Sparsame und bioklimatische Sanierung eines ehemaligen Stallons und eines Tabaktrockners
Cosma Architecture - Baustellenbesichtigung, Monat der Architektur 2026
Dimanche 25 octobre, 11h00
Conditions
Sur réservation, 15 personnes max
© COSMA Architecture - Cristina Cosma
Cosma Architecture - Baustellenbesichtigung, Monat der Architektur 2026
Cosma Architecture, eine Agentur aus Toulouse, die auf bioklimatische Architektur, Restaurierung des kulturellen Erbes und Ökobau spezialisiert ist, bietet im Rahmen des Monats der Architektur 2026 einen Baustellenbesuch an. Die Agentur bevorzugt einen Ansatz, der auf der Aufwertung der vorhandenen Ressourcen einer Baustelle - alte Gebäude, Materialien, Klima, lokales Know-how - beruht, anstatt auf berichteten technischen Lösungen.
Die Baustelle befindet sich in Pont Bourguet, am Fuße des befestigten Dorfes Puycelsi (Tarn), in der Nähe von Pont Bourguet und dem Schloss Bourguet.
Das Projekt rehabilitiert einen ehemaligen Stall und Tabaktrockner sowie das Reihenhaus zu einer Hauptwohnung mit fünf Gästezimmern, ohne Erweiterung oder Umbau. Das Gebäude liegt im Bereich des bemerkenswerten Kulturerbes von Puycelsi und Larroque und wurde vom Architekten der französischen Gebäude mit genauen Vorschriften für das Dach, die Mauerwerk und die Tischlerarbeiten genehmigt.
Dieser Besuch wird es ermöglichen, folgende Themen zu behandeln:
der gewählte Sparsamkeitsansatz: Wiederverwendung von Materialien und Bauvolumen, Restaurierung des Holzgerüsts und der bestehenden Steinmauerwerke;
die von Anfang an integrierten bioklimatischen Gestaltungsprinzipien: Orientierung, Sonnenschutz, Nachtbelüftung, Trägheit der alten Wände;
das System der autonomen Sanierung durch Pflanzenreinigung, angepasst an ein steil abfallendes Gelände, das nicht an die Netze angeschlossen ist.
Die Agentur wird das Projekt vom aktuellen Stand bis zu den ausgewählten konstruktiven Entscheidungen vorstellen und vor Ort auf die Fragen der Teilnehmer antworten.
Frugal and bioclimatic rehabilitation of an old stable and a tobacco kiln
Cosma Architecture—site visit, Architecture Month 2026
Dimanche 25 octobre, 11h00
Conditions
Sur réservation, 15 personnes max
© COSMA Architecture - Cristina Cosma
Cosma Architecture—site visit, Architecture Month 2026
Cosma Architecture, a Toulouse-based agency specializing in bioclimatic architecture, heritage rehabilitation, and eco-construction, is offering a site visit as part of the 2026 Architecture Month. The agency favors an approach based on the enhancement of existing resources of a site—old buildings, materials, climate, local know-how—rather than on reported technical solutions.
The construction site is located in Pont Bourguet, at the foot of the fortified village of Puycelsi (Tarn), near the Pont Bourguet and the Château de Bourguet.
The project rehabilitates an old stable and tobacco kiln, as well as the adjoining house, into a main residence of five guest rooms, without extension or reconstruction. Located within the perimeter of the Remarkable Heritage Site of Puycelsi and Larroque, it has been approved by the Architect of Buildings of France with specific requirements on roofing, masonry and woodwork.
This visit will address:
the chosen frugality approach: reuse of materials and built volumes, restoration of existing timber framework and stone masonry;
the principles of bioclimatic design integrated from the drawing stage: orientation, solar shading, night ventilation, inertia of old walls;
the autonomous sanitation device by phyto-purification, adapted to a terrain in strong slope not connected to the networks.
The agency will present the project, from the existing state to the constructive choices made, and will answer questions from participants on site.
Riqualificazione frugale e bioclimatica di una vecchia stalla e di un essiccatore da tabacco
Cosma Architecture - visita del cantiere, Mese dell'architettura 2026
Dimanche 25 octobre, 11h00
Conditions
Sur réservation, 15 personnes max
© COSMA Architecture - Cristina Cosma
Cosma Architecture - visita del cantiere, Mese dell'architettura 2026
Cosma Architecture, agenzia di Tolosa specializzata in architettura bioclimatica, riabilitazione del patrimonio e ecocostruzione, propone una visita al cantiere nell'ambito del Mese dell'architettura 2026. L'agenzia privilegia un approccio basato sulla valorizzazione delle risorse esistenti di un sito - edifici antichi, materiali, clima, know-how locale - piuttosto che su soluzioni tecniche riportate.
Il cantiere si trova a Pont Bourguet, ai piedi del villaggio fortificato di Puycelsi (Tarn), vicino al Pont Bourguet e al castello di Bourguet.
Il progetto riabilita una vecchia scuderia e essiccatore di tabacco, così come la casa a schiera, in una residenza principale di cinque camere d'ospite, senza estensione o ricostruzione. Situato all'interno del sito storico di Puycelsi e Larroque, è stato oggetto di un accordo dell'Architetto degli Edifici di Francia con prescrizioni precise per il tetto, le murature e i serramenti.
Questa visita permetterà di affrontare:
l'approccio di frugalità adottato: riutilizzo dei materiali e dei volumi costruiti, restauro della struttura in legno e delle murature esistenti;
i principi di progettazione bioclimatica integrati fin dallo schizzo: orientamento, protezioni solari, ventilazione notturna, inerzia delle mura antiche;
il dispositivo di risanamento autonomo mediante fitodepurazione, adattato a un terreno in forte pendenza non collegato alle reti.
L'agenzia presenterà il progetto, dallo stato attuale alle scelte costruttive adottate, e risponderà in loco alle domande dei partecipanti.
Réhabilitation frugale et bioclimatique d’une ancienne écurie et d’un séchoir à tabac
Cosma Architecture — visite de chantier, Mois de l'architecture 2026
Dimanche 25 octobre, 11h00
Conditions
Sur réservation, 15 personnes max
© COSMA Architecture - Cristina Cosma
Cosma Architecture — visite de chantier, Mois de l'architecture 2026
Cosma Architecture, agence toulousaine spécialisée en architecture bioclimatique, réhabilitation du patrimoine et éco-construction, propose une visite de chantier dans le cadre du Mois de l'architecture 2026. L'agence privilégie une approche fondée sur la valorisation des ressources existantes d'un site — bâti ancien, matériaux, climat, savoir-faire locaux — plutôt que sur des solutions techniques rapportées.
Le chantier se situe à Pont Bourguet, au pied du village fortifié de Puycelsi (Tarn), à proximité du Pont Bourguet et du château de Bourguet.
Le projet réhabilite une ancienne écurie et séchoir à tabac, ainsi que la maison mitoyenne, en une résidence principale de cinq chambres d'hôtes, sans extension ni reconstruction. Situé dans le périmètre du Site Patrimonial Remarquable de Puycelsi et Larroque, il a fait l'objet d'un accord de l'Architecte des Bâtiments de France assorti de prescriptions précises sur la toiture, les maçonneries et les menuiseries.
Cette visite permettra d'aborder :
la démarche de frugalité retenue : réemploi des matériaux et des volumes bâtis, restauration de la charpente bois et des maçonneries en pierre existantes ;
les principes de conception bioclimatique intégrés dès l'esquisse : orientation, protections solaires, ventilation nocturne, inertie des murs anciens ;
le dispositif d'assainissement autonome par phytoépuration, adapté à un terrain en forte pente non raccordé aux réseaux.
L'agence présentera le projet, de l'état existant aux choix constructifs retenus, et répondra aux questions des participants sur site.
Rehabilitación frugal y bioclimática de un antiguo establo y de un secador de tabaco
Cosma Architecture - visita a la obra, mes de la arquitectura 2026
Dimanche 25 octobre, 11h00
Conditions
Sur réservation, 15 personnes max
© COSMA Architecture - Cristina Cosma
Cosma Architecture - visita a la obra, mes de la arquitectura 2026
Cosma Architecture, agencia de Toulouse especializada en arquitectura bioclimática, rehabilitación del patrimonio y ecoconstrucción, propone una visita a la obra como parte del Mes de la Arquitectura 2026. La agencia prefiere un enfoque basado en la valorización de los recursos existentes de un sitio -edificios antiguos, materiales, clima, conocimientos locales- más que en soluciones técnicas comunicadas.
La obra se encuentra en Pont Bourguet, al pie del pueblo fortificado de Puycelsi (Tarn), cerca del puente Bourguet y el castillo de Bourguet.
El proyecto rehabilita un antiguo establo y secadora de tabaco, así como la casa adosada, en una residencia principal de cinco habitaciones de huéspedes, sin ampliación ni reconstrucción. Situado en el perímetro del Sitio Patrimonial Notable de Puycelsi y Larroque, ha sido objeto de un acuerdo del Arquitecto de los Edificios de Francia acompañado de prescripciones precisas sobre la cubierta, las mamposterías y las carpinterías.
Esta visita permitirá abordar:
el enfoque de frugalidad adoptado: reutilización de los materiales y volúmenes construidos, restauración de la estructura de madera y de las mamposterías existentes;
los principios de diseño bioclimático integrados desde el esbozo: orientación, protecciones solares, ventilación nocturna, inercia de las antiguas paredes;
el dispositivo de saneamiento autónomo mediante fitodepuración, adaptado a un terreno en fuerte pendiente no conectado a las redes.
La agencia presentará el proyecto, desde el estado existente hasta las opciones constructivas elegidas, y responderá a las preguntas de los participantes in situ.
