Die Kontroverse zwischen Ästhetik und Wärme, während man der Architektur zuhört
Konferenz-Debatte "Die Kontroverse zwischen Ästhetik und Wärme beim Zuhören der Architektur"

©marie Schuch
Ein symbolträchtiges Ensemble von 200 Häusern, das 1970 vom verfluchten Architekten Émile Aillaud entworfen wurde und zum Weltkulturerbe der XX. Architektur gehört, läuft Gefahr, sein Label aus thermischen Gründen zu verlieren.
Es wird ein Austausch-Treffen, eine Kontroverse für eine Beleuchtung durch einen künstlerischen Ansatz vorgeschlagen.
An 3 Tagen mit Fachleuten aus verschiedenen Bereichen, um zu einer wohltuenden Beleuchtung des betreffenden Gebäudes beizutragen.
In situ eröffneter Platz mit Unterstützung von Christophe Catsaros, einem unabhängigen Redakteur und Architekturkritiker.
Zwei-tägige Teilnahme im roten Faden des Architekten DPLG - der Forscherin Nadège Perrin.
Mit den Kindern der Schule, dem Einhorn des Geländes der unteren Stadt, werden wir die Stimme des Architekten hören; Was ist das für ein Beruf? Blick auf das architektonische Modell.
- Das Upcycling von architektonischen Materialien praktizieren - ein Bildhauerworkshop, der von der Künstlerin des Métamorphose-Kollektivs, Marie Schuch, einer plastischen Bildhauerin für die Umwelt, geleitet wird.
- Präsentation von Fotografien und Filmen aus der Vergangenheit und Gegenwart der Unterstadt durch Mathias Gaillard, ein Bewohner der Unterstadt.
The controversy listening to architecture between aesthetics and thermal
Conference-debate "The controversy listening to architecture between aesthetics and thermal"

©marie Schuch
An emblematic ensemble of 200 houses, designed in 1970 by the cursed architect Émile Aillaud and listed as a 20th century architectural heritage site, is at risk of losing its label for reasons of thermal renovation.
It is proposed a meeting of exchanges, a controversy for an illumination through an artistic approach.
Over 3 days with professionals from various backgrounds to contribute to the benevolent lighting of the buildings in question.
Place opened in situ with the assistance of Christophe Catsaros, independent editor and architecture critic.
Participation as a red thread over two days of the architect DPLG - researcher, Nadège Perrin.
With the children of the school, the unicorn from the site of the lower town, we will listen to the voice of the architect; What is this job? Look at the architectural model.
- Practicing the upcycling of architectural materials - sculpture workshop led by the artist of the metamorphosis collective, Marie Schuch, sculptor and environmental visual artist.
- Display of photographs & films from before and now in the lower town by Mathias Gaillard, resident of the lower town.
La controversia nell'ascolto dell'architettura tra estetica e termica
Conferenza-dibattito "La controversia all'ascolto dell'architettura tra estetica e termica"

©marie Schuch
Un complesso emblematico, di 200 case, progettato nel 1970 dal maledetto architetto Émile Aillaud, inserito nel patrimonio architettonico del XX secolo, rischia di perdere il suo marchio per motivi di ristrutturazione termica.
Si propone un incontro di scambi, una controversia per un'illuminazione attraverso un approccio artistico.
Per 3 giorni con professionisti di diversa provenienza per contribuire a un'illuminazione benefica dell'edificio in questione.
Piazza aperta in situ con la collaborazione di Christophe Catsaros, redattore indipendente e critico d'architettura.
Partecipazione diretta per due giorni dell'architetto DPLG - ricercatrice, Nadège Perrin.
Con i bambini della scuola, l'unicorno del sito della città bassa, ascolteremo la voce dell'architetto; che lavoro è questo? Uno sguardo al modello in architettura.
- Praticare l'upcycling di materiali architettonici - laboratorio di scultura guidato dall'artista del collettivo metamorfosi, Marie Schuch, scultrice plasticiana dell'ambiente.
- Esposizione di fotografie e film del passato e del presente della città bassa da parte di Mathias Gaillard, abitante della città bassa.
La controverse à l’écoute de l’architecture entre esthétique et thermique
Conférence-débat "La controverse à l’écoute de l’architecture entre esthétique et thermique"

©marie Schuch
Un ensemble emblématique, de 200 maisons, dessiné en 1970 par l’architecte maudit Émile Aillaud, inscrit au patrimoine XXe architecture, risque de perdre son label pour des raisons de rénovation thermique.
Il est proposé une rencontre des échanges une controverse pour un éclairage par le biais d’une démarche artistique.
Sur 3 jours avec des professionnels d’horizons divers pour concourir à un éclairage bienveillant du bâti en question.
Place ouverte in situ avec le concours de Christophe Catsaros, rédacteur indépendant et critique d'architecture.
Participation en fil rouge sur deux jours de l'architecte DPLG - chercheure, Nadège Perrin.
Avec les enfants de l’école la licorne du site de la ville basse, nous écouterons la voix de l’architecte ; quel est ce métier ? Regard sur la maquette en architecture.
- Pratiquer l'upcycling de matières architecturales - atelier de sculpture conduit par l'artiste du collectif métamorphose, Marie Schuch, sculpteure plasticienne de l'environnement.
- Monstration de photographies & de films d’avant et de maintenant de la ville basse par Mathias Gaillard, habitant de la ville basse.
La controversia en la escucha de la arquitectura entre estética y térmica
Conferencia-debate "La controversia en la escucha de la arquitectura entre estética y térmica"

©marie Schuch
Un conjunto emblemático, de 200 casas, diseñado en 1970 por el maldito arquitecto Émile Aillaud, inscrito en el patrimonio arquitectónico del siglo XX, corre el riesgo de perder su etiqueta por razones de renovación térmica.
Se propone un encuentro de intercambios, una controversia para una iluminación a través de un enfoque artístico.
Durante 3 días con profesionales de diversos ámbitos para contribuir a una iluminación benéfica del edificio en cuestión.
Plaza abierta in situ con la colaboración de Christophe Catsaros, redactor independiente y crítico de arquitectura.
Participación en hilo rojo durante dos días del arquitecto DPLG - investigadora, Nadège Perrin.
Con los niños de la escuela, el unicornio del sitio de la ciudad baja, escucharemos la voz del arquitecto; ¿Qué es ese trabajo? Mirada a la maqueta en arquitectura.
- Practicar el upcycling de materiales arquitectónicos - taller de escultura dirigido por la artista del colectivo metamorfosis, Marie Schuch, escultora plástica del medio ambiente.
- Exhibición de fotografías y películas del pasado y del presente de la ciudad baja por Mathias Gaillard, habitante de la ciudad baja.