 2019, 15h30, 16h30, 17h30, 18h30Passé
Palmyre & Co
Después de un paseo que sube sobre la colina de pinos y de robles, el acceso a una plataforma y un parque donde se abren plantas salvajes, árboles centenarios, perfumes, olores, insectos, pájaros están en la cita alrededor de esta capilla romance del siglo XIII.
