Führung der römischen Gärten
Öffnen(Entdecken) Sie im Museum von Vieux-La-Romaine zwei zurückgegebene römische Gärten: der Viridarium, der Ziergarten und der Hortus, der Schrebergarten.
Dimanche 3 juin 2018, 14h30Passé
Conditions
2 €, gratuit pour les enfants de moins de 15 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Vieux-la-Romaine, Département du Calvados
Ihr Führer schlägt Ihnen vor, verschiedene Gärten des römischen Altertums zu öffnen(entdecken), indem Sie spazieren in den Gärten des Museums gehend. Der Viridarium, der Ziergarten, der ein rein ästhetisches Zielen und der Hortus, der Schrebergarten hat, werden Ihnen erklärt. Um zu beenden, wird ein Besuch(Besichtigung) der Spuren des Hauses in der Großen Säulenhalle ermöglichen, den Platz zu messen, der von diesen Gärten mitten in den reichen römischen Häusern eingenommen(beschäftigt) wurde.
Guided tour of the Roman gardens
Discover to the museum of Vieux-la-Romaine two restored Roman gardens: the viridarium, garden of enjoyment(approval), and the hortus, vegetable garden.
Dimanche 3 juin 2018, 14h30Passé
Conditions
2 €, gratuit pour les enfants de moins de 15 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Vieux-la-Romaine, Département du Calvados
Your guide suggests you discovering the different gardens of the Roman antiquity by walking in the gardens of the museum. The viridarium, garden of enjoyment(approval) having a purely aesthetic aim, and the hortus, vegetable garden, are explained to you. To finish, a visit of the vestiges of the House in the Big(Great) Peristyle will allow to measure the place(square) which was occupied by these gardens at the heart of the rich Roman houses.
La visita guidata dei giardini romani
Scopre al museo di Vieux-la-Romaine due giardini romani restaurati: il viridarium, il giardino di godimento (approvazione), e il hortus, il giardino vegetale(di verdura). il
Dimanche 3 juin 2018, 14h30Passé
Conditions
2 €, gratuit pour les enfants de moins de 15 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Vieux-la-Romaine, Département du Calvados
La Sua guida Le suggerisce scoprendo i giardini diversi dell'antichità romana camminando nei giardini del museo. Il viridarium, il giardino di godimento (l'approvazione) che ha uno scopo puramente estetico, e il hortus, il giardino vegetale(di verdura), Le sono spiegati. Per finire, una visita(soggiorno) dei vestigi della Casa in Peristyle Grande permetterà di misurare il posto(luogo) (il quadrato(la piazza)) che è stato occupato da questi giardini al centro delle case romane ricche.
Visite guidée des jardins romains
Découvrez au musée de Vieux-la-Romaine deux jardins romains restitués : le viridarium, jardin d'agrément, et l'hortus, jardin potager.
Dimanche 3 juin 2018, 14h30Passé
Conditions
2 €, gratuit pour les enfants de moins de 15 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Vieux-la-Romaine, Département du Calvados
Votre guide vous propose de découvrir les différents jardins de l'Antiquité romaine en se promenant dans les jardins du musée. Le viridarium, jardin d'agrément ayant une visée purement esthétique, et l'hortus, jardin potager, vous sont expliqués. Pour finir, une visite des vestiges de la Maison au Grand Péristyle permettra de mesurer la place qui était occupée par ces jardins au cœur des riches maisons romaines.
Visita guiada de los jardines romanos
Descubra en el museo de Vieux-la-Romaine dos jardines romanos restituidos: el viridarium, el jardín de consentimiento, y el hortus, huerto.
Dimanche 3 juin 2018, 14h30Passé
Conditions
2 €, gratuit pour les enfants de moins de 15 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Vieux-la-Romaine, Département du Calvados
Su guía le propone descubrir los diferentes jardines de la Antigüedad romana paseando en los jardines del museo. El viridarium, el jardín de consentimiento que tiene uno aludida un puramente estético, y un hortus, un huerto, le son explicados. Para acabar, una visita de los vestigios de la Casa en Grand Péristyle permitirá medir el sitio que estuvo ocupado por estos jardines en el corazón de las casas ricas y romanas.
